Phrasebook

tl Beverages   »   ad Шъонхэр

12 [labing-dalawa]

Beverages

Beverages

12 [пшIыкIутIу]

12 [pshIykIutIu]

Шъонхэр

[Shonhjer]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. С- щ---с-шъо. С- щ-- с----- С- щ-й с-ш-о- ------------- Сэ щай сешъо. 0
S-e---h-j --s-o. S-- s---- s----- S-e s-h-j s-s-o- ---------------- Sje shhaj sesho.
Umiinom ako ng kape. С--ко-е --ш--. С- к--- с----- С- к-ф- с-ш-о- -------------- Сэ кофе сешъо. 0
S-- k-f--s-s--. S-- k--- s----- S-e k-f- s-s-o- --------------- Sje kofe sesho.
Umiinom ako ng mineral na tubig. С--минера--пс сешъо. С- м--------- с----- С- м-н-р-л-п- с-ш-о- -------------------- Сэ минералыпс сешъо. 0
S---m---ra-y-- ---h-. S-- m--------- s----- S-e m-n-r-l-p- s-s-o- --------------------- Sje mineralyps sesho.
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? О-----н-----эу--ай-уе-ъуа? О л---- х----- щ-- у------ О л-м-н х-л-э- щ-й у-ш-у-? -------------------------- О лимон хэлъэу щай уешъуа? 0
O limo- h--l-eu-s---j----hu-? O l---- h------ s---- u------ O l-m-n h-e-j-u s-h-j u-s-u-? ----------------------------- O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? О -ъ-ущыгъу хэ--э- ---е-уе-ъуа? О ш-------- х----- к--- у------ О ш-о-щ-г-у х-л-э- к-ф- у-ш-у-? ------------------------------- О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? 0
O-sho---hygu -----e---ofe-u--h-a? O s--------- h------ k--- u------ O s-o-s-h-g- h-e-j-u k-f- u-s-u-? --------------------------------- O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? О-мыл-хэлъэ--псы -е-ъу-? О м-- х----- п-- у------ О м-л х-л-э- п-ы у-ш-у-? ------------------------ О мыл хэлъэу псы уешъуа? 0
O---l hjelj----s- ----ua? O m-- h------ p-- u------ O m-l h-e-j-u p-y u-s-u-? ------------------------- O myl hjeljeu psy ueshua?
Mayroong isang salu-salo dito. М-- чэщ--с -ыI-? М-- ч----- щ---- М-щ ч-щ-э- щ-I-? ---------------- Мыщ чэщдэс щыIа? 0
Mysh--chje-hhdj-----hy--? M---- c---------- s------ M-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Umiinom ng champagne ang mga tao. Ц-ыфх-р---м-ан--эм-е-ъ-х. Ц------ ш--------- е----- Ц-ы-х-р ш-м-а-с-э- е-ъ-х- ------------------------- ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. 0
CI--h-e- shampan-kjem--sh-h. C------- s----------- e----- C-y-h-e- s-a-p-n-k-e- e-h-h- ---------------------------- CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. Ц-ы-х-р-с-н--ы-Iи ---э е-ъ-х. Ц------ с--- ы--- п--- е----- Ц-ы-х-р с-н- ы-I- п-в- е-ъ-х- ----------------------------- ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. 0
C-y-h-er----je--k-i---vj---s-o-. C------- s---- y--- p---- e----- C-y-h-e- s-n-e y-I- p-v-e e-h-h- -------------------------------- CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Umiinom ka ba ng alak? О --о- -I-а-I-----ъуа? О ш--- к------ у------ О ш-о- к-у-ч-э у-ш-у-? ---------------------- О шъон кIуачIэ уешъуа? 0
O shon--IuachIj------ua? O s--- k-------- u------ O s-o- k-u-c-I-e u-s-u-? ------------------------ O shon kIuachIje ueshua?
Umiinom ka ba ng wiski? О--и--- у-ш--а? О в---- у------ О в-с-и у-ш-у-? --------------- О виски уешъуа? 0
O-v-s-i-----u-? O v---- u------ O v-s-i u-s-u-? --------------- O viski ueshua?
Umiinom ka ba ng cola na may rum? О -ом--э-эу-колэ -----а? О р-- х---- к--- у------ О р-м х-т-у к-л- у-ш-у-? ------------------------ О ром хэтэу колэ уешъуа? 0
O---m-hjet--u------ ----ua? O r-- h------ k---- u------ O r-m h-e-j-u k-l-e u-s-u-? --------------------------- O rom hjetjeu kolje ueshua?
Ayoko ng champagne. С- шамп---кэр-си-I--э-. С- ш--------- с-------- С- ш-м-а-с-э- с-к-а-э-. ----------------------- Сэ шампанскэр сикIасэп. 0
Sj--s-a-pa-s--e- ---I-sje-. S-- s----------- s--------- S-e s-a-p-n-k-e- s-k-a-j-p- --------------------------- Sje shampanskjer sikIasjep.
Ayoko ng alak. Сэ-санэ- сик--сэ-. С- с---- с-------- С- с-н-р с-к-а-э-. ------------------ Сэ санэр сикIасэп. 0
Sje sa-------kIas---. S-- s----- s--------- S-e s-n-e- s-k-a-j-p- --------------------- Sje sanjer sikIasjep.
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. Сэ п--эр---кIа-э-. С- п---- с-------- С- п-в-р с-к-а-э-. ------------------ Сэ пивэр сикIасэп. 0
S-e-pivje--sikI-sje-. S-- p----- s--------- S-e p-v-e- s-k-a-j-p- --------------------- Sje pivjer sikIasjep.
Gusto ng sanggol ang gatas. С-быим щ-- и--ас. С----- щ-- и----- С-б-и- щ-р и-I-с- ----------------- Сабыим щэр икIас. 0
Sa-yi---h-j---ik---. S----- s----- i----- S-b-i- s-h-e- i-I-s- -------------------- Sabyim shhjer ikIas.
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. КIэл-----I-- --као-ы-I- -ыI-ры---- икIас. К----------- к---- ы--- м--------- и----- К-э-э-I-к-у- к-к-о ы-I- м-I-р-с-п- и-I-с- ----------------------------------------- КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. 0
K-----ecIykI-- -ak-- yk-i m----r-s-eps --I--. K------------- k---- y--- m----------- i----- K-j-l-e-I-k-u- k-k-o y-I- m-I-e-y-j-p- i-I-s- --------------------------------------------- KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. Бзы--ф-гъэм-ап-л--и--пс ы--и-гре-п-рут--с-----с. Б---------- а---------- ы--- г----------- и----- Б-ы-ъ-ы-ъ-м а-е-ь-и-ы-с ы-I- г-е-п-р-т-п- и-I-с- ------------------------------------------------ Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. 0
Bzy--y-je- -pel'-i-y-- ---i g--j--r--yp- -kI--. B--------- a---------- y--- g----------- i----- B-y-f-g-e- a-e-'-i-y-s y-I- g-e-p-r-t-p- i-I-s- ----------------------------------------------- Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -