Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   ro Întrebări – Trecut 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [optzeci şi şase]

Întrebări – Trecut 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? C----a-at--ai----tat? C- c------ a- p------ C- c-a-a-ă a- p-r-a-? --------------------- Ce cravată ai purtat? 0
Anong kotse ang binili mo? C- --şin- -i -um--rat? C- m----- a- c-------- C- m-ş-n- a- c-m-ă-a-? ---------------------- Ce maşină ai cumpărat? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? L--c- --v-s-ă te-a-----n--? L- c- r------ t---- a------ L- c- r-v-s-ă t---i a-o-a-? --------------------------- La ce revistă te-ai abonat? 0
Sino ang nakita mo? Pe --n- ----văz--? P- c--- a-- v----- P- c-n- a-i v-z-t- ------------------ Pe cine aţi văzut? 0
Sino kinita mo? C- -i-- v---- ----l-it? C- c--- v---- î-------- C- c-n- v-a-i î-t-l-i-? ----------------------- Cu cine v-aţi întâlnit? 0
Sino ang nakilala mo? Pe c--- -ţ------no--u-? P- c--- a-- r---------- P- c-n- a-i r-c-n-s-u-? ----------------------- Pe cine aţi recunoscut? 0
Anong oras ka bumangon? C--d-v-aţ- -rezi-? C--- v---- t------ C-n- v-a-i t-e-i-? ------------------ Când v-aţi trezit? 0
Kailan ka nagsimula? C-nd a-i -nceput? C--- a-- î------- C-n- a-i î-c-p-t- ----------------- Când aţi început? 0
Kailan ka natapos? C----v--ţi--pri-? C--- v---- o----- C-n- v-a-i o-r-t- ----------------- Când v-aţi oprit? 0
Bakit ka nagising? De--e ---ţi t-e-it? D- c- v---- t------ D- c- v-a-i t-e-i-? ------------------- De ce v-aţi trezit? 0
Bakit ka naging guro? De c----i--eve--t---o-e-o-? D- c- a-- d------ p-------- D- c- a-i d-v-n-t p-o-e-o-? --------------------------- De ce aţi devenit profesor? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? D--c- aţi lu-t-u---a-i? D- c- a-- l--- u- t---- D- c- a-i l-a- u- t-x-? ----------------------- De ce aţi luat un taxi? 0
Saan ka nanggaling? D- -nde aţi---n-t? D- u--- a-- v----- D- u-d- a-i v-n-t- ------------------ De unde aţi venit? 0
Saan ka pumunta? U-d- a----e-s? U--- a-- m---- U-d- a-i m-r-? -------------- Unde aţi mers? 0
Saan ka nanggaling? Und--aţi fost? U--- a-- f---- U-d- a-i f-s-? -------------- Unde aţi fost? 0
Sino ang tinulungan mo? Cu- ---i--j----? C-- i--- a------ C-i i-a- a-u-a-? ---------------- Cui i-ai ajutat? 0
Sino ang sinulatan mo? C-- ---i--cr-s? C-- i--- s----- C-i i-a- s-r-s- --------------- Cui i-ai scris? 0
Sino ang sinagot mo? C-- --a- ră--un-? C-- i--- r------- C-i i-a- r-s-u-s- ----------------- Cui i-ai răspuns? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -