คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปแลนด์ เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Gd--e-je---p--yst--ek-au--bu--wy? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? K-óry--utobus----z---d--ce--rum? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? K-ó-ą l-nią--usz- ----ać? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Cz---u-zę-si--prz--i---ć? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Gdzi- -us-ę--ię-pr--sią-ć? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? I-e ----t-je bilet? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? I---p--y--an-ów--est--o ---t---? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ M-si t- pan-/ pani --s---ć. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ M--i---n /-p-ni--ysiąść z --ł-. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Na---pna k-le-ka -e-r---r----dz-- -a-p-ęć--i-ut. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Nas-ęp-y ---m-a- -r-yjed--- -- ---esięć--in--. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ N-s----- -u--b-s---zy-----e za-pi-t-aś--e mi---. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? O k-óre- ---z-n-- -d---d-a o--a-n-----t-o? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? O----rej --d--nie--d-e--ża -s-a--i -r---aj? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? O k---e- g-dz-ni--o--e---a---ta--i a--o-us? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Ma-pan-/ --ni -ile-? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ B-le---–-------ie -am. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ N--to---si-pa----pani -a----i- -a-ę. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -