Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. |
Зы ---э-ыс-пс,-х-у---э.
З- м---------- х-------
З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э-
-----------------------
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
0
Z--myI-er-s----- ----htmje.
Z- m------------ h---------
Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e-
---------------------------
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. |
Зы -имон--,-х----м-.
З- л------- х-------
З- л-м-н-д- х-у-т-э-
--------------------
Зы лимонад, хъущтмэ.
0
Z- limo-ad,--ushht--e.
Z- l------- h---------
Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e-
----------------------
Zy limonad, hushhtmje.
|
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Зы лимонад, хъущтмэ.
Zy limonad, hushhtmje.
|
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. |
З- т-м-ты--,-х-ущ-м-.
З- т-------- х-------
З- т-м-т-п-, х-у-т-э-
---------------------
Зы томатыпс, хъущтмэ.
0
Z--t-m---p---h-shht---.
Z- t-------- h---------
Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e-
-----------------------
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Зы томатыпс, хъущтмэ.
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
Gusto ko ng isang basong red wine. |
С--------ъы-жъ- --ф--.
С- с----------- с-----
С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й-
----------------------
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
0
Sj- -j-n-epl--zh-- syfa-.
S-- s------------- s-----
S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j-
-------------------------
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
Gusto ko ng isang basong red wine.
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
Gusto ko ng isang baso ng white wine. |
С--с-нэф--жъэ---ф-й.
С- с--------- с-----
С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й-
--------------------
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
0
Sje -jenj---bz-je--y---.
S-- s------------ s-----
S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j-
------------------------
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
Gusto ko ng isang bote ng champagne. |
С- ш-м-а---э -эшэр-б--ыфа-.
С- ш-------- б------ с-----
С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й-
---------------------------
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
0
S-- s--mp----je-bj-sh----eb sy-a-.
S-- s---------- b---------- s-----
S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j-
----------------------------------
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
Gusto mo ba ng isda? |
П-эж-ые----I---?
П------ у-------
П-э-ъ-е у-к-а-а-
----------------
Пцэжъые уикIаса?
0
Pc-ezhy-----Ia-a?
P------- u-------
P-j-z-y- u-k-a-a-
-----------------
Pcjezhye uikIasa?
|
Gusto mo ba ng isda?
Пцэжъые уикIаса?
Pcjezhye uikIasa?
|
Gusto mo ba ng baka? |
Былым---- ---Iаса?
Б-------- у-------
Б-л-м-л-р у-к-а-а-
------------------
Былымылыр уикIаса?
0
B--y-y-y- ui-----?
B-------- u-------
B-l-m-l-r u-k-a-a-
------------------
Bylymylyr uikIasa?
|
Gusto mo ba ng baka?
Былымылыр уикIаса?
Bylymylyr uikIasa?
|
Gusto mo ba ng baboy? |
Къ-л-р -и-Iа-а?
К----- у-------
К-о-ы- у-к-а-а-
---------------
Къолыр уикIаса?
0
Koly--uik-asa?
K---- u-------
K-l-r u-k-a-a-
--------------
Kolyr uikIasa?
|
Gusto mo ba ng baboy?
Къолыр уикIаса?
Kolyr uikIasa?
|
Gusto ko ng walang karne. |
Сэ -- -----ъэ- --горэ -----.
С- л- х------- з----- с-----
С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й-
----------------------------
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
0
S-e ly-hj-m-l--u-z-go-j- syfaj.
S-- l- h-------- z------ s-----
S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j-
-------------------------------
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
Gusto ko ng walang karne.
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
Gusto ko ng halu-halong gulay. |
Сэ хэ----кIз---лъ---гъ------м ----й.
С- х------------- л---- г---- с-----
С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
0
S-e -j-t--ryk--j-hj-- ------gor----s--a-.
S-- h---------------- l---- g----- s-----
S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j-
-----------------------------------------
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
Gusto ko ng mabilisan. |
С-------- хьа---- -ъу-- го-----ы-ай.
С- ш----- х------ х---- г---- с-----
С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
0
S---sh-j----- h'-zy-y hu--ht g-r--m -y-aj.
S-- s-------- h------ h----- g----- s-----
S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j-
------------------------------------------
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
Gusto ko ng mabilisan.
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? |
Мы--пынд- ---ъ-------?
М-- п---- г----- у----
М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-?
----------------------
Мыщ пындж голъэу уфая?
0
My--h p--d-h-g---eu---a-a?
M---- p----- g----- u-----
M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Мыщ пындж голъэу уфая?
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? |
М-щ -х--ц--г-л-э--уф--?
М-- т----- г----- у----
М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-?
-----------------------
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
0
My-h--t---cu -o-j---u---a?
M---- t----- g----- u-----
M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? |
Мыщ-к----шкэ голъ-- у-ая?
М-- к------- г----- у----
М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-?
-------------------------
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
0
My-hh -a--o--kj----l--u u-a--?
M---- k--------- g----- u-----
M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a-
------------------------------
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
Hindi iyan masarap. |
М-р -о-ьэп.
М-- г------
М-р г-х-э-.
-----------
Мыр гохьэп.
0
My- -o-'j-p.
M-- g-------
M-r g-h-j-p-
------------
Myr goh'jep.
|
Hindi iyan masarap.
Мыр гохьэп.
Myr goh'jep.
|
Malamig ang pagkain. |
Ш--н-р---ыI-.
Ш----- ч-----
Ш-ы-ы- ч-ы-э-
-------------
Шхыныр чъыIэ.
0
S--yny- ch-Ije.
S------ c------
S-h-n-r c-y-j-.
---------------
Shhynyr chyIje.
|
Malamig ang pagkain.
Шхыныр чъыIэ.
Shhynyr chyIje.
|
Hindi ito ang inorder ko. |
Мырэп--- к--с-ахьы-э- сIог-аг-эр.
М---- с- к----------- с----------
М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-.
---------------------------------
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
0
M-r-ep-sje ky-f-h---jeu --oga----.
M----- s-- k----------- s---------
M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r-
----------------------------------
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|
Hindi ito ang inorder ko.
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|