Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   px Perguntas – passado 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [oitenta e seis]

Perguntas – passado 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? Q-- --a--------ê-u-ou? Q-- g------ v--- u---- Q-e g-a-a-a v-c- u-o-? ---------------------- Que gravata você usou? 0
Anong kotse ang binili mo? Q---ca-----ocê-c--pr-u? Q-- c---- v--- c------- Q-e c-r-o v-c- c-m-r-u- ----------------------- Que carro você comprou? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? Q-----rn-l --cê---s-no-? Q-- j----- v--- a------- Q-e j-r-a- v-c- a-s-n-u- ------------------------ Que jornal você assinou? 0
Sino ang nakita mo? Qu---v-cê----? Q--- v--- v--- Q-e- v-c- v-u- -------------- Quem você viu? 0
Sino kinita mo? Q--m-v--ê-e---n----? Q--- v--- e--------- Q-e- v-c- e-c-n-r-u- -------------------- Quem você encontrou? 0
Sino ang nakilala mo? Q--- ---ê rec-nhe-e-? Q--- v--- r---------- Q-e- v-c- r-c-n-e-e-? --------------------- Quem você reconheceu? 0
Anong oras ka bumangon? Q--nd- v-cê s- -eva--o-? Q----- v--- s- l-------- Q-a-d- v-c- s- l-v-n-o-? ------------------------ Quando você se levantou? 0
Kailan ka nagsimula? Q------vo-ê ---e---? Q----- v--- c------- Q-a-d- v-c- c-m-ç-u- -------------------- Quando você começou? 0
Kailan ka natapos? Q-ando--oc--t-r--no-? Q----- v--- t-------- Q-a-d- v-c- t-r-i-o-? --------------------- Quando você terminou? 0
Bakit ka nagising? Por q-e-----e--cord--? P-- q-- é q-- a------- P-r q-e é q-e a-o-d-u- ---------------------- Por que é que acordou? 0
Bakit ka naging guro? Po--qu- é-que--e --rn-u p-of--s--? P-- q-- é q-- s- t----- p--------- P-r q-e é q-e s- t-r-o- p-o-e-s-r- ---------------------------------- Por que é que se tornou professor? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? P-r que-é-q-- -eg-- um-t-xi? P-- q-- é q-- p---- u- t---- P-r q-e é q-e p-g-u u- t-x-? ---------------------------- Por que é que pegou um táxi? 0
Saan ka nanggaling? De o-d- v-c- veio? D- o--- v--- v---- D- o-d- v-c- v-i-? ------------------ De onde você veio? 0
Saan ka pumunta? Par- -n-e----ê-fo-? P--- o--- v--- f--- P-r- o-d- v-c- f-i- ------------------- Para onde você foi? 0
Saan ka nanggaling? O----vo-ê e-t-v-? O--- v--- e------ O-d- v-c- e-t-v-? ----------------- Onde você esteve? 0
Sino ang tinulungan mo? A-quem ---ê a-udo-? A q--- v--- a------ A q-e- v-c- a-u-o-? ------------------- A quem você ajudou? 0
Sino ang sinulatan mo? P-r--quem -oc- escre-eu? P--- q--- v--- e-------- P-r- q-e- v-c- e-c-e-e-? ------------------------ Para quem você escreveu? 0
Sino ang sinagot mo? P--- que----c- -es-on-e-? P--- q--- v--- r--------- P-r- q-e- v-c- r-s-o-d-u- ------------------------- Para quem você respondeu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -