你 做 体育运动 吗 ?
তুম---ি-ব--ায়া--কর?
ত--- ক- ব------ ক--
ত-ম- ক- ব-য-য়-ম ক-?
-------------------
তুমি কি ব্যায়াম কর?
0
t--i-ki-b-āẏā-a--a-a?
t--- k- b------ k----
t-m- k- b-ā-ā-a k-r-?
---------------------
tumi ki byāẏāma kara?
你 做 体育运动 吗 ?
তুমি কি ব্যায়াম কর?
tumi ki byāẏāma kara?
是啊, 我 需要 运动 运动 。
হ্-াঁ, --ার-ব---য়া--কর-া--প-রয়-জ- --ে ৷
হ----- আ--- ব------ ক---- প------ আ-- ৷
হ-য-ঁ- আ-া- ব-য-য়-ম ক-ব-র প-র-ো-ন আ-ে ৷
---------------------------------------
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
0
H-ām---ām-ra b-āẏām- -a------ pr--ō-a------ē
H----- ā---- b------ k------- p-------- ā---
H-ā-̐- ā-ā-a b-ā-ā-a k-r-b-r- p-a-ō-a-a ā-h-
--------------------------------------------
Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē
是啊, 我 需要 运动 运动 。
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē
我 参加 体育俱乐部 。
আমি--কটি--্--র্--্---ল-ব-- সদ-্য ৷
আ-- এ--- স-------- ক------ স---- ৷
আ-ি এ-ট- স-প-র-ট-্ ক-ল-ব-র স-স-য ৷
----------------------------------
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
0
āmi ē-a-i -pō-ṭ---------- -a-a-ya
ā-- ē---- s------ k------ s------
ā-i ē-a-i s-ō-ṭ-s k-ā-ē-a s-d-s-a
---------------------------------
āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya
我 参加 体育俱乐部 。
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya
我们 踢 足球 。
আ-র- ফুট----ে-ি ৷
আ--- ফ---- খ--- ৷
আ-র- ফ-ট-ল খ-ল- ৷
-----------------
আমরা ফুটবল খেলি ৷
0
ā-a-ā-ph--a-a-a-khē-i
ā---- p-------- k----
ā-a-ā p-u-a-a-a k-ē-i
---------------------
āmarā phuṭabala khēli
我们 踢 足球 。
আমরা ফুটবল খেলি ৷
āmarā phuṭabala khēli
我们 有时候 游泳 。
আ--া-ক--ো------স-ঁত----াটি ৷
আ--- ক--- ক--- স----- ক--- ৷
আ-র- ক-ন- ক-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ৷
----------------------------
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
0
ā-a-ā kak-an- k--ha-----m-t-r- kā-i
ā---- k------ k------ s------- k---
ā-a-ā k-k-a-ō k-k-a-ō s-m-t-r- k-ṭ-
-----------------------------------
āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi
我们 有时候 游泳 。
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi
或者 我们 骑自行车 。
অথব- -ম-- সা--েল-চা-া- ৷
অ--- আ--- স----- চ---- ৷
অ-ব- আ-র- স-ই-ে- চ-ল-ই ৷
------------------------
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
0
athabā-ām--ā sā-ik-l-----ā-i
a----- ā---- s------- c-----
a-h-b- ā-a-ā s-'-k-l- c-l-'-
----------------------------
athabā āmarā sā'ikēla cālā'i
或者 我们 骑自行车 。
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
athabā āmarā sā'ikēla cālā'i
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
আ--দ---শ----এ--া-ফ-টবল স্ট-ডি--- আছ- ৷
আ----- শ--- এ--- ফ---- স-------- আ-- ৷
আ-া-ে- শ-র- এ-ট- ফ-ট-ল স-ট-ড-য়-ম আ-ে ৷
--------------------------------------
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
0
āmā--ra ś-har- ēkaṭ- ---ṭ---la----ḍi-ā------ē
ā------ ś----- ē---- p-------- s-------- ā---
ā-ā-ē-a ś-h-r- ē-a-ā p-u-a-a-a s-ē-i-ā-a ā-h-
---------------------------------------------
āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
বা----্ন-ন---ে- --ট--স----- প-লও --- ৷
ব--------- স--- এ--- স----- প--- আ-- ৷
ব-স-প-্-া- স-ে- এ-ট- স-ই-ি- প-ল- আ-ে ৷
--------------------------------------
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
0
bāsp-snān-----ēta--kaṭā ----m-ṁ--u-a'ō -chē
b--------- s----- ē---- s------ p----- ā---
b-s-a-n-n- s-m-t- ē-a-ā s-'-m-ṁ p-l-'- ā-h-
-------------------------------------------
bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē
还有 高尔夫球场 。
এবং --ট- -ল-ফ-- ময়-া---ছ- ৷
এ-- এ--- গ----- ম---- আ-- ৷
এ-ং এ-ট- গ-্-ে- ম-দ-ন আ-ে ৷
---------------------------
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
0
ē--ṁ--k----g-l----a---ẏa--n- āchē
ē--- ē---- g------- m------- ā---
ē-a- ē-a-ā g-l-h-r- m-ẏ-d-n- ā-h-
---------------------------------
ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē
还有 高尔夫球场 。
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē
电视上 演 什么 ?
ট-ল--িশন---ী--চ---?
ট-------- ক- হ-----
ট-ল-ভ-শ-ে ক- হ-্-ে-
-------------------
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
0
ṭ---bh-śa-ē kī--acchē?
ṭ---------- k- h------
ṭ-l-b-i-a-ē k- h-c-h-?
----------------------
ṭēlibhiśanē kī hacchē?
电视上 演 什么 ?
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
ṭēlibhiśanē kī hacchē?
正在 转播 足球赛 。
এ-- -কট- -ু-বল খেল---চ-ছে ৷
এ-- এ--- ফ---- খ--- হ---- ৷
এ-ন এ-ট- ফ-ট-ল খ-ল- হ-্-ে ৷
---------------------------
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
0
Ēk--n- -k--ā p-uṭab--a k-ēl-----chē
Ē----- ē---- p-------- k---- h-----
Ē-h-n- ē-a-ā p-u-a-a-a k-ē-ā h-c-h-
-----------------------------------
Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē
正在 转播 足球赛 。
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē
德国队 对 英国队 。
জ-র্ম-ন দ---ং-ে- দ--র ব--ু-্ধ--খ-ল-- ৷
জ------ দ- ই---- দ--- ব------- খ---- ৷
জ-র-ম-ন দ- ই-র-জ দ-ে- ব-র-দ-ধ- খ-ল-ে ৷
--------------------------------------
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
0
jārmā----ala --------al-r- ---ud--h- -h-la--ē
j------ d--- i----- d----- b-------- k-------
j-r-ā-a d-l- i-r-j- d-l-r- b-r-d-d-ē k-ē-a-h-
---------------------------------------------
jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē
德国队 对 英国队 。
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē
谁 会 赢 ?
কে--ি-বে?
ক- জ-----
ক- জ-ত-ে-
---------
কে জিতবে?
0
k--ji--bē?
k- j------
k- j-t-b-?
----------
kē jitabē?
谁 会 赢 ?
কে জিতবে?
kē jitabē?
我 不 知道 。
আ--র----ো-ধা-ণ- নে- ৷
আ--- ক--- ধ---- ন-- ৷
আ-া- ক-ন- ধ-র-া ন-ই ৷
---------------------
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
0
Ām-----ōnō -h-ra----ē'i
Ā---- k--- d------ n---
Ā-ā-a k-n- d-ā-a-ā n-'-
-----------------------
Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i
我 不 知道 。
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i
现在 还 没 产生 结果 。
এ- সময়-এ-- -ম--া--িত ৷
এ- স-- এ-- অ-------- ৷
এ- স-য় এ-া অ-ী-া-স-ত ৷
----------------------
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
0
ē-- --------ṭ---mīm--si-a
ē-- s----- ē-- a---------
ē-i s-m-ẏ- ē-ā a-ī-ā-s-t-
-------------------------
ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita
现在 还 没 产生 结果 。
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita
这个 裁判 来自 比利时 。
র--ারি-ব-ল--------কে-এ-ে-ে ৷
র----- ব------- থ--- এ---- ৷
র-ফ-র- ব-ল-ি-া- থ-ক- এ-ে-ে ৷
----------------------------
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
0
r-p-ā-i-bēl---ẏ----t---ē ē--chē
r------ b--------- t---- ē-----
r-p-ā-i b-l-j-ẏ-m- t-ē-ē ē-ē-h-
-------------------------------
rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē
这个 裁判 来自 比利时 。
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē
现在 要 点球 了 。
এখ--একটা পেনাল--ি-কি--হ---৷
এ-- এ--- প------- ক-- হ-- ৷
এ-ন এ-ট- প-ন-ল-ট- ক-ক হ-ে ৷
---------------------------
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
0
ēkha-a--ka-ā p-nālṭ- kika-habē
ē----- ē---- p------ k--- h---
ē-h-n- ē-a-ā p-n-l-i k-k- h-b-
------------------------------
ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē
现在 要 点球 了 。
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē
进球 ! 1比0 !
গো-! এক---শূ-্-!
গ--- এ- – শ-----
গ-ল- এ- – শ-ন-য-
----------------
গোল! এক – শূন্য!
0
gōl-!--k--–-ś-n'y-!
g---- Ē-- – ś------
g-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
gōla! Ēka – śūn'ya!
进球 ! 1比0 !
গোল! এক – শূন্য!
gōla! Ēka – śūn'ya!