中文(简体)
|
孟加拉语
|
播放
更多
|
我 和 医生 有 一个 预约 。 |
আম-- ড-------- স--- স--------- আ-- ৷
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
0
ā---- ḍ-------- s---- s--------- ā---
ām--- ḍ-------- s---- s--------- ā--ē
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
ā-ā-a ḍ-k-ā-ē-a s-t-ē s-k-ā-k-r- ā-h-
-------------------------------------
|
我 和 医生 有 一个 预约 。
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
|
我 有 一个 十点钟的 预约 。 |
আম-- স--------- 10ট-- স-- ৷
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
0
ā---- s--------- 10ṭ--- s-----
ām--- s--------- 10ṭ--- s----a
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
ā-ā-a s-k-ā-k-r- 10ṭ-r- s-m-ẏ-
-----------------10-----------
|
我 有 一个 十点钟的 预约 。
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
|
您 叫 什么 名字 ? |
আপ--- ন-- ক-?
আপনার নাম কি?
0
ā------ n--- k-?
āp----- n--- k-?
āpanāra nāma ki?
ā-a-ā-a n-m- k-?
---------------?
|
您 叫 什么 名字 ?
আপনার নাম কি?
āpanāra nāma ki?
|
请 您 在 候诊室 等一下 。 |
অন----- ক-- প----------- ব--- ৷
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
0
A------- k--- p----------- b-----
An------ k--- p----------- b----a
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
A-u-r-h- k-r- p-a-ī-ṣ-l-ẏ- b-s-n-
---------------------------------
|
请 您 在 候诊室 等一下 。
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
|
医生 马上 就 来 。 |
ডা----- ক--------- ম---- এ-- য---- ৷
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
0
ḍ------ k----------- m----- ē-- y-----
ḍā----- k----------- m----- ē-- y----a
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
ḍ-k-ā-a k-c-u-ṣ-ṇ-r- m-d-y- ē-ē y-b-n-
--------------------------------------
|
医生 马上 就 来 。
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
|
您的 保险 是 哪里的 ? |
আপ-- ক-- ক------- থ--- ব--- ক-------?
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
0
ā---- k--- k------ t---- b--- k----------?
āp--- k--- k------ t---- b--- k----------?
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
ā-a-i k-n- k-m-ā-ī t-ē-ē b-m- k-r-ẏ-c-ē-a?
-----------------------------------------?
|
您的 保险 是 哪里的 ?
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
|
我 能 为 您 做什么 吗 ? |
আম- আ---- জ--- ক- ক--- প---?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
0
Ā-- ā------ j--'y- k- k----- p---?
Ām- ā------ j----- k- k----- p---?
Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
Ā-i ā-a-ā-a j-n'y- k- k-r-t- p-r-?
---------------'-----------------?
|
我 能 为 您 做什么 吗 ?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
|
您 哪里 有 疼痛 ? |
আপ--- ক- ব---- ক---?
আপনার কী ব্যথা করছে?
0
Ā------ k- b----- k------?
Āp----- k- b----- k------?
Āpanāra kī byathā karachē?
Ā-a-ā-a k- b-a-h- k-r-c-ē?
-------------------------?
|
您 哪里 有 疼痛 ?
আপনার কী ব্যথা করছে?
Āpanāra kī byathā karachē?
|
哪里 疼 ? |
আপ--- ক---- ব---- ক--- (আ--- ল-----)?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
0
Ā------ k------ b----- k------ (ā----- l------)?
Āp----- k------ b----- k------ (ā----- l------)?
Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?
Ā-a-ā-a k-t-ā-a b-a-h- k-r-c-ē (ā-h-t- l-g-c-ē)?
-------------------------------(--------------)?
|
哪里 疼 ?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?
|
我 后背 总 疼 。 |
আম-- স---- প--- ব---- হ- ৷
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
0
Ā---- s--------- p---- b----- h---
Ām--- s--------- p---- b----- h--a
Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
Ā-ā-a s-b-s-m-ẏ- p-ṭ-ē b-a-h- h-ẏ-
----------------------------------
|
我 后背 总 疼 。
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
|
我 经常 头痛 。 |
আম-- প----- ম---- ব---- হ- ৷
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
0
ā---- p----'i m------ b----- h---
ām--- p------ m------ b----- h--a
āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
ā-ā-a p-ā-a'i m-t-ā-a b-a-h- h-ẏ-
-----------'---------------------
|
我 经常 头痛 。
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
|
我 有时候 肚子痛 。 |
আম-- ক--- ক--- প--- ব---- হ- ৷
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
0
ā---- k------ k------ p--- b----- h---
ām--- k------ k------ p--- b----- h--a
āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa
ā-ā-a k-k-a-ō k-k-a-ō p-ṭ- b-a-h- h-ẏ-
--------------------------------------
|
我 有时候 肚子痛 。
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa
|
请 您 露出 上身 ! |
আপ--- ও---- জ-------- খ---- ৷
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
0
ā------ ō------ j--------- k------
āp----- ō------ j--------- k-----a
āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
ā-a-ā-a ō-a-ē-a j-m-k-p-ṛ- k-u-u-a
----------------------------------
|
请 您 露出 上身 !
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
|
请 您 躺 在 诊床上 。 |
পর----- ক---- ট----- শ--- প---- ৷
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
0
p------ k------- ṭ----- ś--- p-----
pa----- k------- ṭ----- ś--- p----a
parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
p-r-k-ā k-r-b-r- ṭ-b-l- ś-ẏ- p-ṛ-n-
-----------------------------------
|
请 您 躺 在 诊床上 。
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
|
血压 是 正常的 。 |
আপ--- র------ ঠ-- আ-- ৷
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
0
ā------ r-------- ṭ---- ā---
āp----- r-------- ṭ---- ā--ē
āpanāra raktacāpa ṭhika āchē
ā-a-ā-a r-k-a-ā-a ṭ-i-a ā-h-
----------------------------
|
血压 是 正常的 。
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
āpanāra raktacāpa ṭhika āchē
|
我 给 您 打 一针 。 |
আম- আ----- এ--- ই------ দ-- ৷
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
0
ā-- ā------ ē---- i---------- d---
ām- ā------ ē---- i---------- d--a
āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
ā-i ā-a-ā-ē ē-a-ā i-a-ē-a-a-a d-b-
----------------------------------
|
我 给 您 打 一针 。
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
|
我 给 您 一些 药片 。 |
আম- আ----- ক--- ও--- দ-- ৷
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
0
ā-- ā------ k---- ō----- d---
ām- ā------ k---- ō----- d--a
āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
ā-i ā-a-ā-ē k-c-u ō-u-h- d-b-
-----------------------------
|
我 给 您 一些 药片 。
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
|
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。 |
আম- আ----- ও--- ন---- জ--- প----------- ল--- দ----- ৷
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
0
ā-- ā------ ō----- n----- j--'y- p------------- l---- d-----
ām- ā------ ō----- n----- j----- p------------- l---- d----i
āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi
ā-i ā-a-ā-ē ō-u-h- n-b-r- j-n'y- p-ē-a-r-p-ś-n- l-k-ē d-c-h-
-----------------------------'------------------------------
|
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi
|