Phrasebook

tl Adjectives 1   »   ad ПлъышъуацIэхэр 1

78 [pitumpu’t walo]

Adjectives 1

Adjectives 1

78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ]

78 [tIokIishhrje pshIykIuirje]

ПлъышъуацIэхэр 1

[PlyshuacIjehjer 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
ang matandang babae б-ылъ-ыг---хэкI-та-ъ б--------- х-------- б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ -------------------- бзылъфыгъэ хэкIотагъ 0
bzy-----e ----Io-ag b-------- h-------- b-y-f-g-e h-e-I-t-g ------------------- bzylfygje hjekIotag
ang matabang babae б-ыл-ф-----пщ-р б--------- п--- б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- --------------- бзылъфыгъэ пщэр 0
b-y---g-e ps--jer b-------- p------ b-y-f-g-e p-h-j-r ----------------- bzylfygje pshhjer
ang mausisang babae бз-л-ф--ъ- з-хэз------а-I б--------- з-------- ф--- б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л- ------------------------- бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI 0
bz---yg-- --eh--z---n falI b-------- z---------- f--- b-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l- -------------------------- bzylfygje zjehjezyhyn falI
ang bagong kotse машин--I м------- м-ш-н-к- -------- машинакI 0
m-shi-akI m-------- m-s-i-a-I --------- mashinakI
ang mabilis na kotse м-ш-нэ--сы-кI м----- п----- м-ш-н- п-ы-к- ------------- машинэ псынкI 0
m----n---p-ynkI m------- p----- m-s-i-j- p-y-k- --------------- mashinje psynkI
ang komportableng kotse ма--н- гу--эф м----- г----- м-ш-н- г-п-э- ------------- машинэ гупсэф 0
ma-hin---g----ef m------- g------ m-s-i-j- g-p-j-f ---------------- mashinje gupsjef
ang asul na damit д-эн- -х--а-тI д---- ш------- д-э-э ш-ъ-а-т- -------------- джэнэ шхъуантI 0
dzh--nj---h-u-n-I d------- s------- d-h-e-j- s-h-a-t- ----------------- dzhjenje shhuantI
ang pulang damit джэ-э п---жь д---- п----- д-э-э п-ъ-ж- ------------ джэнэ плъыжь 0
d-h-e--e -l--h' d------- p----- d-h-e-j- p-y-h- --------------- dzhjenje plyzh'
ang berdeng damit джэ-э-у-ыш-у д---- у----- д-э-э у-ы-ъ- ------------ джэнэ уцышъу 0
dz-j-nje --ys-u d------- u----- d-h-e-j- u-y-h- --------------- dzhjenje ucyshu
ang itim na bag I---м-к- -I--I I------- ш---- I-л-м-к- ш-у-I -------------- Iалъмэкъ шIуцI 0
I-l-je--sh-ucI I------ s----- I-l-j-k s-I-c- -------------- Ialmjek shIucI
ang brown na bag Iал---къ --аплъ I------- х----- I-л-м-к- х-а-л- --------------- Iалъмэкъ хьаплъ 0
Ialm--k---a-l I------ h---- I-l-j-k h-a-l ------------- Ialmjek h'apl
ang puting bag I-л--э----ыжь I------- ф--- I-л-м-к- ф-ж- ------------- Iалъмэкъ фыжь 0
I-l-j-k ---h' I------ f---- I-l-j-k f-z-' ------------- Ialmjek fyzh'
mabuting mga tao цIы- -охьых ц--- г----- ц-ы- г-х-ы- ----------- цIыф гохьых 0
cIyf------h c--- g----- c-y- g-h-y- ----------- cIyf goh'yh
magalang na mga tao ц-ыф--ъ---к-афэх ц--- ш---------- ц-ы- ш-х-э-I-ф-х ---------------- цIыф шъхьэкIафэх 0
cI-- s-h'j----f-eh c--- s------------ c-y- s-h-j-k-a-j-h ------------------ cIyf shh'jekIafjeh
nakakatuwang mga tao ц------э-I-гъ---х ц--- г----------- ц-ы- г-э-I-г-о-ы- ----------------- цIыф гъэшIэгъоных 0
c----gj-shI--go--h c--- g------------ c-y- g-e-h-j-g-n-h ------------------ cIyf gjeshIjegonyh
mapagmahal na mga bata к--лэц-ык-у ---ъ-х к---------- д----- к-э-э-I-к-у д-г-у- ------------------ кIэлэцIыкIу дэгъух 0
kI-----c---I- -j-guh k------------ d----- k-j-l-e-I-k-u d-e-u- -------------------- kIjeljecIykIu djeguh
bastos na mga bata кIэл-цIык---ды--х к---------- д---- к-э-э-I-к-у д-с-х ----------------- кIэлэцIыкIу дысых 0
kI--l-ec--k----ys-h k------------ d---- k-j-l-e-I-k-u d-s-h ------------------- kIjeljecIykIu dysyh
mabuting mga bata к-э-эц-ыкIу-I-рыш--х к---------- I------- к-э-э-I-к-у I-р-ш-э- -------------------- кIэлэцIыкIу IорышIэх 0
k-j-l-ecI-k-u ---y-hI--h k------------ I--------- k-j-l-e-I-k-u I-r-s-I-e- ------------------------ kIjeljecIykIu IoryshIjeh

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -