| 这是 一年中的 四季 : |
Мын-у --л----гіл---і:
М____ ж__ м__________
М-н-у ж-л м-з-і-д-р-:
---------------------
Мынау жыл мезгілдері:
0
Mı-aw jıl mez-----ri:
M____ j__ m__________
M-n-w j-l m-z-i-d-r-:
---------------------
Mınaw jıl mezgilderi:
|
这是 一年中的 四季 :
Мынау жыл мезгілдері:
Mınaw jıl mezgilderi:
|
| 春天, 夏天 |
к---ем, ---,
к______ ж___
к-к-е-, ж-з-
------------
көктем, жаз,
0
k-k--m,--a-,
k______ j___
k-k-e-, j-z-
------------
köktem, jaz,
|
春天, 夏天
көктем, жаз,
köktem, jaz,
|
| 秋天 和 冬天 |
к-----не----.
к__ ж___ қ___
к-з ж-н- қ-с-
-------------
күз және қыс.
0
k-z ---e---s.
k__ j___ q___
k-z j-n- q-s-
-------------
küz jäne qıs.
|
秋天 和 冬天
күз және қыс.
küz jäne qıs.
|
| 夏天 很 热 。 |
Жа- ы----.
Ж__ ы_____
Ж-з ы-т-қ-
----------
Жаз ыстық.
0
Ja----t-q.
J__ ı_____
J-z ı-t-q-
----------
Jaz ıstıq.
|
夏天 很 热 。
Жаз ыстық.
Jaz ıstıq.
|
| 夏天 总是 出太阳 。 |
Жа--- к-н---рқыр----ұр---.
Ж____ к__ ж_______ т______
Ж-з-а к-н ж-р-ы-а- т-р-д-.
--------------------------
Жазда күн жарқырап тұрады.
0
J-z-a-k-- j----rap t---d-.
J____ k__ j_______ t______
J-z-a k-n j-r-ı-a- t-r-d-.
--------------------------
Jazda kün jarqırap turadı.
|
夏天 总是 出太阳 。
Жазда күн жарқырап тұрады.
Jazda kün jarqırap turadı.
|
| 夏天 我们 喜欢 去 散步 。 |
Жа-да б-з се--е---г--д--ұн--а-ыз.
Ж____ б__ с____________ ұ________
Ж-з-а б-з с-р-е-д-г-н-і ұ-а-а-ы-.
---------------------------------
Жазда біз серуендегенді ұнатамыз.
0
Jaz-a -iz----wendeg-ndi-u-at--ız.
J____ b__ s____________ u________
J-z-a b-z s-r-e-d-g-n-i u-a-a-ı-.
---------------------------------
Jazda biz serwendegendi unatamız.
|
夏天 我们 喜欢 去 散步 。
Жазда біз серуендегенді ұнатамыз.
Jazda biz serwendegendi unatamız.
|
| 冬天 很 冷 。 |
Қ-с----қ.
Қ__ с____
Қ-с с-ы-.
---------
Қыс суық.
0
Qı- s-ıq.
Q__ s____
Q-s s-ı-.
---------
Qıs swıq.
|
冬天 很 冷 。
Қыс суық.
Qıs swıq.
|
| 冬天 下雪 或 下雨 。 |
Қыс---қ---н- ж-ңбыр-------.
Қ____ қ__ н_ ж_____ ж______
Қ-с-а қ-р н- ж-ң-ы- ж-у-д-.
---------------------------
Қыста қар не жаңбыр жауады.
0
Qısta-qar ----a-bı- ja----.
Q____ q__ n_ j_____ j______
Q-s-a q-r n- j-ñ-ı- j-w-d-.
---------------------------
Qısta qar ne jañbır jawadı.
|
冬天 下雪 或 下雨 。
Қыста қар не жаңбыр жауады.
Qısta qar ne jañbır jawadı.
|
| 冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。 |
Қыст- -і--үйд--бо--а--- ұнат--ыз.
Қ____ б__ ү___ б_______ ұ________
Қ-с-а б-з ү-д- б-л-а-д- ұ-а-а-ы-.
---------------------------------
Қыста біз үйде болғанды ұнатамыз.
0
Qıs-a-b-z-üyde--o-ğ-n-- un--a--z.
Q____ b__ ü___ b_______ u________
Q-s-a b-z ü-d- b-l-a-d- u-a-a-ı-.
---------------------------------
Qısta biz üyde bolğandı unatamız.
|
冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。
Қыста біз үйде болғанды ұнатамыз.
Qısta biz üyde bolğandı unatamız.
|
| 天气 很 冷 |
К---с--қ.
К__ с____
К-н с-ы-.
---------
Күн суық.
0
K-- sw-q.
K__ s____
K-n s-ı-.
---------
Kün swıq.
|
天气 很 冷
Күн суық.
Kün swıq.
|
| 天 在 下雨 |
Жаң-ы- жауып----.
Ж_____ ж____ т___
Ж-ң-ы- ж-у-п т-р-
-----------------
Жаңбыр жауып тұр.
0
Ja--ı-----ıp-t--.
J_____ j____ t___
J-ñ-ı- j-w-p t-r-
-----------------
Jañbır jawıp tur.
|
天 在 下雨
Жаңбыр жауып тұр.
Jañbır jawıp tur.
|
| 有 风 。 |
Ж---соғы- -ұ-.
Ж__ с____ т___
Ж-л с-ғ-п т-р-
--------------
Жел соғып тұр.
0
Je- s------ur.
J__ s____ t___
J-l s-ğ-p t-r-
--------------
Jel soğıp tur.
|
有 风 。
Жел соғып тұр.
Jel soğıp tur.
|
| 天 暖和 。 |
Күн жы--.
К__ ж____
К-н ж-л-.
---------
Күн жылы.
0
K---j---.
K__ j____
K-n j-l-.
---------
Kün jılı.
|
天 暖和 。
Күн жылы.
Kün jılı.
|
| 阳光 灿烂的 天气 。 |
Кү- ш-ғ-п тұ-.
К__ ш____ т___
К-н ш-ғ-п т-р-
--------------
Күн шығып тұр.
0
Kü--ş-ğ-p--u-.
K__ ş____ t___
K-n ş-ğ-p t-r-
--------------
Kün şığıp tur.
|
阳光 灿烂的 天气 。
Күн шығып тұр.
Kün şığıp tur.
|
| 天气 晴朗 。 |
К---ашы-.
К__ а____
К-н а-ы-.
---------
Күн ашық.
0
Kün a-ı-.
K__ a____
K-n a-ı-.
---------
Kün aşıq.
|
天气 晴朗 。
Күн ашық.
Kün aşıq.
|
| 今天 天气 怎么样 ? |
Бү-ін ау--ра-- қ-ндай?
Б____ а_______ қ______
Б-г-н а-а-р-й- қ-н-а-?
----------------------
Бүгін ауа-райы қандай?
0
B---n-----r-yı-q-nday?
B____ a_______ q______
B-g-n a-a-r-y- q-n-a-?
----------------------
Bügin awa-rayı qanday?
|
今天 天气 怎么样 ?
Бүгін ауа-райы қандай?
Bügin awa-rayı qanday?
|
| 今天 天气 很冷 。 |
Б-гін ----.
Б____ с____
Б-г-н с-ы-.
-----------
Бүгін суық.
0
Bü-in-sw--.
B____ s____
B-g-n s-ı-.
-----------
Bügin swıq.
|
今天 天气 很冷 。
Бүгін суық.
Bügin swıq.
|
| 今天 天气 暖和 。 |
Бү-ін жы--.
Б____ ж____
Б-г-н ж-л-.
-----------
Бүгін жылы.
0
Bü-in--ıl-.
B____ j____
B-g-n j-l-.
-----------
Bügin jılı.
|
今天 天气 暖和 。
Бүгін жылы.
Bügin jılı.
|