Ano ang sinuot mong kurbata? |
Яку--рав--ку-т--но-ив?
Я-- к------- т- н-----
Я-у к-а-а-к- т- н-с-в-
----------------------
Яку краватку ти носив?
0
Yaku-krav-tk- ty n----?
Y--- k------- t- n-----
Y-k- k-a-a-k- t- n-s-v-
-----------------------
Yaku kravatku ty nosyv?
|
Ano ang sinuot mong kurbata?
Яку краватку ти носив?
Yaku kravatku ty nosyv?
|
Anong kotse ang binili mo? |
Який-авт---біль --------?
Я--- а--------- т- к-----
Я-и- а-т-м-б-л- т- к-п-в-
-------------------------
Який автомобіль ти купив?
0
Ya-----av-o-o-il---y--u-y-?
Y----- a--------- t- k-----
Y-k-y- a-t-m-b-l- t- k-p-v-
---------------------------
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
Anong kotse ang binili mo?
Який автомобіль ти купив?
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe? |
Як- -а-ету-т- п--ед-л-ти-?
Я-- г----- т- п-----------
Я-у г-з-т- т- п-р-д-л-т-в-
--------------------------
Яку газету ти передплатив?
0
Ya-- h---t- ---pe--dp--tyv?
Y--- h----- t- p-----------
Y-k- h-z-t- t- p-r-d-l-t-v-
---------------------------
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe?
Яку газету ти передплатив?
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
Sino ang nakita mo? |
Ко---в--б----и?
К--- в- б------
К-г- в- б-ч-л-?
---------------
Кого ви бачили?
0
K-h- -y ba-hyly?
K--- v- b-------
K-h- v- b-c-y-y-
----------------
Koho vy bachyly?
|
Sino ang nakita mo?
Кого ви бачили?
Koho vy bachyly?
|
Sino kinita mo? |
К-г- -и з---ріли?
К--- В- з--------
К-г- В- з-с-р-л-?
-----------------
Кого Ви зустріли?
0
Koho-V- zus-r-ly?
K--- V- z--------
K-h- V- z-s-r-l-?
-----------------
Koho Vy zustrily?
|
Sino kinita mo?
Кого Ви зустріли?
Koho Vy zustrily?
|
Sino ang nakilala mo? |
Ко---Ви-п-зна--?
К--- В- п-------
К-г- В- п-з-а-и-
----------------
Кого Ви пізнали?
0
Koh- -y-p--na--?
K--- V- p-------
K-h- V- p-z-a-y-
----------------
Koho Vy piznaly?
|
Sino ang nakilala mo?
Кого Ви пізнали?
Koho Vy piznaly?
|
Anong oras ka bumangon? |
Ко-и--и----а--?
К--- В- в------
К-л- В- в-т-л-?
---------------
Коли Ви встали?
0
Kol- -- -s--ly?
K--- V- v------
K-l- V- v-t-l-?
---------------
Koly Vy vstaly?
|
Anong oras ka bumangon?
Коли Ви встали?
Koly Vy vstaly?
|
Kailan ka nagsimula? |
Ко-и В----чали?
К--- В- п------
К-л- В- п-ч-л-?
---------------
Коли Ви почали?
0
K--- -y--oc-al-?
K--- V- p-------
K-l- V- p-c-a-y-
----------------
Koly Vy pochaly?
|
Kailan ka nagsimula?
Коли Ви почали?
Koly Vy pochaly?
|
Kailan ka natapos? |
К-ли-В--п--п----и?
К--- В- п---------
К-л- В- п-и-и-и-и-
------------------
Коли Ви припинили?
0
Koly-V- ---p-ny-y?
K--- V- p---------
K-l- V- p-y-y-y-y-
------------------
Koly Vy prypynyly?
|
Kailan ka natapos?
Коли Ви припинили?
Koly Vy prypynyly?
|
Bakit ka nagising? |
Ч--- Ви пр--и--ли-я?
