Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   nn Questions – Past tense 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [åttiseks]

Questions – Past tense 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? K-a -l--s---u--e du? K-- s---- b----- d-- K-a s-i-s b-u-t- d-? -------------------- Kva slips brukte du? 0
Anong kotse ang binili mo? K-a --- køy--- d-? K-- b-- k----- d-- K-a b-l k-y-d- d-? ------------------ Kva bil køyrde du? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? Kva a--s--bo-nerte -u-p-? K-- a--- a-------- d- p-- K-a a-i- a-o-n-r-e d- p-? ------------------------- Kva avis abonnerte du på? 0
Sino ang nakita mo? Kv-n---g-du? K--- s-- d-- K-e- s-g d-? ------------ Kven såg du? 0
Sino kinita mo? Kv-n---e-t- -u? K--- t----- d-- K-e- t-e-t- d-? --------------- Kven trefte du? 0
Sino ang nakilala mo? Kve- kje----du---t? K--- k----- d- a--- K-e- k-e-t- d- a-t- ------------------- Kven kjente du att? 0
Anong oras ka bumangon? N-r---o -u -pp? N-- s-- d- o--- N-r s-o d- o-p- --------------- Når sto du opp? 0
Kailan ka nagsimula? Nå- b----te d-? N-- b------ d-- N-r b-g-n-e d-? --------------- Når begynte du? 0
Kailan ka natapos? N-- -lu-t--d-? N-- s----- d-- N-r s-u-t- d-? -------------- Når slutta du? 0
Bakit ka nagising? Kvi-or -akn- -u? K----- v---- d-- K-i-o- v-k-a d-? ---------------- Kvifor vakna du? 0
Bakit ka naging guro? K-ifo-----t--- ---a-? K----- v--- d- l----- K-i-o- v-r- d- l-r-r- --------------------- Kvifor vart du lærar? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? Kvifor---k--u d-osj-? K----- t-- d- d------ K-i-o- t-k d- d-o-j-? --------------------- Kvifor tok du drosje? 0
Saan ka nanggaling? Kvar---- ------? K--- k-- d- f--- K-a- k-m d- f-å- ---------------- Kvar kom du frå? 0
Saan ka pumunta? Kva- g---k--u? K--- g---- d-- K-a- g-e-k d-? -------------- Kvar gjekk du? 0
Saan ka nanggaling? K-a--h-r -u-vor-? K--- h-- d- v---- K-a- h-r d- v-r-? ----------------- Kvar har du vore? 0
Sino ang tinulungan mo? Kven h--l-----u? K--- h------ d-- K-e- h-e-p-e d-? ---------------- Kven hjelpte du? 0
Sino ang sinulatan mo? K-en -kr----d- -i-? K--- s----- d- t--- K-e- s-r-i- d- t-l- ------------------- Kven skreiv du til? 0
Sino ang sinagot mo? Kven---a-- --? K--- s---- d-- K-e- s-a-a d-? -------------- Kven svara du? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -