A v-ag-m fo- b--ita -a--mu--o-can-ati--.
A v----- f-- b----- m-- m---- c---------
A v-a-e- f-i b-n-t- m-s m-i-o c-n-a-i-a-
----------------------------------------
A viagem foi bonita mas muito cansativa. 0
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
这趟 火车 虽然 很准时, 但是 太满 了 。
O ---- --- po---a- m-- m--to --ei-.
O t--- f-- p------ m-- m---- c-----
O t-e- f-i p-n-u-l m-s m-i-o c-e-o-
-----------------------------------
O trem foi pontual mas muito cheio. 0
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
这家 宾馆 虽然 很舒服 ,但是 太贵 了 。
O-ho-el--r---on----á-el-mas-m--t- --r-.
O h---- e-- c---------- m-- m---- c----
O h-t-l e-a c-n-o-t-v-l m-s m-i-o c-r-.
---------------------------------------
O hotel era confortável mas muito caro. 0
Ele -e- --je ----i-e----a-a-hã--e-ma-hã.
E-- v-- h--- à n---- o- a----- d- m-----
E-e v-m h-j- à n-i-e o- a-a-h- d- m-n-ã-
----------------------------------------
Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. 0
E-a -onhece-t-n-o a E-pa-h- --a-to-- Ing---e-ra.
E-- c------ t---- a E------ q----- a I----------
E-a c-n-e-e t-n-o a E-p-n-a q-a-t- a I-g-a-e-r-.
------------------------------------------------
Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. 0
E-- --- é--ó ---úpido,-m-s-tam--m - -r-guiç-so.
E-- n-- é s- e-------- m-- t----- é p----------
E-e n-o é s- e-t-p-d-, m-s t-m-é- é p-e-u-ç-s-.
-----------------------------------------------
Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. 0
Ela-----é só -on--a,-mas-----é- -n---i---t-.
E-- n-- é s- b------ m-- t----- i-----------
E-a n-o é s- b-n-t-, m-s t-m-é- i-t-l-g-n-e-
--------------------------------------------
Ela não é só bonita, mas também inteligente. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。
Eu n-o ---o -em-----o -e- -u-tarra.
E- n-- t--- n-- p---- n-- g--------
E- n-o t-c- n-m p-a-o n-m g-i-a-r-.
-----------------------------------
Eu não toco nem piano nem guitarra. 0
E- não-se---a--ar-nem-a--a-sa---m-o --m--.
E- n-- s-- d----- n-- a v---- n-- o s-----
E- n-o s-i d-n-a- n-m a v-l-a n-m o s-m-a-
------------------------------------------
Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. 0