Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   ca Preguntes – Passat 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [vuitanta-sis]

Preguntes – Passat 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? Qu--- c----t- --s --r--t? Q---- c------ h-- p------ Q-i-a c-r-a-a h-s p-r-a-? ------------------------- Quina corbata has portat? 0
Anong kotse ang binili mo? Q--n-co--e--a--c---r-t? Q--- c---- h-- c------- Q-i- c-t-e h-s c-m-r-t- ----------------------- Quin cotxe has comprat? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? A--u-- d-ar--t--a- abon--? A q--- d---- t---- a------ A q-i- d-a-i t-h-s a-o-a-? -------------------------- A quin diari t’has abonat? 0
Sino ang nakita mo? Q-- ha-vi-t? Q-- h- v---- Q-i h- v-s-? ------------ Qui ha vist? 0
Sino kinita mo? Am- -u--s-h- --o---? A-- q-- s--- t------ A-b q-i s-h- t-o-a-? -------------------- Amb qui s’ha trobat? 0
Sino ang nakilala mo? Q-- -- ------gut? Q-- h- r--------- Q-i h- r-c-n-g-t- ----------------- Qui ha reconegut? 0
Anong oras ka bumangon? Q-----’ha--le--t? Q--- s--- l------ Q-a- s-h- l-e-a-? ----------------- Quan s’ha llevat? 0
Kailan ka nagsimula? Qu-n-h- començ-t? Q--- h- c-------- Q-a- h- c-m-n-a-? ----------------- Quan ha començat? 0
Kailan ka natapos? Qu-n--- -cabat? Q--- h- a------ Q-a- h- a-a-a-? --------------- Quan ha acabat? 0
Bakit ka nagising? Per-què-s’-- de--ert--? P-- q-- s--- d--------- P-r q-è s-h- d-s-e-t-t- ----------------------- Per què s’ha despertat? 0
Bakit ka naging guro? P-r------’h--fet--estre? P-- q-- s--- f-- m------ P-r q-è s-h- f-t m-s-r-? ------------------------ Per què s’ha fet mestre? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? Per --è--- agaf-t -n ----? P-- q-- h- a----- u- t---- P-r q-è h- a-a-a- u- t-x-? -------------------------- Per què ha agafat un taxi? 0
Saan ka nanggaling? D’o- -a --ng-t? D--- h- v------ D-o- h- v-n-u-? --------------- D’on ha vingut? 0
Saan ka pumunta? O---a --a-? O- h- a---- O- h- a-a-? ----------- On ha anat? 0
Saan ka nanggaling? On -a e-t-t? O- h- e----- O- h- e-t-t- ------------ On ha estat? 0
Sino ang tinulungan mo? Qui -as-aju-a-? Q-- h-- a------ Q-i h-s a-u-a-? --------------- Qui has ajudat? 0
Sino ang sinulatan mo? A q-i-h-- es-ri-? A q-- h-- e------ A q-i h-s e-c-i-? ----------------- A qui has escrit? 0
Sino ang sinagot mo? A---i -as -e-pos-? A q-- h-- r------- A q-i h-s r-s-o-t- ------------------ A qui has respost? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -