Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   ar ‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

‫86[ست وثمانون]‬

86[st wathamanun]

‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

[asyilat - sighat almadaa 2]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? ‫--ة----ة-عن------ي--‬ ‫أية ربطة عنق ارتديت؟‬ ‫-ي- ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟- ---------------------- ‫أية ربطة عنق ارتديت؟‬ 0
a-a--r----t ea-----ta-it? ayat ribtat eanq artadit? a-a- r-b-a- e-n- a-t-d-t- ------------------------- ayat ribtat eanq artadit?
Anong kotse ang binili mo? ‫أية--يا-- اش----؟‬ ‫أية سيارة اشتريت؟‬ ‫-ي- س-ا-ة ا-ت-ي-؟- ------------------- ‫أية سيارة اشتريت؟‬ 0
a-a- --y--a- a--------? ayat sayarat ashtarayt? a-a- s-y-r-t a-h-a-a-t- ----------------------- ayat sayarat ashtarayt?
Saang pahayagan ka sumuskribe? ‫-- -لص-ي----لت---ش---- ب---‬ ‫ما الصحيفة التي اشتركت بها؟‬ ‫-ا ا-ص-ي-ة ا-ت- ا-ت-ك- ب-ا-‬ ----------------------------- ‫ما الصحيفة التي اشتركت بها؟‬ 0
m- -----ifa--al-y -i-h-a-a-at --h-? ma alsahifat alty aishtarakat biha? m- a-s-h-f-t a-t- a-s-t-r-k-t b-h-? ----------------------------------- ma alsahifat alty aishtarakat biha?
Sino ang nakita mo? ‫م- -أي-؟‬ ‫من رأيت؟‬ ‫-ن ر-ي-؟- ---------- ‫من رأيت؟‬ 0
m--rayta? mn rayta? m- r-y-a- --------- mn rayta?
Sino kinita mo? ‫م- ق-ب--؟‬ ‫من قابلت؟‬ ‫-ن ق-ب-ت-‬ ----------- ‫من قابلت؟‬ 0
mn--a--lta? mn qabalta? m- q-b-l-a- ----------- mn qabalta?
Sino ang nakilala mo? ‫-لى -- ت-ر--؟‬ ‫على من تعرفت؟‬ ‫-ل- م- ت-ر-ت-‬ --------------- ‫على من تعرفت؟‬ 0
e-a- m---ta---afat? elaa min taearafat? e-a- m-n t-e-r-f-t- ------------------- elaa min taearafat?
Anong oras ka bumangon? ‫-ت----ت-----‬ ‫متى استيقظت؟‬ ‫-ت- ا-ت-ق-ت-‬ -------------- ‫متى استيقظت؟‬ 0
m-t-------a-qa-at? mataa aistayqazat? m-t-a a-s-a-q-z-t- ------------------ mataa aistayqazat?
Kailan ka nagsimula? ‫مت- ب-أ-؟‬ ‫متى بدأت؟‬ ‫-ت- ب-أ-؟- ----------- ‫متى بدأت؟‬ 0
mt----ad-t? mtaa badat? m-a- b-d-t- ----------- mtaa badat?
Kailan ka natapos? ‫مت--ت-ق-ت-‬ ‫متى توقفت؟‬ ‫-ت- ت-ق-ت-‬ ------------ ‫متى توقفت؟‬ 0
mta- t--a--ft? mtaa tawaqaft? m-a- t-w-q-f-? -------------- mtaa tawaqaft?
Bakit ka nagising? ‫--ا--ستيقظ--‬ ‫لما استيقظت؟‬ ‫-م- ا-ت-ق-ت-‬ -------------- ‫لما استيقظت؟‬ 0
l-a-aist-yqa-a-? lma aistayqazat? l-a a-s-a-q-z-t- ---------------- lma aistayqazat?
Bakit ka naging guro? ‫-ما--صب-- ---س---‬ ‫لما أصبحت مدرسا-؟‬ ‫-م- أ-ب-ت م-ر-ا-؟- ------------------- ‫لما أصبحت مدرساً؟‬ 0
l-a---s--hat--d-s-an? lma 'asbahat mdrsaan? l-a '-s-a-a- m-r-a-n- --------------------- lma 'asbahat mdrsaan?
Bakit ka sumakay ng taxi? ‫-ما----ستقليت-سيا-ة أج--؟‬ ‫لماذا استقليت سيارة أجرة؟‬ ‫-م-ذ- ا-ت-ل-ت س-ا-ة أ-ر-؟- --------------------------- ‫لماذا استقليت سيارة أجرة؟‬ 0
lmadh---ist----a------ra-an--jr? lmadha aistaqliat sayaratan ajr? l-a-h- a-s-a-l-a- s-y-r-t-n a-r- -------------------------------- lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
Saan ka nanggaling? ‫م- -ين -ت-ت / قد--؟‬ ‫من أين أتيت / قدمت؟‬ ‫-ن أ-ن أ-ي- / ق-م-؟- --------------------- ‫من أين أتيت / قدمت؟‬ 0
m- '-y---ata---- -a---at? mn 'ayn 'atayt / qadamat? m- '-y- '-t-y- / q-d-m-t- ------------------------- mn 'ayn 'atayt / qadamat?
Saan ka pumunta? ‫إلى-أ-ن -ذ-ب-‬ ‫إلى أين تذهب؟‬ ‫-ل- أ-ن ت-ه-؟- --------------- ‫إلى أين تذهب؟‬ 0
'--la- 'a-n ta----ab? 'iilaa 'ayn tadhahab? '-i-a- '-y- t-d-a-a-? --------------------- 'iilaa 'ayn tadhahab?
Saan ka nanggaling? ‫--- --ت-‬ ‫أين كنت؟‬ ‫-ي- ك-ت-‬ ---------- ‫أين كنت؟‬ 0
a-- kunt? ayn kunt? a-n k-n-? --------- ayn kunt?
Sino ang tinulungan mo? ‫-ن س----؟‬ ‫من ساعدت؟‬ ‫-ن س-ع-ت-‬ ----------- ‫من ساعدت؟‬ 0
m--s-e-d-? mn saeidt? m- s-e-d-? ---------- mn saeidt?
Sino ang sinulatan mo? ‫ل-- --ب--‬ ‫لمن كتبت؟‬ ‫-م- ك-ب-؟- ----------- ‫لمن كتبت؟‬ 0
lm-n---t-bt-? lman katabta? l-a- k-t-b-a- ------------- lman katabta?
Sino ang sinagot mo? ‫من-أ-بت؟‬ ‫من أجبت؟‬ ‫-ن أ-ب-؟- ---------- ‫من أجبت؟‬ 0
m- 'a---t? mn 'ajbat? m- '-j-a-? ---------- mn 'ajbat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -