这是 一年中的 四季 :
এই-ু-- -ল বি-িন্--ঋতু
এইগ-ল- হল ব-ভ-ন-ন ঋত-
এ-গ-ল- হ- ব-ভ-ন-ন ঋ-ু
---------------------
এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
0
ē'igu-- -a-- ---h-nn- -̥tu
ē'igulō hala bibhinna r-tu
ē-i-u-ō h-l- b-b-i-n- r-t-
--------------------------
ē'igulō hala bibhinna r̥tu
这是 一年中的 四季 :
এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
ē'igulō hala bibhinna r̥tu
春天, 夏天
ব-ন্---গ-রী-্ম
বসন-ত, গ-র-ষ-ম
ব-ন-ত- গ-র-ষ-ম
--------------
বসন্ত, গ্রীষ্ম
0
ba---ta,-gr---a
basanta, grīṣma
b-s-n-a- g-ī-m-
---------------
basanta, grīṣma
春天, 夏天
বসন্ত, গ্রীষ্ম
basanta, grīṣma
秋天 和 冬天
শর- -বং-শ-ত
শরৎ এব- শ-ত
শ-ৎ এ-ং শ-ত
-----------
শরৎ এবং শীত
0
śa--ṯ-ē--- ś-ta
śaraṯ ēbaṁ śīta
ś-r-ṯ ē-a- ś-t-
---------------
śaraṯ ēbaṁ śīta
秋天 和 冬天
শরৎ এবং শীত
śaraṯ ēbaṁ śīta
夏天 很 热 。
গ্র--্ম-----ষ---৷
গ-র-ষ-মক-ল উষ-ণ ৷
গ-র-ষ-ম-া- উ-্- ৷
-----------------
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
0
grīṣ-a-ā-- u-ṇa
grīṣmakāla uṣṇa
g-ī-m-k-l- u-ṇ-
---------------
grīṣmakāla uṣṇa
夏天 很 热 。
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
grīṣmakāla uṣṇa
夏天 总是 出太阳 。
গ---ষ-ম------ূ-্-ে--আল- উজ--ল হয় ৷
গ-র-ষ-মক-ল- স-র-য-র আল- উজ-বল হয় ৷
গ-র-ষ-ম-া-ে স-র-য-র আ-ো উ-্-ল হ- ৷
----------------------------------
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
0
g-ī-m-kālē -ū-y--a-ālō-u-bala-h--a
grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
g-ī-m-k-l- s-r-ē-a ā-ō u-b-l- h-ẏ-
----------------------------------
grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
夏天 总是 出太阳 。
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
夏天 我们 喜欢 去 散步 。
আ--া-গ্রীষ-মক-ল----ঁট-ে -ালবা-- ৷
আমর- গ-র-ষ-মক-ল- হ--টত- ভ-লব-স- ৷
আ-র- গ-র-ষ-ম-া-ে হ-ঁ-ত- ভ-ল-া-ি ৷
---------------------------------
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
0
ā--rā---ī----ā-- -ām̐ṭ-tē -h-labāsi
āmarā grīṣmakālē hām-ṭatē bhālabāsi
ā-a-ā g-ī-m-k-l- h-m-ṭ-t- b-ā-a-ā-i
-----------------------------------
āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
夏天 我们 喜欢 去 散步 。
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
冬天 很 冷 。
শী-ক---ঠাণ্-া-৷
শ-তক-ল ঠ-ণ-ড- ৷
শ-ত-া- ঠ-ণ-ড- ৷
---------------
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
0
śītakāl- ṭ-āṇ-ā
śītakāla ṭhāṇḍā
ś-t-k-l- ṭ-ā-ḍ-
---------------
śītakāla ṭhāṇḍā
冬天 很 冷 。
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
śītakāla ṭhāṇḍā
冬天 下雪 或 下雨 。
শ-তকাল- -র---ড-- ----ৃ--ট- -- ৷
শ-তক-ল- বরফ পড-- ব- ব-ষ-ট- হয় ৷
শ-ত-া-ে ব-ফ প-়- ব- ব-ষ-ট- হ- ৷
-------------------------------
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
0
śīta-ā-- barap---pa-- bā br̥-ṭ----ẏa
śītakālē barapha paṛē bā br-ṣṭi haẏa
ś-t-k-l- b-r-p-a p-ṛ- b- b-̥-ṭ- h-ẏ-
------------------------------------
śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
冬天 下雪 或 下雨 。
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。
শ--ক--- -মরা--র- থা----ভ-ল-া-ি-৷
শ-তক-ল- আমর- ঘর- থ-কত- ভ-লব-স- ৷
