Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   sk Otázky – minulý čas 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [osemdesiatšesť]

Otázky – minulý čas 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? K-o---k--v--u--i-no-il? Ktorú kravatu si nosil? K-o-ú k-a-a-u s- n-s-l- ----------------------- Ktorú kravatu si nosil? 0
Anong kotse ang binili mo? Ktor- aut-----k-pil? Ktoré auto si kúpil? K-o-é a-t- s- k-p-l- -------------------- Ktoré auto si kúpil? 0
Saang pahayagan ka sumuskribe? K-oré n-v--- ---si--re-pla--l? Ktoré noviny si si predplatil? K-o-é n-v-n- s- s- p-e-p-a-i-? ------------------------------ Ktoré noviny si si predplatil? 0
Sino ang nakita mo? K-ho ste--i---i? Koho ste videli? K-h- s-e v-d-l-? ---------------- Koho ste videli? 0
Sino kinita mo? Ko-----e-str-tli? Koho ste stretli? K-h- s-e s-r-t-i- ----------------- Koho ste stretli? 0
Sino ang nakilala mo? K-ho -te s---n---? Koho ste spoznali? K-h- s-e s-o-n-l-? ------------------ Koho ste spoznali? 0
Anong oras ka bumangon? K-dy-----vst-l-? Kedy ste vstali? K-d- s-e v-t-l-? ---------------- Kedy ste vstali? 0
Kailan ka nagsimula? K--y --e------i? Kedy ste začali? K-d- s-e z-č-l-? ---------------- Kedy ste začali? 0
Kailan ka natapos? K-d- s-e--re---l-? Kedy ste prestali? K-d- s-e p-e-t-l-? ------------------ Kedy ste prestali? 0
Bakit ka nagising? P------te-------u-i-i? Prečo ste sa zobudili? P-e-o s-e s- z-b-d-l-? ---------------------- Prečo ste sa zobudili? 0
Bakit ka naging guro? Pr-čo s-e----s---i----t-ľom? Prečo ste sa stali učiteľom? P-e-o s-e s- s-a-i u-i-e-o-? ---------------------------- Prečo ste sa stali učiteľom? 0
Bakit ka sumakay ng taxi? P-ečo---e iš-i ta-í-om? Prečo ste išli taxíkom? P-e-o s-e i-l- t-x-k-m- ----------------------- Prečo ste išli taxíkom? 0
Saan ka nanggaling? Odk-aľ-st--------? Odkiaľ ste prišli? O-k-a- s-e p-i-l-? ------------------ Odkiaľ ste prišli? 0
Saan ka pumunta? K-m ste i---? Kam ste išli? K-m s-e i-l-? ------------- Kam ste išli? 0
Saan ka nanggaling? Kd- -t- b---? Kde ste boli? K-e s-e b-l-? ------------- Kde ste boli? 0
Sino ang tinulungan mo? Ko-u -i p---h-l? Komu si pomohol? K-m- s- p-m-h-l- ---------------- Komu si pomohol? 0
Sino ang sinulatan mo? K--u--i-p-sal? Komu si písal? K-m- s- p-s-l- -------------- Komu si písal? 0
Sino ang sinagot mo? K-m- s- od-------? Komu si odpovedal? K-m- s- o-p-v-d-l- ------------------ Komu si odpovedal? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -