คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   ku Public transportation

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [sî û şeş]

Public transportation

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Ra-e-tge-a --o---ê-li -u--e? R--------- o------ l- k- y-- R-w-s-g-h- o-o-u-ê l- k- y-? ---------------------------- Rawestgeha otobusê li ku ye? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? K-jan -to--s--içe-----nda---j-r? K---- o----- d--- n------ b----- K-j-n o-o-u- d-ç- n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Kîjan otobus diçe navenda bajar? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? D--ê-ez -- -îj---o-o--s- siwar--i---? D--- e- l- k---- o------ s---- b----- D-v- e- l- k-j-n o-o-u-ê s-w-r b-b-m- ------------------------------------- Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Veguh------m---hew-e--i-e? V--------- m-- h---- d---- V-g-h-r-n- m-n h-w-e d-k-? -------------------------- Veguherîna min hewce dike? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? D--ê-e---i-k--v--uherîni-? D--- e- l- k- v----------- D-v- e- l- k- v-g-h-r-n-m- -------------------------- Divê ez li kû veguherînim? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bihayê --lê----i--s -? B----- b----- ç---- e- B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Bihayê bilêtê çiqas e? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? H-y- -a-end- -a-ê- ç-n--raw-s---h he-e? H--- n------ b---- ç--- r-------- h---- H-y- n-v-n-a b-j-r ç-n- r-w-s-g-h h-n-? --------------------------------------- Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ D-v--h-n li---r peya-bibi-. D--- h-- l- v-- p--- b----- D-v- h-n l- v-r p-y- b-b-n- --------------------------- Divê hun li vir peya bibin. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Di-ê--m-l---a--p-ya --n. D--- e- l- p-- p--- b--- D-v- e- l- p-ş p-y- b-n- ------------------------ Divê em li paş peya bin. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Tr--a -e-r--ê -- -- -- 5 xu--k-n--e---. T---- m------ y- b- d- 5 x------ d- t-- T-ê-a m-t-o-ê y- b- d- 5 x-l-k-n d- t-. --------------------------------------- Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Tramwe-- ---di-------eka-----tê. T------- b- d- 1- x------ d- t-- T-a-w-y- b- d- 1- x-l-k-n d- t-. -------------------------------- Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Ot--usa -- ---15 -u--ka- de-t-. O------ b- d- 1- x------ d- t-- O-o-u-a b- d- 1- x-l-k-n d- t-. ------------------------------- Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? M----y- -a--y- -i-s-e- çe---n de -adi--? M------ d----- d- s--- ç----- d- r------ M-t-o-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? T-a-w-ya--aw-yê-d- sae----n-a--de ---ib-? T------- d----- d- s--- ç----- d- r------ T-a-w-y- d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ----------------------------------------- Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? O--b--- d-wî----i--aet--end----e ra-ibe? O------ d----- d- s--- ç----- d- r------ O-o-u-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Bilê----e -ey-? B----- w- h---- B-l-t- w- h-y-? --------------- Bilêta we heye? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Bi-ê---- N-- --ne---. B----- - N-- t--- y-- B-l-t- - N-, t-n- y-. --------------------- Bilêt? - Na, tine ye. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Wê -emê di-ê -û- -ez-yê----in. W- d--- d--- h-- c----- b----- W- d-m- d-v- h-n c-z-y- b-d-n- ------------------------------ Wê demê divê hûn cezayê bidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -