Ano ang sinuot mong kurbata? |
Сен--ан-а---алстук-та-т--?
С-- қ----- г------ т------
С-н қ-н-а- г-л-т-к т-қ-ы-?
--------------------------
Сен қандай галстук тақтың?
0
Sen --nday --l-t-k-ta-tıñ?
S-- q----- g------ t------
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Ano ang sinuot mong kurbata?
Сен қандай галстук тақтың?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Anong kotse ang binili mo? |
С-н қанда- көлі--с---- а-дың?
С-- қ----- к---- с---- а-----
С-н қ-н-а- к-л-к с-т-п а-д-ң-
-----------------------------
Сен қандай көлік сатып алдың?
0
Se--q-nday köl-- s---- ----ñ?
S-- q----- k---- s---- a-----
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Anong kotse ang binili mo?
Сен қандай көлік сатып алдың?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe? |
Қ-н-ай-г-з--ке жазы-д--?
Қ----- г------ ж--------
Қ-н-а- г-з-т-е ж-з-л-ы-?
------------------------
Қандай газетке жазылдың?
0
Q---a- ga----e-jaz--d--?
Q----- g------ j--------
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe?
Қандай газетке жазылдың?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Sino ang nakita mo? |
Кімді-к---іңі-?
К---- к--------
К-м-і к-р-і-і-?
---------------
Кімді көрдіңіз?
0
K-mdi----d--iz?
K---- k--------
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Sino ang nakita mo?
Кімді көрдіңіз?
Kimdi kördiñiz?
|
Sino kinita mo? |
К-м-- --зде-тірд--із?
К---- к--------------
К-м-і к-з-е-т-р-і-і-?
---------------------
Кімді кездестірдіңіз?
0
K--di --z---ti---ñiz?
K---- k--------------
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino kinita mo?
Кімді кездестірдіңіз?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang nakilala mo? |
Кі-д--та-ыды-ыз?
К---- т---------
К-м-і т-н-д-ң-з-
----------------
Кімді таныдыңыз?
0
Ki-d---a-ıd---z?
K---- t---------
K-m-i t-n-d-ñ-z-
----------------
Kimdi tanıdıñız?
|
Sino ang nakilala mo?
Кімді таныдыңыз?
Kimdi tanıdıñız?
|
Anong oras ka bumangon? |
Қ-шан --рдыңы-?
Қ---- т--------
Қ-ш-н т-р-ы-ы-?
---------------
Қашан тұрдыңыз?
0
Q-ş-- -u--ı---?
Q---- t--------
Q-ş-n t-r-ı-ı-?
---------------
Qaşan turdıñız?
|
Anong oras ka bumangon?
Қашан тұрдыңыз?
Qaşan turdıñız?
|
Kailan ka nagsimula? |
Қа-а--б-ст--ы-ыз?
Қ---- б----------
Қ-ш-н б-с-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан бастадыңыз?
0
Qa--n-b-s-ad---z?
Q---- b----------
Q-ş-n b-s-a-ı-ı-?
-----------------
Qaşan bastadıñız?
|
Kailan ka nagsimula?
Қашан бастадыңыз?
Qaşan bastadıñız?
|
Kailan ka natapos? |
Қашан-а-қта---ы-?
Қ---- а----------
Қ-ш-н а-қ-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан аяқтадыңыз?
0
Qaşa- ay---a-ıñız?
Q---- a-----------
Q-ş-n a-a-t-d-ñ-z-
------------------
Qaşan ayaqtadıñız?
|
Kailan ka natapos?
Қашан аяқтадыңыз?
Qaşan ayaqtadıñız?
|
Bakit ka nagising? |
Н-г---я----ыз?
Н--- о--------
Н-г- о-н-ы-ы-?
--------------
Неге ояндыңыз?
0
N-g- oyandıñı-?
N--- o---------
N-g- o-a-d-ñ-z-
---------------
Nege oyandıñız?
|
Bakit ka nagising?
Неге ояндыңыз?
Nege oyandıñız?
|
Bakit ka naging guro? |
Нег- --ғ-л-м--о-д-ңы-?
Н--- м------ б--------
Н-г- м-ғ-л-м б-л-ы-ы-?
----------------------
Неге мұғалім болдыңыз?
0
N-ge----al-m bold-ñı-?
N--- m------ b--------
N-g- m-ğ-l-m b-l-ı-ı-?
----------------------
Nege muğalim boldıñız?
|
Bakit ka naging guro?
Неге мұғалім болдыңыз?
Nege muğalim boldıñız?
|
Bakit ka sumakay ng taxi? |
Неге т-к-- ал--ңыз?
Н--- т---- а-------
Н-г- т-к-и а-д-ң-з-
-------------------
Неге такси алдыңыз?
0
N-ge-ta--- ---ıñ--?
N--- t---- a-------
N-g- t-k-ï a-d-ñ-z-
-------------------
Nege taksï aldıñız?
|
Bakit ka sumakay ng taxi?
Неге такси алдыңыз?
Nege taksï aldıñız?
|
Saan ka nanggaling? |
Қа-д-- кел--ңіз?
Қ----- к--------
Қ-й-а- к-л-і-і-?
----------------
Қайдан келдіңіз?
0
Q-y-a---e--iñi-?
Q----- k--------
Q-y-a- k-l-i-i-?
----------------
Qaydan keldiñiz?
|
Saan ka nanggaling?
Қайдан келдіңіз?
Qaydan keldiñiz?
|
Saan ka pumunta? |
Қайд- ба---ңы-?
Қ---- б--------
Қ-й-а б-р-ы-ы-?
---------------
Қайда бардыңыз?
0
Q--da-bar-ıñı-?
Q---- b--------
Q-y-a b-r-ı-ı-?
---------------
Qayda bardıñız?
|
Saan ka pumunta?
Қайда бардыңыз?
Qayda bardıñız?
|
Saan ka nanggaling? |
Қайд- б-лд--ыз?
Қ---- б--------
Қ-й-а б-л-ы-ы-?
---------------
Қайда болдыңыз?
0
Q---a b----ñ-z?
Q---- b--------
Q-y-a b-l-ı-ı-?
---------------
Qayda boldıñız?
|
Saan ka nanggaling?
Қайда болдыңыз?
Qayda boldıñız?
|
Sino ang tinulungan mo? |
Сен -імге көмект-ст--?
С-- к---- к-----------
С-н к-м-е к-м-к-е-т-ң-
----------------------
Сен кімге көмектестің?
0
Sen k---- k-m-kt-s---?
S-- k---- k-----------
S-n k-m-e k-m-k-e-t-ñ-
----------------------
Sen kimge kömektestiñ?
|
Sino ang tinulungan mo?
Сен кімге көмектестің?
Sen kimge kömektestiñ?
|
Sino ang sinulatan mo? |
Кімге ж--дың?
К---- ж------
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кімге жаздың?
0
Ki-g--j-zdıñ?
K---- j------
K-m-e j-z-ı-?
-------------
Kimge jazdıñ?
|
Sino ang sinulatan mo?
Кімге жаздың?
Kimge jazdıñ?
|
Sino ang sinagot mo? |
К---е----ап --р-ің?
К---- ж---- б------
К-м-е ж-у-п б-р-і-?
-------------------
Кімге жауап бердің?
0
Kimge---w-p -erd-ñ?
K---- j---- b------
K-m-e j-w-p b-r-i-?
-------------------
Kimge jawap berdiñ?
|
Sino ang sinagot mo?
Кімге жауап бердің?
Kimge jawap berdiñ?
|