Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   fi Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [kahdeksankymmentäkuusi]

Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? Mi-- s----o-a---nä-ol-t pit--y- -lläsi? M--- s------- s--- o--- p------ y------ M-t- s-l-i-t- s-n- o-e- p-t-n-t y-l-s-? --------------------------------------- Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi? 0
Anong kotse ang binili mo? Min-ä-au-o---i-- o-et---t--u-? M---- a---- s--- o--- o------- M-n-ä a-t-n s-n- o-e- o-t-n-t- ------------------------------ Minkä auton sinä olet ostanut? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? Mi-k- ---d-n sin- ---t --la-nu-? M---- l----- s--- o--- t-------- M-n-ä l-h-e- s-n- o-e- t-l-n-u-? -------------------------------- Minkä lehden sinä olet tilannut? 0
Sino ang nakita mo? K-n-- t- -------nähne--? K---- t- o----- n------- K-n-t t- o-e-t- n-h-e-t- ------------------------ Kenet te olette nähneet? 0
Sino kinita mo? K-n-- t- -l-t-- t--a---et? K---- t- o----- t--------- K-n-t t- o-e-t- t-v-n-e-t- -------------------------- Kenet te olette tavanneet? 0
Sino ang nakilala mo? K---- ---ol--te ----ista---t? K---- t- o----- t------------ K-n-t t- o-e-t- t-n-i-t-n-e-? ----------------------------- Kenet te olette tunnistaneet? 0
Anong oras ka bumangon? M-ll-in-t- o-e-te -ous-e-t-yl--? M------ t- o----- n------- y---- M-l-o-n t- o-e-t- n-u-s-e- y-ö-? -------------------------------- Milloin te olette nousseet ylös? 0
Kailan ka nagsimula? M--loi- -- olette a-oi-tane--? M------ t- o----- a----------- M-l-o-n t- o-e-t- a-o-t-a-e-t- ------------------------------ Milloin te olette aloittaneet? 0
Kailan ka natapos? Millo-n--------t---o-e-tan-e-? M------ t- o----- l----------- M-l-o-n t- o-e-t- l-p-t-a-e-t- ------------------------------ Milloin te olette lopettaneet? 0
Bakit ka nagising? Mi-s---e-o-ette he--n--e-? M---- t- o----- h--------- M-k-i t- o-e-t- h-r-n-e-t- -------------------------- Miksi te olette heränneet? 0
Bakit ka naging guro? M-k-i--- o-e----ryhty---t o--t-a-a-s-? M---- t- o----- r-------- o----------- M-k-i t- o-e-t- r-h-y-e-t o-e-t-j-k-i- -------------------------------------- Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? Mik-i-----ti-t- ---s-n? M---- t- o----- t------ M-k-i t- o-i-t- t-k-i-? ----------------------- Miksi te otitte taksin? 0
Saan ka nanggaling? M--tä te--le-te---l---t? M---- t- o----- t------- M-s-ä t- o-e-t- t-l-e-t- ------------------------ Mistä te olette tulleet? 0
Saan ka pumunta? Min-- te-o-ett--m--nee-? M---- t- o----- m------- M-n-e t- o-e-t- m-n-e-t- ------------------------ Minne te olette menneet? 0
Saan ka nanggaling? Mis-ä te -lett------e-? M---- t- o----- o------ M-s-ä t- o-e-t- o-l-e-? ----------------------- Missä te olette olleet? 0
Sino ang tinulungan mo? Ke---s-n- o--t autt---t? K--- s--- o--- a-------- K-t- s-n- o-e- a-t-a-u-? ------------------------ Ketä sinä olet auttanut? 0
Sino ang sinulatan mo? Kenel-e sin- ---- -irjoitt----? K------ s--- o--- k------------ K-n-l-e s-n- o-e- k-r-o-t-a-u-? ------------------------------- Kenelle sinä olet kirjoittanut? 0
Sino ang sinagot mo? Ke-e-----inä----t -a--a-n--? K------ s--- o--- v--------- K-n-l-e s-n- o-e- v-s-a-n-t- ---------------------------- Kenelle sinä olet vastannut? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -