Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   ku Questions – Past tense 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? K-jan-s--be-- -- stuyê-t- de--û? K---- s------ d- s---- t- d- b-- K-j-n s-u-e-d d- s-u-ê t- d- b-? -------------------------------- Kîjan stubend di stuyê te de bû? 0
Anong kotse ang binili mo? Te kîjan-t-rimpêl---r-? T- k---- t------- k---- T- k-j-n t-r-m-ê- k-r-? ----------------------- Te kîjan tirimpêl kirî? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? Tu-b-yî a---e-ê k--an---j-amey-? T- b--- a------ k---- r--------- T- b-y- a-o-e-ê k-j-n r-j-a-e-ê- -------------------------------- Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? 0
Sino ang nakita mo? We kî---dî-? W- k--- d--- W- k-/- d-t- ------------ We kî/ê dît? 0
Sino kinita mo? H-n -i--a--- k-/ê -at-n? H-- l- r---- k--- h----- H-n l- r-s-î k-/- h-t-n- ------------------------ Hûn li rastî kî/ê hatin? 0
Sino ang nakilala mo? We--î----a- ---? W- k--- n-- k--- W- k-/- n-s k-r- ---------------- We kî/ê nas kir? 0
Anong oras ka bumangon? Hû----ngî--a--n? H-- k---- r----- H-n k-n-î r-b-n- ---------------- Hûn kengî rabûn? 0
Kailan ka nagsimula? W---eng--dest--ê----? W- k---- d--- p- k--- W- k-n-î d-s- p- k-r- --------------------- We kengî dest pê kir? 0
Kailan ka natapos? W--k-ngî-b-r-a? W- k---- b----- W- k-n-î b-r-a- --------------- We kengî berda? 0
Bakit ka nagising? Hûn--i -- ç--hiş--r-b-n? H-- j- b- ç- h----- b--- H-n j- b- ç- h-ş-a- b-n- ------------------------ Hûn ji bo çi hişyar bûn? 0
Bakit ka naging guro? H-n j- bo -- b---m--ost-? H-- j- b- ç- b-- m------- H-n j- b- ç- b-n m-m-s-e- ------------------------- Hûn ji bo çi bûn mamoste? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? Hûn j--bo ç- siw-----ex--y-kê-bû-? H-- j- b- ç- s----- t-------- b--- H-n j- b- ç- s-w-r- t-x-i-e-ê b-n- ---------------------------------- Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? 0
Saan ka nanggaling? Hû------- -atin? H-- j- k- h----- H-n j- k- h-t-n- ---------------- Hûn ji kû hatin? 0
Saan ka pumunta? Hû--çûne--û? H-- ç--- k-- H-n ç-n- k-? ------------ Hûn çûne kû? 0
Saan ka nanggaling? H-- -- -û ---? H-- l- k- b--- H-n l- k- b-n- -------------- Hûn li kû bûn? 0
Sino ang tinulungan mo? H-----îkarê-k--ê---n? H-- a------ k--- b--- H-n a-î-a-ê k-/- b-n- --------------------- Hûn alîkarê kî/ê bûn? 0
Sino ang sinulatan mo? Te--- ---ê re n--îs-? T- j- k--- r- n------ T- j- k-/- r- n-v-s-? --------------------- Te ji kî/ê re nivîsî? 0
Sino ang sinagot mo? Te be-si--d--kî-ê? T- b----- d- k---- T- b-r-i- d- k-/-? ------------------ Te bersiv da kî/ê? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -