Phrasebook

tl Sa pool   »   ad ЕсыпIэм

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [шъэныкъо]

50 [shjenyko]

ЕсыпIэм

[EsypIjem]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Не-э жъо-къ. Н___ ж______ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0
N--je -----. N____ z_____ N-p-e z-o-k- ------------ Nepje zhork.
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Ес-п--м тыкIощ--? Е______ т________ Е-ы-I-м т-к-о-т-? ----------------- ЕсыпIэм тыкIощта? 0
Esyp-j-- t---osh---? E_______ t__________ E-y-I-e- t-k-o-h-t-? -------------------- EsypIjem tykIoshhta?
May gana ka bang lumangoy? Уес--эу -к----шI---ъ--? У______ у___ п_________ У-с-н-у у-I- п-I-и-ъ-а- ----------------------- Уесынэу укIо пшIоигъуа? 0
U-sy-j-u uk-o-p-h-oi--a? U_______ u___ p_________ U-s-n-e- u-I- p-h-o-g-a- ------------------------ Uesynjeu ukIo pshIoigua?
May tuwalya ka ba? Iэ-лъэк- уиIа? I_______ у____ I-п-ъ-к- у-I-? -------------- IэплъэкI уиIа? 0
Ijepl---I -i-a? I________ u____ I-e-l-e-I u-I-? --------------- IjepljekI uiIa?
Mayroon ka bang damit panligo? Пс---у-ыхэхьа-эу г----эд- кIэкI уи-а? П___ у__________ г_______ к____ у____ П-ы- у-ы-э-ь-н-у г-о-ч-д- к-э-I у-I-? ------------------------------------- Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? 0
P--m ury--e-'-n-e- gon-h-e--h--------u---? P___ u____________ g_________ k_____ u____ P-y- u-y-j-h-a-j-u g-n-h-e-z- k-j-k- u-I-? ------------------------------------------ Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
Mayroon ka bang damit panligo? Псы---р-х-хь-н---щыгъын -и-а? П___ у__________ щ_____ у____ П-ы- у-ы-э-ь-н-у щ-г-ы- у-I-? ----------------------------- Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? 0
Ps-m---y---h'-n--- -h-yg-n ui--? P___ u____________ s______ u____ P-y- u-y-j-h-a-j-u s-h-g-n u-I-? -------------------------------- Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
Marunong ka bang lumangoy? Есы--- ----? Е_____ о____ Е-ы-I- о-I-? ------------ ЕсыкIэ ошIа? 0
E--kIj--osh--? E______ o_____ E-y-I-e o-h-a- -------------- EsykIje oshIa?
Marunong ka bang sumisid? Ч-ы--г-ыс-уе-I-? Ч________ у_____ Ч-ы-ы-ъ-с у-ш-а- ---------------- ЧIырыгъыс уешIа? 0
C-Iyr-gys-uesh-a? C________ u______ C-I-r-g-s u-s-I-? ----------------- ChIyrygys ueshIa?
Makakatalon ka ba sa tubig? Псы- ----кIэнэ--о-Iа? П___ у_________ о____ П-ы- у-э-к-э-э- о-I-? --------------------- Псым ухэпкIэнэу ошIа? 0
Ps---uhje--------u os-I-? P___ u____________ o_____ P-y- u-j-p-I-e-j-u o-h-a- ------------------------- Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
Saan ang banyo? Д-ш---тыдэ----? Д____ т___ щ___ Д-ш-р т-д- щ-I- --------------- Душыр тыдэ щыI? 0
D---y--tyd-e-sh-yI? D_____ t____ s_____ D-s-y- t-d-e s-h-I- ------------------- Dushyr tydje shhyI?
Saan ang silid sukatan? Тыд---ыщ---Iэ--ын плъ-к--щ-? Т___ з___________ п_________ Т-д- з-щ-п-I-к-ы- п-ъ-к-ы-т- ---------------------------- Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? 0
T--je -y-hh---I-e-Iyn -lj-kIy---t? T____ z______________ p___________ T-d-e z-s-h-p-I-e-I-n p-j-k-y-h-t- ---------------------------------- Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? П-ы----ъ-н-жэ--т-----ы-? П__ н_________ т___ щ___ П-ы н-г-у-д-э- т-д- щ-I- ------------------------ Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? 0
Psy njeg-nd-h-er-tyd-e -hhyI? P__ n___________ t____ s_____ P-y n-e-u-d-h-e- t-d-e s-h-I- ----------------------------- Psy njegundzhjer tydje shhyI?
Malalim ba ang tubig? Псы- кууа? П___ к____ П-ы- к-у-? ---------- Псыр кууа? 0
P-yr --ua? P___ k____ P-y- k-u-? ---------- Psyr kuua?
Malinis ba ang tubig? П-ы- -ъ--з-? П___ к______ П-ы- к-а-з-? ------------ Псыр къабза? 0
Psyr --bz-? P___ k_____ P-y- k-b-a- ----------- Psyr kabza?
Mainit ba ang tubig? П--р---ба? П___ ф____ П-ы- ф-б-? ---------- Псыр фаба? 0
Ps-r-f---? P___ f____ P-y- f-b-? ---------- Psyr faba?
Giniginaw ako. Чъы-э-сэ-Iэ. Ч____ с_____ Ч-ы-э с-л-э- ------------ ЧъыIэ сэлIэ. 0
C-yIj--sjel-j-. C_____ s_______ C-y-j- s-e-I-e- --------------- ChyIje sjelIje.
Sobrang lamig ng tubig. П--р -ъ--аI-. П___ ч_______ П-ы- ч-ы-а-о- ------------- Псыр чъыIаIо. 0
P--- --y--I-. P___ c_______ P-y- c-y-a-o- ------------- Psyr chyIaIo.
Hahango na ako ngayon sa tubig. Сэ -ж--эдэ- -сым --к-ыхэ---ж-ы. С_ д_______ п___ с_____________ С- д-ы-э-э- п-ы- с-к-ы-э-I-ж-ы- ------------------------------- Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. 0
S-e dz-ydje--e----ym sy-y-j-kIyzh'-. S__ d__________ p___ s______________ S-e d-h-d-e-j-m p-y- s-k-h-e-I-z-'-. ------------------------------------ Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -