ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Къд- - --------а-----и--а?
К--- е а---------- с------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
Ky-e y--av-obu-nata--pir--?
K--- y- a---------- s------
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Ко--ав--б-с -т--а в---н---а?
К-- а------ о---- в ц-------
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
K---av---us -ti-- ---senty--?
K-- a------ o---- v t--------
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
Ко--------с -ря-в- д--вз-м-?
К-- а------ т----- д- в-----
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
K-y--vto-u- -r--b-- d- ---m-?
K-- a------ t------ d- v-----
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
Т-ябва л--д- се -ре-ачв-м?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T--a--a--i ---se-pr--a-h-a-?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
К-де-т-яб-- д- -- п-ек-----?
К--- т----- д- с- п---------
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
K-d--t-yab-- ----e-pr--a--v--?
K--- t------ d- s- p----------
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Ко-к--с--у-- еди--б---т?
К---- с----- е--- б-----
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
Kol-- st---- -e-i- ----t?
K---- s----- y---- b-----
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
К---о-с-и--и-и----- -ентър-?
К---- с----- и-- д- ц-------
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
K-lko -p------ma -o-tse-----?
K---- s----- i-- d- t--------
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
Тр--ва-да---е-ет---у-.
Т----- д- с------ т---
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
T---b-a da-s-ez-----u-.
T------ d- s------ t---
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
Т---в- д- -ле-е---о-з-д.
Т----- д- с------ о-----
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
Tr--bva d- ---z-te o----.
T------ d- s------ o-----
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Сл--ващият-в-а- -а м--р-т---ристига сл---5 мин---.
С--------- в--- н- м------ п------- с--- 5 м------
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
Sled-as-ch-y-t ---k na m-tr-t--pr-stig--sl---- ---u--.
S------------- v--- n- m------ p------- s--- 5 m------
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
С--------т -р-м-а- п--сти-а след -0 -и--т-.
С--------- т------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
Sl----sh-h---t-t--m--- p-i-t-g--sl---10-min--i.
S------------- t------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
С-е-в---я-----обу- п-ис-------ед ----ин---.
С--------- а------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
Sl-dva-hchi--- a-tobus---i--ig- -----15 -in-t-.
S------------- a------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
К-га----ос--дн-я--вл-- -- ме-р-то?
К--- е п--------- в--- н- м-------
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
K--a -- -o--ed-iyat-v-----a--et-oto?
K--- y- p---------- v--- n- m-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
К--а-е п--л----я---р-мва-?
К--- е п--------- т-------
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
K--a-ye --s------at -ram---?
K--- y- p---------- t-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Кога е-посл------ а-тобус?
К--- е п--------- а-------
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
K--a -----s---ni--t--v---u-?
K--- y- p---------- a-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
Им--е ли билет?
И---- л- б-----
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
I-at- -- bi---?
I---- l- b-----
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
Б-ле-?-– -е,------.
Б----- – Н-- н-----
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
Bilet--–-Ne- n--ma-.
B----- – N-- n------
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
То-а-а т-яб-- -а п-а--т------а.
Т----- т----- д- п------ г-----
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
T--a----r-ab---da p-at--e g----.
T----- t------ d- p------ g-----
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.