| Ano ang sinuot mong kurbata? |
أ- ر--- -ن---رت-ي-؟
__ ر___ ع__ ا______
-ي ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟
--------------------
أي ربطة عنق ارتديت؟
0
a-y-r-bṭ---‘----irt-da-t-?
a__ r_____ ‘___ i_________
a-y r-b-a- ‘-n- i-t-d-y-a-
--------------------------
ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
|
Ano ang sinuot mong kurbata?
أي ربطة عنق ارتديت؟
ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
|
| Anong kotse ang binili mo? |
أ-ة-س-ار- اشتريت؟
أ__ س____ ا______
أ-ة س-ا-ة ا-ت-ي-؟
-----------------
أية سيارة اشتريت؟
0
a-ya--sayyā--h is-t--ay-a?
a____ s_______ i__________
a-y-t s-y-ā-a- i-h-a-a-t-?
--------------------------
ayyat sayyārah ishtarayta?
|
Anong kotse ang binili mo?
أية سيارة اشتريت؟
ayyat sayyārah ishtarayta?
|
| Saang pahayagan ka sumuskribe? |
ف---ي--ريدة-تش-رك؟
ف_ أ_ ج____ ت_____
ف- أ- ج-ي-ة ت-ت-ك-
------------------
في أي جريدة تشترك؟
0
fī -y- j--ī-a- ---h-ar--?
f_ a__ j______ t_________
f- a-y j-r-d-h t-s-t-r-k-
-------------------------
fī ayy jarīdah tashtarik?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe?
في أي جريدة تشترك؟
fī ayy jarīdah tashtarik?
|
| Sino ang nakita mo? |
-ن ر-يت؟
__ ر____
-ن ر-ي-؟
---------
من رأيت؟
0
m-n -aay--?
m__ r______
m-n r-a-t-?
-----------
man raayta?
|
Sino ang nakita mo?
من رأيت؟
man raayta?
|
| Sino kinita mo? |
م- -ا--ت؟
__ ق_____
-ن ق-ب-ت-
----------
من قابلت؟
0
m-n q---l--?
m__ q_______
m-n q-b-l-a-
------------
man qābalta?
|
Sino kinita mo?
من قابلت؟
man qābalta?
|
| Sino ang nakilala mo? |
من --رفت ع-ي-؟
م_ ت____ ع____
م- ت-ر-ت ع-ي-؟
--------------
من تعرفت عليه؟
0
ma--t-‘a-a-ta-‘a--yh?
m__ t________ ‘______
m-n t-‘-r-f-a ‘-l-y-?
---------------------
man ta‘arafta ‘alayh?
|
Sino ang nakilala mo?
من تعرفت عليه؟
man ta‘arafta ‘alayh?
|
| Anong oras ka bumangon? |
مت--اس-يق-ت؟
م__ ا_______
م-ى ا-ت-ق-ت-
------------
متى استيقظت؟
0
ma-ā i------ẓ--?
m___ i__________
m-t- i-t-y-a-t-?
----------------
matā istayqaẓta?
|
Anong oras ka bumangon?
متى استيقظت؟
matā istayqaẓta?
|
| Kailan ka nagsimula? |
م-ى --أت؟
م__ ب____
م-ى ب-أ-؟
---------
متى بدأت؟
0
m-tā-b--a--a?
m___ b_______
m-t- b-d-’-a-
-------------
matā bada’ta?
|
Kailan ka nagsimula?
متى بدأت؟
matā bada’ta?
|
| Kailan ka natapos? |
متى -وقفت؟
م__ ت_____
م-ى ت-ق-ت-
----------
متى توقفت؟
0
m-t- t--a-a-ta?
m___ t_________
m-t- t-w-q-f-a-
---------------
matā tawaqafta?
|
Kailan ka natapos?
متى توقفت؟
matā tawaqafta?
|
| Bakit ka nagising? |
لماذا ----ق-ت؟
ل____ ا_______
ل-ا-ا ا-ت-ق-ت-
--------------
لماذا استيقظت؟
0
l-mādh--i----qaẓ-a?
l______ i__________
l-m-d-ā i-t-y-a-t-?
-------------------
limādhā istayqaẓta?
|
Bakit ka nagising?
لماذا استيقظت؟
limādhā istayqaẓta?
|
| Bakit ka naging guro? |
ل--ذ- أص----م-لم-؟
ل____ أ____ م_____
ل-ا-ا أ-ب-ت م-ل-ا-
------------------
لماذا أصبحت معلما؟
0
l-mād-ā aṣ--ḥta m-‘-l---a-?
l______ a______ m__________
l-m-d-ā a-b-ḥ-a m-‘-l-i-a-?
---------------------------
limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
|
Bakit ka naging guro?
لماذا أصبحت معلما؟
limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
|
| Bakit ka sumakay ng taxi? |
لما-ا--خ-- --ارة--ج--؟
ل____ أ___ س____ أ____
ل-ا-ا أ-ذ- س-ا-ة أ-ر-؟
----------------------
لماذا أخذت سيارة أجرة؟
0
li----- --ha---a sa-----t ---ah?
l______ a_______ s_______ u_____
l-m-d-ā a-h-d-t- s-y-ā-a- u-r-h-
--------------------------------
limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
|
Bakit ka sumakay ng taxi?
لماذا أخذت سيارة أجرة؟
limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
|
| Saan ka nanggaling? |
م----ن----ت؟
م_ أ__ أ____
م- أ-ن أ-ي-؟
------------
من أين أتيت؟
0
m-- ---- a-a-ta?
m__ a___ a______
m-n a-n- a-a-t-?
----------------
min ayna atayta?
|
Saan ka nanggaling?
من أين أتيت؟
min ayna atayta?
|
| Saan ka pumunta? |
أين-ذ-بت؟
أ__ ذ____
أ-ن ذ-ب-؟
---------
أين ذهبت؟
0
ayna dh---bta?
a___ d________
a-n- d-a-a-t-?
--------------
ayna dhahabta?
|
Saan ka pumunta?
أين ذهبت؟
ayna dhahabta?
|
| Saan ka nanggaling? |
أ-ن -نت؟
أ__ ك___
أ-ن ك-ت-
--------
أين كنت؟
0
a-na kun-a?
a___ k_____
a-n- k-n-a-
-----------
ayna kunta?
|
Saan ka nanggaling?
أين كنت؟
ayna kunta?
|
| Sino ang tinulungan mo? |
م- -اع-ت؟
م_ س_____
م- س-ع-ت-
---------
من ساعدت؟
0
ma----‘ad-a?
m__ s_______
m-n s-‘-d-a-
------------
man sā‘adta?
|
Sino ang tinulungan mo?
من ساعدت؟
man sā‘adta?
|
| Sino ang sinulatan mo? |
م----ب- --؟
م_ ك___ ل__
م- ك-ب- ل-؟
-----------
من كتبت له؟
0
man ka-a--- l-hu?
m__ k______ l____
m-n k-t-b-a l-h-?
-----------------
man katabta lahu?
|
Sino ang sinulatan mo?
من كتبت له؟
man katabta lahu?
|
| Sino ang sinagot mo? |
من ---ت؟
م_ أ____
م- أ-ب-؟
--------
من أجبت؟
0
m---a-abta?
m__ a______
m-n a-a-t-?
-----------
man ajabta?
|
Sino ang sinagot mo?
من أجبت؟
man ajabta?
|