Malinis ba ang beach? |
Т--ъэз--ъэ-пIэ--------?
Т-------------- к------
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
Tyg-ez-gj-----er-kab--?
T--------------- k-----
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Malinis ba ang beach?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Maaari bang lumangoy doon? |
З-щ--г--пс-Iышъу-----ы--?
З------------------ щ----
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Z--hh-bg--p-----hunje- s-h-ta?
Z--------------------- s------
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Maaari bang lumangoy doon?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Hindi ba delikado maligo doon? |
З---б---п------I- щ--а--о--?
З---------------- щ---------
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Zy-hh-bg-ep--Iyn--je s---nagoba?
Z------------------- s----------
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Hindi ba delikado maligo doon?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Maaari bang magrenta ng payong dito? |
Щэты- м-----афэу щ-п-тэн -лъэ-I-----?
Щ---- м-- х----- щ------ п-----------
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Sh-jet-r myshh----f--u-s---ps-tje---l-e---shht--?
S------- m---- h------ s---------- p-------------
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? |
Ш---о-- -ь-фэ----- щыпш--- --ъэ----тба?
Ш------ х----- м-- щ------ п-----------
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Sh-zl-ng -'afjeu-my--h-s-----h---- pljekI-sh-t--?
S------- h------ m---- s---------- p-------------
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? |
К-у-шъо-мы- х----у щ-пштэ-----эк-ыщт-а?
К------ м-- х----- щ------ п-----------
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
K-a--- -y-hh-h-afj-u---hyp-h-j-- -l-e-I--hht-a?
K----- m---- h------ s---------- p-------------
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Gusto kong mag-surf. |
С--с-рф--г сш-ы с----гъ--г-.
С- с------ с--- с-----------
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
S-e-s----ing ----- s---oig--g.
S-- s------- s---- s----------
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Gusto kong mag-surf.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Gusto kong sumisid. |
Сэ-пс--Iэг-ы---ыщ-сы -шIо--ъ-аг-.
С- п--------- с----- с-----------
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
S-- p-ychIj-g-- syshhes- ssh---g-a-.
S-- p---------- s------- s----------
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Gusto kong sumisid.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Gusto kong mag-ski sa tubig. |
С--псы --ык--хэ- с-т-ты с-Iоигъ-а--.
С- п-- п-------- с----- с-----------
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
Sj---s- -cyk-hj-m-s--e-y-sshIo-g-ag.
S-- p-- p-------- s----- s----------
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Maaari bang magrenta ng surfboard? |
С---ин--пхъ-мбг-у-хьафэу --тэн---ъэ----тба?
С------ п-------- х----- п---- п-----------
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
S--rf-ng -h-e---- ----j-u-p----en-pl-e--y-h-t-a?
S------- p------- h------ p------ p-------------
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng surfboard?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? |
Пс----э-ъ-ш-уашэ--- -ьафэ- п--эн----эк-ы-т--?
П-- ч---- ш-------- х----- п---- п-----------
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Psy-----eg ---a--j-hj---h-af-eu ps-tje- p-j--Iys-ht--?
P-- c----- s----------- h------ p------ p-------------
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng mga water ski? |
П-ы п--къ--эр х-афэу---тэ- -л-экIыщтба?
П-- п-------- х----- п---- п-----------
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
P-y ---ko-je---'-f-e- --h-j-- p---k-y-h-tba?
P-- p-------- h------ p------ p-------------
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Baguhan pa lamang ako. |
С---з--ъ--ьэг--кIэмэ--а-ы-.
С- е---------------- с-----
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
Sje -z---ez-'je-------je-sa-h----h.
S-- e------------------- s---------
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Baguhan pa lamang ako.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Katamtaman lang ang galing ko. |
С- т-эк-у -ыф-нэI-а-.
С- т----- с----------
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
S-e--I-ekIu ------j---as.
S-- t------ s------------
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Katamtaman lang ang galing ko.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Pamilyar na ako dito. |
Сэ-а----гъ----ы--т----п-ых-а--.
С- а- д----- с-----------------
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
S-e--s-h--je--- -yfy--g-epsyh-a-.
S-- a--- d----- s----------------
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Pamilyar na ako dito.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Nasaan ang ski lift? |
Пц-къорык-- -и-тыр ты-э--ыIа?
П---------- л----- т--- щ----
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
Pcyk---kIo--i-t-r-t-d-- -h-y-a?
P--------- l----- t---- s------
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Nasaan ang ski lift?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Mayroon ba kayong mga ski? |
П--къох-р-къ-з-дэ-штагъэха?
П-------- к----------------
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
Pc---hj-r-kyz-djeps-tag--ha?
P-------- k-----------------
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Mayroon ba kayong mga ski?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Mayroon ba kayong mga ski boots? |
Пцык----ыр-къ--э- -ъ-зы-э-ш---ъ---?
П----- щ--------- к----------------
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
P-yko sh---y--h-er -yzy-j-psh---je--?
P---- s----------- k-----------------
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|