Phrasebook

tl In the city   »   ad Къалэм

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

[Kaljem]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Сэ ----а-ым-сыкIо -ш-оигъуаг-. С- в------- с---- с----------- С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------ Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-- vok---ym s--Io----Io-gu-g. S-- v------- s---- s---------- S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Gusto kong pumunta sa paliparan. С---э-э-орт-м-сы--о сшI---ъ--г-. С- а--------- с---- с----------- С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- -------------------------------- Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S------r--por-----y---------i--ag. S-- a----------- s---- s---------- S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ---------------------------------- Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. С- к---э---п--м -ык---с-I--гъуа--. С- к---- г----- с---- с----------- С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 0
Sje--j-l-e-g-pc-jem-s---- --hI--g-a-. S-- k----- g------- s---- s---------- S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------------- Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? В------- с-д--щтэ--с---сы- -----Iы--а? В------- с-------- с------ с---------- В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
Vo--------yd-eu-hh--e--synj-sy- ----kIy-hhta? V------- s------------ s------- s------------ V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? --------------------------------------------- Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Paano ako makakarating sa paliparan? А--о---ы- с--эу-т----ынэсы-----э-I-щта? А-------- с-------- с------ с---------- А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
A--r---t-m--yd--u-hhtjeu ---j-s-n -ljek--s-h-a? A--------- s------------ s------- s------------ A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Къ-л--гуп-эм -ыдэ----у ----с-н сл-э---щ--? К---- г----- с-------- с------ с---------- К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
K-el-e-gu-c-je- ---j--shh--eu synjesyn-s---kIys----? K----- g------- s------------ s------- s------------ K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ---------------------------------------------------- Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kailangan ko ng taxi. Так-- --щыкI-гъ. Т---- с--------- Т-к-и с-щ-к-а-ъ- ---------------- Такси сищыкIагъ. 0
Ta-s- --s--yk---. T---- s---------- T-k-i s-s-h-k-a-. ----------------- Taksi sishhykIag.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Къалэ-------э --щы----ъ. К----- и----- с--------- К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Къалэм икартэ сищыкIагъ. 0
Ka-je---k----- s----y-Ia-. K----- i------ s---------- K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-. -------------------------- Kaljem ikartje sishhykIag.
Kailangan ko ng hotel. С- -ьа---щ-с--а-. С- х------ с----- С- х-а-I-щ с-ф-й- ----------------- Сэ хьакIэщ сыфай. 0
Sje-h--kIje--h--y---. S-- h--------- s----- S-e h-a-I-e-h- s-f-j- --------------------- Sje h'akIjeshh syfaj.
Gusto kong magrenta ng kotse. С--м--ин- -к-)---а-ы--эу----а-. С- м----- (--- х-------- с----- С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й- ------------------------------- Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 0
Sje-m----nj---k-- h'a---g-eu---f-j. S-- m------- (--- h--------- s----- S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Narito ang aking credit card. Мыр с-к--д-- к---. М-- с------- к---- М-р с-к-е-и- к-р-. ------------------ Мыр сикредит карт. 0
M-r-s--re--- -a-t. M-- s------- k---- M-r s-k-e-i- k-r-. ------------------ Myr sikredit kart.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. Мыхэ---и--а-эх. М---- с-------- М-х-р с-п-а-э-. --------------- Мыхэр сиправэх. 0
M--j-r si-rav-eh. M----- s--------- M-h-e- s-p-a-j-h- ----------------- Myhjer sipravjeh.
Ano ang makikita sa lungsod? М- к----м-сы--у-эпл---эу д----? М- к----- с-- у--------- д----- М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р- ------------------------------- Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 0
M- -alj-m-s-- u---------u --etyr? M- k----- s-- u---------- d------ M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-? --------------------------------- My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Pumunta po kayo sa lumang bayan. Къэл---ы- -ъ--I-. К-------- ш------ К-э-э-ъ-м ш-у-I-. ----------------- Къэлэжъым шъукIу. 0
Kj--jez--- -huk--. K--------- s------ K-e-j-z-y- s-u-I-. ------------------ Kjeljezhym shukIu.
Maglibot po kayo sa lungsod. Къ-лэр----з--эш-у--ъ--ь. К----- к---------------- К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-. ------------------------ Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 0
Kaljer kyz-e--es--pl--'. K----- k---------------- K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-. ------------------------ Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Pumunta po kayo sa porto. Къ-хьэу---I---шъ----. К------------ ш------ К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-. --------------------- КъухьэуцупIэм шъукIу. 0
Kuh'je--u-I--- --u-Iu. K------------- s------ K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-. ---------------------- Kuh'jeucupIjem shukIu.
Sumakay sa isang harbor tour. Къ--ь---у---р--ъэш--п--ых-. К------------ к------------ К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-. --------------------------- КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 0
Kuh'----upI-er---es-up-y-'. K------------- k----------- K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'- --------------------------- Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Сыд ----кIэу у-э-лъ-- х---э- дэ---? С-- н------- у------- х----- д----- С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р- ----------------------------------- Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 0
S-d---emykIj-u---------e h--j-u--j----? S-- n--------- u-------- h----- d------ S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-? --------------------------------------- Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -