| 这是 一年中的 四季 : |
ეს--რ-- წ---წ-დ----როე--:
ე_ ა___ წ________ დ______
ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-:
-------------------------
ეს არის წელიწადის დროები:
0
e----is---'----s-a-i- d-o--i:
e_ a___ t____________ d______
e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-:
-----------------------------
es aris ts'elits'adis droebi:
|
这是 一年中的 四季 :
ეს არის წელიწადის დროები:
es aris ts'elits'adis droebi:
|
| 春天, 夏天 |
გაზა--უ-ი,-ზაფ--ლი,
გ_________ ზ_______
გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი-
-------------------
გაზაფხული, ზაფხული,
0
gaz---huli- --pkh-li,
g__________ z________
g-z-p-h-l-, z-p-h-l-,
---------------------
gazapkhuli, zapkhuli,
|
春天, 夏天
გაზაფხული, ზაფხული,
gazapkhuli, zapkhuli,
|
| 秋天 和 冬天 |
შემ-დ---ა- --მ-არ-.
შ_________ ზ_______
შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი-
-------------------
შემოდგომა, ზამთარი.
0
sh-mo--o--, --mta--.
s__________ z_______
s-e-o-g-m-, z-m-a-i-
--------------------
shemodgoma, zamtari.
|
秋天 和 冬天
შემოდგომა, ზამთარი.
shemodgoma, zamtari.
|
| 夏天 很 热 。 |
ზაფხ---- ----ა.
ზ_______ ც_____
ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა-
---------------
ზაფხულში ცხელა.
0
zap---l-hi-ts--ela.
z_________ t_______
z-p-h-l-h- t-k-e-a-
-------------------
zapkhulshi tskhela.
|
夏天 很 热 。
ზაფხულში ცხელა.
zapkhulshi tskhela.
|
| 夏天 总是 出太阳 。 |
ზაფ--ლში-მ-ე-ანათ-ბ-.
ზ_______ მ__ ა_______
ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს-
---------------------
ზაფხულში მზე ანათებს.
0
z--k-u-shi mze-an-tebs.
z_________ m__ a_______
z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s-
-----------------------
zapkhulshi mze anatebs.
|
夏天 总是 出太阳 。
ზაფხულში მზე ანათებს.
zapkhulshi mze anatebs.
|
| 夏天 我们 喜欢 去 散步 。 |
ზ--ხულშ--ს-----ნო- -ი--ივარ-.
ზ_______ ს________ მ_________
ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
0
z-p--ul-hi sa--i--o--mivdi----.
z_________ s________ m_________
z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t-
-------------------------------
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
夏天 我们 喜欢 去 散步 。
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
| 冬天 很 冷 。 |
ზამ-არ----ვი-.
ზ______ ც_____
ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა-
--------------
ზამთარი ცივია.
0
za--a---ts--ia.
z______ t______
z-m-a-i t-i-i-.
---------------
zamtari tsivia.
|
冬天 很 冷 。
ზამთარი ცივია.
zamtari tsivia.
|
| 冬天 下雪 或 下雨 。 |
ზ-მ--რ-----ვ---ნ -ვ--ს.
ზ_______ თ___ ა_ წ_____
ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს-
-----------------------
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
0
zam--r-h---o-- -n---'--m-.
z________ t___ a_ t_______
z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s-
--------------------------
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
冬天 下雪 或 下雨 。
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
| 冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。 |
ზ-მ-არშ- -ა--ში----ნ---ვი---რს.
ზ_______ ს_____ ყ____ გ________
ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-.
-------------------------------
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
0
za---r--i-s-----hi q--n- gv-qv---.
z________ s_______ q____ g________
z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-.
----------------------------------
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
| 天气 很 冷 |
ც---.
ც____
ც-ვ-.
-----
ცივა.
0
tsiva.
t_____
t-i-a-
------
tsiva.
|
|
| 天 在 下雨 |
წ--მ-.
წ_____
წ-ი-ს-
------
წვიმს.
0
t-'---s.
t_______
t-'-i-s-
--------
ts'vims.
|
|
| 有 风 。 |
ქ--ი-.
ქ_____
ქ-რ-ა-
------
ქარია.
0
kar--.
k_____
k-r-a-
------
karia.
|
|
| 天 暖和 。 |
თბი--.
თ_____
თ-ი-ა-
------
თბილა.
0
tb-la.
t_____
t-i-a-
------
tbila.
|
|
| 阳光 灿烂的 天气 。 |
მ----ი ამ--დ--.
მ_____ ა_______
მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა-
---------------
მზიანი ამინდია.
0
m---n--ami-di-.
m_____ a_______
m-i-n- a-i-d-a-
---------------
mziani amindia.
|
阳光 灿烂的 天气 。
მზიანი ამინდია.
mziani amindia.
|
| 天气 晴朗 。 |
უ---ბლ- ამ-ნ-ია.
უ______ ა_______
უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა-
----------------
უღრუბლო ამინდია.
0
ug-rub-o ami--ia.
u_______ a_______
u-h-u-l- a-i-d-a-
-----------------
ughrublo amindia.
|
天气 晴朗 。
უღრუბლო ამინდია.
ughrublo amindia.
|
| 今天 天气 怎么样 ? |
დ--ს-----რ- -მი--ი-?
დ___ რ_____ ა_______
დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა-
--------------------
დღეს როგორი ამინდია?
0
dghe--rogori-----d-a?
d____ r_____ a_______
d-h-s r-g-r- a-i-d-a-
---------------------
dghes rogori amindia?
|
今天 天气 怎么样 ?
დღეს როგორი ამინდია?
dghes rogori amindia?
|
| 今天 天气 很冷 。 |
დ-ეს--ივ-.
დ___ ც____
დ-ე- ც-ვ-.
----------
დღეს ცივა.
0
d-h-- t-i--.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tsiva.
|
今天 天气 很冷 。
დღეს ცივა.
dghes tsiva.
|
| 今天 天气 暖和 。 |
დღ-- -ბ--ა.
დ___ თ_____
დ-ე- თ-ი-ა-
-----------
დღეს თბილა.
0
d-h-s--bi--.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tbila.
|
今天 天气 暖和 。
დღეს თბილა.
dghes tbila.
|