শ-ত-া-ে আ-র- ঘ-ে থ-ক-ে ভ-ল-া-ি ৷
--------------------------------
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
0
ś-ta---- -marā -h--ē-t-ā--t---hā---ā-i
śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
ś-t-k-l- ā-a-ā g-a-ē t-ā-a-ē b-ā-a-ā-i
--------------------------------------
śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
天气 很 冷
এ---ঠ---ড--৷
এখন ঠ-ণ-ড- ৷
এ-ন ঠ-ণ-ড- ৷
------------
এখন ঠাণ্ডা ৷
0
ēk--n----āṇḍā
ēkhana ṭhāṇḍā
ē-h-n- ṭ-ā-ḍ-
-------------
ēkhana ṭhāṇḍā
天气 很 冷
এখন ঠাণ্ডা ৷
ēkhana ṭhāṇḍā
天 在 下雨
এখ-----্টি----ছে-৷
এখন ব-ষ-ট- হচ-ছ- ৷
এ-ন ব-ষ-ট- হ-্-ে ৷
------------------
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
0
ēkha-- br--ṭi -acc-ē
ēkhana br-ṣṭi hacchē
ē-h-n- b-̥-ṭ- h-c-h-
--------------------
ēkhana br̥ṣṭi hacchē
天 在 下雨
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
ēkhana br̥ṣṭi hacchē
有 风 。
এখ---ড়- ---য়- -ইছ--৷
এখন ঝড়- হ-ওয়- বইছ- ৷
এ-ন ঝ-ো হ-ও-া ব-ছ- ৷
--------------------
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
0
ē-h----j---ō-hā'ōẏā-b-'ic-ē
ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
ē-h-n- j-a-ō h-'-ẏ- b-'-c-ē
---------------------------
ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
有 风 。
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
天 暖和 。
এখন গর- ৷
এখন গরম ৷
এ-ন গ-ম ৷
---------
এখন গরম ৷
0
ē-han---arama
ēkhana garama
ē-h-n- g-r-m-
-------------
ēkhana garama
天 暖和 。
এখন গরম ৷
ēkhana garama
阳光 灿烂的 天气 。
এ-----দ আ-- ৷
এখন র-দ আছ- ৷
এ-ন র-দ আ-ে ৷
-------------
এখন রোদ আছে ৷
0
ē----- r-d--āc-ē
ēkhana rōda āchē
ē-h-n- r-d- ā-h-
----------------
ēkhana rōda āchē
阳光 灿烂的 天气 。
এখন রোদ আছে ৷
ēkhana rōda āchē
天气 晴朗 。
এ-ি-মনোর--(-োদ--------া)-৷
এট- মন-রম (র-দ খ-ব কড--) ৷
এ-ি ম-ো-ম (-ো- খ-ব ক-়-) ৷
--------------------------
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
0
ē-----nō-a-- ----- kh-b--ka--)
ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
ē-i m-n-r-m- (-ō-a k-u-a k-ṛ-)
------------------------------
ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
天气 晴朗 。
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
今天 天气 怎么样 ?
আ- -ব-া--- --মন?
আজ আবহ-ওয়- ক-মন?
আ- আ-হ-ও-া ক-ম-?
----------------
আজ আবহাওয়া কেমন?
0
āja-ā---ā--ẏ--k---n-?
āja ābahā'ōẏā kēmana?
ā-a ā-a-ā-ō-ā k-m-n-?
---------------------
āja ābahā'ōẏā kēmana?
今天 天气 怎么样 ?
আজ আবহাওয়া কেমন?
āja ābahā'ōẏā kēmana?
今天 天气 很冷 。
আ- --ণ্-া প-ছে ৷
আজ ঠ-ণ-ড- পড়ছ- ৷
আ- ঠ-ণ-ড- প-ছ- ৷
----------------
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
0
Ā-a ṭhā---------hē
Āja ṭhāṇḍā paṛachē
Ā-a ṭ-ā-ḍ- p-ṛ-c-ē
------------------
Āja ṭhāṇḍā paṛachē
今天 天气 很冷 。
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
Āja ṭhāṇḍā paṛachē
今天 天气 暖和 。
আজ-- গর- প----৷
আজক- গরম পড়ছ- ৷
আ-ক- গ-ম প-ছ- ৷
---------------
আজকে গরম পড়ছে ৷
0
āj--ē----a---p-ṛac-ē
ājakē garama paṛachē
ā-a-ē g-r-m- p-ṛ-c-ē
--------------------
ājakē garama paṛachē
今天 天气 暖和 。
আজকে গরম পড়ছে ৷
ājakē garama paṛachē