Ч--- В- п-----------
Ч-м- В- п-о-и-у-и-я-
--------------------
Чому Ви прокинулися?
0
Chomu V--p----n--ysya?
C---- V- p------------
C-o-u V- p-o-y-u-y-y-?
----------------------
Chomu Vy prokynulysya?
|
Bakit ka nagising?
Чому Ви прокинулися?
Chomu Vy prokynulysya?
|
Bakit ka naging guro? |
Ч-му -и с----------ле-?
Ч--- В- с---- в--------
Ч-м- В- с-а-и в-и-е-е-?
-----------------------
Чому Ви стали вчителем?
0
Cho-- -y-staly vc--te---?
C---- V- s---- v---------
C-o-u V- s-a-y v-h-t-l-m-
-------------------------
Chomu Vy staly vchytelem?
|
Bakit ka naging guro?
Чому Ви стали вчителем?
Chomu Vy staly vchytelem?
|
Bakit ka sumakay ng taxi? |
Чом- -- вз-ли так-і?
Ч--- В- в---- т-----
Ч-м- В- в-я-и т-к-і-
--------------------
Чому Ви взяли таксі?
0
C-omu Vy------y --ksi?
C---- V- v----- t-----
C-o-u V- v-y-l- t-k-i-
----------------------
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
Bakit ka sumakay ng taxi?
Чому Ви взяли таксі?
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
Saan ka nanggaling? |
Звід-и-Ви -ри----?
З----- В- п-------
З-і-к- В- п-и-ш-и-
------------------
Звідки Ви прийшли?
0
Z-idky V--p------l-?
Z----- V- p---------
Z-i-k- V- p-y-̆-h-y-
--------------------
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
Saan ka nanggaling?
Звідки Ви прийшли?
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
Saan ka pumunta? |
Ку-и ----о-или?
К--- В- х------
К-д- В- х-д-л-?
---------------
Куди Ви ходили?
0
K-d- Vy-------y?
K--- V- k-------
K-d- V- k-o-y-y-
----------------
Kudy Vy khodyly?
|
Saan ka pumunta?
Куди Ви ходили?
Kudy Vy khodyly?
|
Saan ka nanggaling? |
Де-Ви б---?
Д- В- б----
Д- В- б-л-?
-----------
Де Ви були?
0
D- V--b---?
D- V- b----
D- V- b-l-?
-----------
De Vy buly?
|
Saan ka nanggaling?
Де Ви були?
De Vy buly?
|
Sino ang tinulungan mo? |
К--у--и-доп---г --д--ом--ла?
К--- т- д------ / д---------
К-м- т- д-п-м-г / д-п-м-г-а-
----------------------------
Кому ти допоміг / допомогла?
0
K--u--y-d-p-mih-/-dopo----a?
K--- t- d------ / d---------
K-m- t- d-p-m-h / d-p-m-h-a-
----------------------------
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
Sino ang tinulungan mo?
Кому ти допоміг / допомогла?
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
Sino ang sinulatan mo? |
К-му--и-н--иса--- --пис---?
К--- т- н------ / н--------
К-м- т- н-п-с-в / н-п-с-л-?
---------------------------
Кому ти написав / написала?
0
Ko---t- na----- --n-p-sala?
K--- t- n------ / n--------
K-m- t- n-p-s-v / n-p-s-l-?
---------------------------
Komu ty napysav / napysala?
|
Sino ang sinulatan mo?
Кому ти написав / написала?
Komu ty napysav / napysala?
|
Sino ang sinagot mo? |
К-му--и--і-по----/-в-д-о-і-а?
К--- т- в------- / в---------
К-м- т- в-д-о-і- / в-д-о-і-а-
-----------------------------
Кому ти відповів / відповіла?
0
K------ v--pov-v----idpo-i--?
K--- t- v------- / v---------
K-m- t- v-d-o-i- / v-d-o-i-a-
-----------------------------
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|
Sino ang sinagot mo?
Кому ти відповів / відповіла?
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|