Phrasebook

tl Getting to know others   »   ad НэIуасэ зэфэхъун

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [щы]

3 [shhy]

НэIуасэ зэфэхъун

[NjeIuasje zjefjehun]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Kumusta! С----! Сэлам! С-л-м- ------ Сэлам! 0
Sj-la-! Sjelam! S-e-a-! ------- Sjelam!
Magandang araw! Уи--фэ -I-! Уимафэ шIу! У-м-ф- ш-у- ----------- Уимафэ шIу! 0
Ui--f-- ---u! Uimafje shIu! U-m-f-e s-I-! ------------- Uimafje shIu!
Kumusta ka? С---- у---? Сыдэу ущыт? С-д-у у-ы-? ----------- Сыдэу ущыт? 0
S---eu---h--t? Sydjeu ushhyt? S-d-e- u-h-y-? -------------- Sydjeu ushhyt?
Galing po kayo sa Europa? Е--о-эм---у-ъ-кI-? Европэм шъукъекIа? Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а- ------------------ Европэм шъукъекIа? 0
E-ropj---sh-ke--a? Evropjem shukekIa? E-r-p-e- s-u-e-I-? ------------------ Evropjem shukekIa?
Galing po kayo sa Amerika? А--ри--м-шъ----кIа? Америкэм шъукъекIа? А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а- ------------------- Америкэм шъукъекIа? 0
A-e-i--e--shu---Ia? Amerikjem shukekIa? A-e-i-j-m s-u-e-I-? ------------------- Amerikjem shukekIa?
Galing po kayo sa Asya? А---м-шъ-к-е-I-? Азием шъукъекIа? А-и-м ш-у-ъ-к-а- ---------------- Азием шъукъекIа? 0
Azi-m-----e--a? Aziem shukekIa? A-i-m s-u-e-I-? --------------- Aziem shukekIa?
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? Т--а-хь---эщэу-ш----ыз-щы-ц--ъэ-? Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р- --------------------------------- Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? 0
Tar---'-k-j-s----u -h-k-z--hhy---gj--? Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer? T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-? -------------------------------------- Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Gaano na po kayo katagal dito? С-- ф-диз---угъа-----ш--з-щ-I-р? Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-? -------------------------------- Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? 0
Syd-fjed---h-g- my--- s--z--hhy--er? Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer? S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r- ------------------------------------ Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Gaano po kayo katagal mananatili? С-----д-----м-щ-шъ--ы--щт? Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т- -------------------------- Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? 0
Syd-fjedizr-e--ys-h-----h---j--hh-? Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht? S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-? ----------------------------------- Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Nagustuhan po ba ninyo dito? М-- шъ--- --х-а? Мыр шъугу рехьа? М-р ш-у-у р-х-а- ---------------- Мыр шъугу рехьа? 0
Myr---ugu --h'-? Myr shugu reh'a? M-r s-u-u r-h-a- ---------------- Myr shugu reh'a?
Nandito po ba kayo para magbakasyon? Мы- -ъэп-э-а--о шъ-к-э-Iу-г-а? Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а- ------------------------------ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? 0
Mys-h-g-ep-jef-k-o -----ek-u-g-? Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga? M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-? -------------------------------- Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Bisitahin po ninyo ako minsan! З-горэм -----ь-ш-укъы---к-! Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I- --------------------------- Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! 0
Zje-orj-m-s-dj-zh'-s-u--ko-I! Zjegorjem sadjezh' shukykokI! Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I- ----------------------------- Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. М----и-д---. Мыр сиадрес. М-р с-а-р-с- ------------ Мыр сиадрес. 0
Myr---adres. Myr siadres. M-r s-a-r-s- ------------ Myr siadres.
Magkikita ba tayo bukas? Н--- --зэ---ъэг--щ--? Неущ тызэрэлъэгъущта? Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а- --------------------- Неущ тызэрэлъэгъущта? 0
Neus-- -yzje-je--egushh--? Neushh tyzjerjeljegushhta? N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-? -------------------------- Neushh tyzjerjeljegushhta?
Pasensya na, ako ay may mga plano na. С-г- къе-, ---сэ-нэмыкI--о-хэр с-I. Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I- ----------------------------------- Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. 0
S-gu k-o,--- -je-n---yk- -o----r----. Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI. S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I- ------------------------------------- Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Paalam! Хъя----! ХъяркIэ! Х-я-к-э- -------- ХъяркIэ! 0
Hj----je! HjarkIje! H-a-k-j-! --------- HjarkIje!
Paalam! Ш--к-э т--эIок-э-! ШIукIэ тызэIокIэх! Ш-у-I- т-з-I-к-э-! ------------------ ШIукIэ тызэIокIэх! 0
Sh-ukI-- t-z-eI-kI--h! ShIukIje tyzjeIokIjeh! S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-! ---------------------- ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Hanggang sa muli! Ш-э----тызэ--лъэ-ъ---! ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-! ---------------------- ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! 0
ShI--------yz-er--lj--u----! ShIjehjeu tyzjerjeljegushht! S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t- ---------------------------- ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -