Nasaan ba tayo? |
Т-дэ т---I?
Т--- т-----
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
T-ed------h-y-?
T----- t-------
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
|
Nasaan ba tayo?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. |
Тэ ---а-I-- т----.
Т- е------- т-----
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
Tje ed-ha-Ij-m---s-h-I.
T-- e--------- t-------
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. |
Тэ-у--к-эр-т-Iэ-.
Т- у------ т-----
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
T-e -r-khj------j-h.
T-- u------- t------
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon.
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
|
Iyon ang mga mag-aaral. |
Мыхэр к--лэе---к--х.
М---- к-------------
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
Myhj-r -I-----edzh-k--h.
M----- k----------------
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
Iyon ang mga mag-aaral.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
Iyon ang guro. |
Мы- кIэ---гъа-ж -бз-л-фы--).
М-- к---------- (-----------
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
Myr-kI--lj-e-ad---(--y-fyg).
M-- k------------ (---------
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
Iyon ang guro.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
Iyon ang klase. |
Мыр -л--с.
М-- к-----
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
M-----a--.
M-- k-----
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
|
Iyon ang klase.
Мыр класс.
Myr klass.
|
Ano ang gagawin natin? |
Сы-- --I--эр?
С--- т-------
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Sy-----hI-e-j--?
S--- t----------
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
|
Ano ang gagawin natin?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
|
Nag-aaral kami. |
Т- -е---.
Т- т-----
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
Tj---e----e.
T-- t-------
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
|
Nag-aaral kami.
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
|
Nag-aaral kami ng wika. |
Т- бз-р---тэгъ-шIэ.
Т- б--- з----------
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj- ---e-------eg-s-Ije.
T-- b---- z-------------
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
Nag-aaral kami ng wika.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
Nag-aaral ako ng ingles. |
Сэ--н-жылы-ыбзэр-з-сэг---I-.
С- и------------ з----------
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
Sj- --dzh-l-z-b-j-r z-esj----h-je.
S-- i-------------- z-------------
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
Nag-aaral ako ng ingles.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
Nag-aaral ka ng espanyol. |
О ис-------р-зэ-гъаш-э.
О и--------- з---------
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O-i-pa--bz--r zje-ga-h--e.
O i---------- z-----------
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
Nag-aaral ka ng espanyol.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
Nag-aaral siya ng aleman. |
А--(--ул--ыг----э-ыц--------рег-а-I-.
А- (---------- н--------- з----------
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
As-- (h------ -j---cybzj---zj-reg----j-.
A--- (------- n----------- z------------
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
Nag-aaral siya ng aleman.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
Nag-aaral kami ng pranses. |
Тэ-фр-нц-зы-з-р з-т-г-----.
Т- ф----------- з----------
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
T-e -ra-cu--b--e- --e---ga-h---.
T-- f------------ z-------------
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
Nag-aaral kami ng pranses.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
Nag-aaral kayo ng italyano. |
Шъо ----ь----з-- зэш-о-ъ-ш--.
Ш-- и----------- з-----------
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
Sho-i-a-'j--ybz--r-zjesh--a-hI-e.
S-- i------------- z-------------
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
Nag-aaral kayo ng italyano.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
Sila ay nag-aaral ng russian. |
А--м -р-сы-з-р ------ашIэ.
А--- у-------- з----------
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
A--e- -----bz--r --er------j-.
A---- u--------- z------------
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
Sila ay nag-aaral ng russian.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. |
Б--х-р-з-б----I-н-- гъэшI------.
Б----- з----------- г-----------
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bz---jer zjeb-j-----e-y- g-es-I----ny.
B------- z-------------- g------------
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
Nais naming maunawaan ang mga tao. |
Т- ц---хэр к-ыдгу-ы--н-эу тыф--.
Т- ц------ к------------- т-----
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
T--------je- -y--u--I------ tyfaj.
T-- c------- k------------- t-----
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
Nais naming maunawaan ang mga tao.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao. |
Т- ц----э---ад-г--ыI--э--ты-а-.
Т- ц------ т------------ т-----
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
Tj----yfh-e- tadj------yIj------ty-aj.
T-- c------- t----------------- t-----
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|