எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
અમ- સિનેમ---ં--વ--માં-ી---ીએ.
અમ- સ-ન-મ-મ-- જવ- મ--ગ-એ છ-એ.
અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------------
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
0
a-ē----ēmā--- javā māṅg------;----ī---o-;-.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
-------------------------------------------
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
આજ--એ---ારી ફ--્- છે.
આજ- એક સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
---------------------
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
0
Ājē --- -ār- p--lm--c-ē.
Ājē ēka sārī philma chē.
Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē-
------------------------
Ājē ēka sārī philma chē.
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Ājē ēka sārī philma chē.
புத்தம் புதிய சினிமா.
ફિ-------મ નવી--ે.
ફ-લ-મ એકદમ નવ- છ-.
ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-.
------------------
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
0
Ph--m--ē-a--ma -avī-c-ē.
Philma ēkadama navī chē.
P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē-
------------------------
Philma ēkadama navī chē.
புத்தம் புதிய சினிமா.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Philma ēkadama navī chē.
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
ચ--આ-----યાં છે?
ચ-કઆઉટ ક-ય-- છ-?
ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-?
----------------
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
0
Cē-a--p-s-----os-u-- ky---c-ē?
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
C-k-&-p-s-ā-a-o-;-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------------------
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
શું હ-- પણ મ----્-------?
શ-- હજ- પણ મફત સ-થ-ન- છ-?
શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-?
-------------------------
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
0
Śu--h-jī-pa-- -aph-t- s---nō-c--?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē-
---------------------------------
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
ટિ-િ--કેટ-ી છે?
ટ-ક-ટ ક-ટલ- છ-?
ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-?
---------------
ટિકિટ કેટલી છે?
0
Ṭi-iṭa----al- --ē?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē-
------------------
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
ટિકિટ કેટલી છે?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
પ---ર--ન ----ર- શ-ૂ-થા----?
પ-રદર-શન ક-ય-ર- શર- થ-ય છ-?
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
P--d-rśa----y--ē---r- -h--- -hē?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
ફિ-્----ટ-ો સ-ય----છે?
ફ-લ-મ ક-ટલ- સમય લ- છ-?
ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-?
----------------------
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
0
Phi--- k-ṭa-ō -a---a-l- -hē?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
P-i-m- k-ṭ-l- s-m-y- l- c-ē-
----------------------------
Philma kēṭalō samaya lē chē?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
શ-ં ત-ે---ક-- ---્ષ-ત--રી-શકો---?
શ-- તમ- ટ-ક-ટ આરક-ષ-ત કર- શક- છ-?
શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
0
Ś---ta---ṭ--i-------ṣit- k-rī-śak- --ō?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Ś-ṁ t-m- ṭ-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
મારે-પાછ- બ-સવ-ં-છે.
મ-ર- પ-છળ બ-સવ-- છ-.
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
Mārē---c-a-a-b-s-v-- chē.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
મ--ે --મ----સ--- --.
મ-ર- સ-મ- બ-સવ-- છ-.
મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે સામે બેસવું છે.
0
M-rē -ā-- -ē-avuṁ----.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
M-r- s-m- b-s-v-ṁ c-ē-
----------------------
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
મારે સામે બેસવું છે.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
મા-- ---ચે---સ--ં છે.
મ-ર- વચ-ચ- બ-સવ-- છ-.
મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-.
---------------------
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
0
Mā-ē-v---- ---avu-----.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
M-r- v-c-ē b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
ફિલ્----મા------ી.
ફ-લ-મ ર-મ--ચક હત-.
ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી-
------------------
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
0
Ph--ma -ō---̄---a--a-ī.
Philma rōmān-caka hatī.
P-i-m- r-m-n-c-k- h-t-.
-----------------------
Philma rōmān̄caka hatī.
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Philma rōmān̄caka hatī.
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
ફ-લ-મ ક--ા-ા--- ---ત-.
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જનક ન હત-.
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી-
----------------------
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
0
Phi-m- --ṇṭ-----n--a na----ī.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
P-i-m- k-ṇ-ā-ā-a-a-a n- h-t-.
-----------------------------
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
પર--ુ ફ-----ુ--પુસ્---વધુ સ-ર-ં હ---.
પર-ત- ફ-લ-મન-- પ-સ-તક વધ- સ-ર-- હત--.
પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-.
-------------------------------------
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
0
Pa--------i----u----sta---vadhu--ār-ṁ -at-ṁ.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
P-r-n-u p-i-m-n-ṁ p-s-a-a v-d-u s-r-ṁ h-t-ṁ-
--------------------------------------------
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
இசை எப்படி இருந்தது?
સં--ત --વ-----ું
સ-ગ-ત ક-વ-- હત--
સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ-
----------------
સંગીત કેવું હતું
0
S--gīta --vu--h-tuṁ
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
S-ṅ-ī-a k-v-ṁ h-t-ṁ
-------------------
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
இசை எப்படி இருந்தது?
સંગીત કેવું હતું
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
ક-ાક-રો-ક----હ-ા?
કલ-ક-ર- ક-વ- હત-?
ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા-
-----------------
કલાકારો કેવા હતા?
0
k-l--ā-ō-kē---h--ā?
kalākārō kēvā hatā?
k-l-k-r- k-v- h-t-?
-------------------
kalākārō kēvā hatā?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
કલાકારો કેવા હતા?
kalākārō kēvā hatā?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
શ-ં અંગ્----મ-- ----ઈ-લ હત-?
શ-- અ-ગ-ર-જ-મ-- સબટ-ઈટલ હત-?
શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા-
----------------------------
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
0
Śuṁ--ṅ-rē--mā- -aba-ā-ap----ṭ-l- h--ā?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?
Ś-ṁ a-g-ē-ī-ā- s-b-ṭ-&-p-s-ī-a-a h-t-?
--------------------------------------
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?