Phrasebook

tl Mga tao   »   ad ЦIыфхэр

1 [isa]

Mga tao

Mga tao

1 [зы]

1 [zy]

ЦIыфхэр

[CIyfhjer]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
ako с_ с- -- сэ 0
sje s__ s-e --- sje
ako at ikaw сэ--- ор-э с____ о___ с-р-э о-р- ---------- сэррэ оррэ 0
s---rje---r-e s______ o____ s-e-r-e o-r-e ------------- sjerrje orrje
kaming dalawa / tayong dalawa т- т-тIо т_ т____ т- т-т-о -------- тэ титIо 0
tje -i-Io t__ t____ t-e t-t-o --------- tje titIo
siya ар--хъу--ф---) а_ (__________ а- (-ъ-л-ф-г-) -------------- ар (хъулъфыгъ) 0
a- (hul-y-) a_ (_______ a- (-u-f-g- ----------- ar (hulfyg)
sila арр- (х-----ы--- -р-э--б---ъ-ы-ъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) 0
ar--e -hulfy-----r---(bz-l-yg) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
silang dalawa а--р-т--ри а___ т____ а-э- т-у-и ---------- ахэр тIури 0
a---r tI-ri a____ t____ a-j-r t-u-i ----------- ahjer tIuri
ang lalaki хъ--ъф-гъ х________ х-у-ъ-ы-ъ --------- хъулъфыгъ 0
h--fyg h_____ h-l-y- ------ hulfyg
ang babae бзылъ---ъ б________ б-ы-ъ-ы-ъ --------- бзылъфыгъ 0
bz-lf-g b______ b-y-f-g ------- bzylfyg
ang bata са--й с____ с-б-й ----- сабый 0
sab-j s____ s-b-j ----- sabyj
ang pamilya у--г-о у_____ у-а-ъ- ------ унагъо 0
unago u____ u-a-o ----- unago
ang aking pamilya си-н-г-о с_______ с-у-а-ъ- -------- сиунагъо 0
s--n-go s______ s-u-a-o ------- siunago
Ang aking pamilya ay nandito. Сиуна-ъо --- щ-I. С_______ м__ щ___ С-у-а-ъ- м-щ щ-I- ----------------- Сиунагъо мыщ щыI. 0
Si--ag---y--- s-hyI. S______ m____ s_____ S-u-a-o m-s-h s-h-I- -------------------- Siunago myshh shhyI.
Nandito ako. Сэ---щ -ыщы-. С_ м__ с_____ С- м-щ с-щ-I- ------------- Сэ мыщ сыщыI. 0
Sje-my-hh s-sh-yI. S__ m____ s_______ S-e m-s-h s-s-h-I- ------------------ Sje myshh syshhyI.
Nandito ka. О-мыщ -щы-. О м__ у____ О м-щ у-ы-. ----------- О мыщ ущыI. 0
O -y----u-hhyI. O m____ u______ O m-s-h u-h-y-. --------------- O myshh ushhyI.
Nandito siya at nandito siya. А- -х--лъф---- м-- щыI-ы-Iи ---(бз----ы-----ы- -ы-. А_ (__________ м__ щ__ ы___ а_ (__________ м__ щ___ А- (-ъ-л-ф-г-) м-щ щ-I ы-I- а- (-з-л-ф-г-) м-щ щ-I- --------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. 0
A---h--fyg)-m--hh---h----k-i--r----y--y-) my-----hhy-. A_ (_______ m____ s____ y___ a_ (________ m____ s_____ A- (-u-f-g- m-s-h s-h-I y-I- a- (-z-l-y-) m-s-h s-h-I- ------------------------------------------------------ Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
Nandito kami. Тэ м-щ -ы---. Т_ м__ т_____ Т- м-щ т-щ-I- ------------- Тэ мыщ тыщыI. 0
T-e -y------s----. T__ m____ t_______ T-e m-s-h t-s-h-I- ------------------ Tje myshh tyshhyI.
Nandito kayo. Ш----ыщ--ъу--I. Ш__ м__ ш______ Ш-о м-щ ш-у-ы-. --------------- Шъо мыщ шъущыI. 0
Sho m-shh-s----hyI. S__ m____ s________ S-o m-s-h s-u-h-y-. ------------------- Sho myshh shushhyI.
Silang lahat ay nandito. / Kayong lahat ay nandito. Ахэ--зэкI- мы- ---эх. А___ з____ м__ щ_____ А-э- з-к-э м-щ щ-I-х- --------------------- Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. 0
A--er z---Ije -y-h- -h-yIjeh. A____ z______ m____ s________ A-j-r z-e-I-e m-s-h s-h-I-e-. ----------------------------- Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -