|
中文（简体）
|
捷克语
|
播放 更多 |
| 这次 旅游 虽然 很好， 但是 太累人 了 。 |
Ce--- b--- s--- h----- a-- p----- n-------.
Cesta byla sice hezká, ale příliš namáhavá.
0
|
这次 旅游 虽然 很好， 但是 太累人 了 。
Cesta byla sice hezká, ale příliš namáhavá.
|
| 这趟 火车 虽然 很准时， 但是 太满 了 。 |
Vl-- p----- s--- v---- a-- b-- p----- p---.
Vlak přijel sice včas, ale byl příliš plný.
0
|
这趟 火车 虽然 很准时， 但是 太满 了 。
Vlak přijel sice včas, ale byl příliš plný.
|
| 这家 宾馆 虽然 很舒服 ，但是 太贵 了 。 |
Ho--- b-- s--- ú------ a-- p----- d----.
Hotel byl sice útulný, ale příliš drahý.
0
|
这家 宾馆 虽然 很舒服 ，但是 太贵 了 。
Hotel byl sice útulný, ale příliš drahý.
|
| | | |
| 他 不是 坐公共汽车 就是 坐火车 。 |
Po---- b-- a-------- n--- v-----.
Pojede buď autobusem nebo vlakem.
0
|
他 不是 坐公共汽车 就是 坐火车 。
Pojede buď autobusem nebo vlakem.
|
| 他 不是 今天 晚上 来 就是 明天 早上 来 。 |
Př----- b-- d--- v---- n--- z---- r---.
Přijede buď dnes večer nebo zítra ráno.
0
|
他 不是 今天 晚上 来 就是 明天 早上 来 。
Přijede buď dnes večer nebo zítra ráno.
|
| 他 或者 住在 我家 或者 是 住 宾馆 。 |
Bu-- b----- b-- u n-- n--- v h-----.
Bude bydlet buď u nás nebo v hotelu.
0
|
他 或者 住在 我家 或者 是 住 宾馆 。
Bude bydlet buď u nás nebo v hotelu.
|
| | | |
| 她 不仅 说 西班牙语 而且 也说 英语 。 |
Ml--- j-- š--------- t-- a-------.
Mluví jak španělsky, tak anglicky.
0
|
她 不仅 说 西班牙语 而且 也说 英语 。
Mluví jak španělsky, tak anglicky.
|
| 她 不仅 在马德里 生活过 而且 也在伦敦 生活过 。 |
Ži-- j-- v M------- t-- v L------.
Žila jak v Madridu, tak v Londýně.
0
|
她 不仅 在马德里 生活过 而且 也在伦敦 生活过 。
Žila jak v Madridu, tak v Londýně.
|
| 她 不仅 了解 西班牙 而且也 了解 英格兰 。 |
Zn- j-- Š--------- t-- A-----.
Zná jak Španělsko, tak Anglii.
0
|
她 不仅 了解 西班牙 而且也 了解 英格兰 。
Zná jak Španělsko, tak Anglii.
|
| | | |
| 他 不只是 傻， 而且 懒 。 |
Je n---- h------ a-- i l---.
Je nejen hloupý, ale i líný.
0
|
他 不只是 傻， 而且 懒 。
Je nejen hloupý, ale i líný.
|
| 她 不仅 漂亮， 而且 也 聪明 。 |
Je n---- h----- a-- i i-----------.
Je nejen hezká, ale i inteligentní.
0
|
她 不仅 漂亮， 而且 也 聪明 。
Je nejen hezká, ale i inteligentní.
|
| 她 不只 说德语， 而且 还说 法语 。 |
Ml--- n---- n------- a-- i f----------.
Mluví nejen německy, ale i francouzsky.
0
|
她 不只 说德语， 而且 还说 法语 。
Mluví nejen německy, ale i francouzsky.
|
| | | |
| 我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。 |
Ne---- h--- a-- n- k------ a-- n- k-----.
Neumím hrát ani na klavír, ani na kytaru.
0
|
我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。
Neumím hrát ani na klavír, ani na kytaru.
|
| 我 既不会 跳华尔兹 也不会 跳桑巴舞 。 |
Ne---- (t-------) a-- v------ a-- s----.
Neumím (tancovat) ani valčík, ani sambu.
0
|
我 既不会 跳华尔兹 也不会 跳桑巴舞 。
Neumím (tancovat) ani valčík, ani sambu.
|
| 我 既不喜欢 歌剧 也不喜欢 芭蕾 。 |
Ne--- r-- a-- o----- a-- b----.
Nemám rád ani operu, ani balet.
0
|
我 既不喜欢 歌剧 也不喜欢 芭蕾 。
Nemám rád ani operu, ani balet.
|
| | | |
| 你 工作越快， 就 越早完成 。 |
Čí- r------- b---- p-------- t-- d--- b---- h---- / h-----.
Čím rychleji budeš pracovat, tím dřív budeš hotov / hotová.
0
|
你 工作越快， 就 越早完成 。
Čím rychleji budeš pracovat, tím dřív budeš hotov / hotová.
|
| 你 来的 越早， 你 就可以 走的 越早 。 |
Čí- d--- p------- t-- d--- m---- j--.
Čím dřív přijdeš, tím dřív můžeš jít.
0
|
你 来的 越早， 你 就可以 走的 越早 。
Čím dřív přijdeš, tím dřív můžeš jít.
|
| 人 越老， 就 越想 生活的 舒适 。 |
Čí- j- č----- s------ t-- j- p----------.
Čím je člověk starší, tím je pohodlnější.
0
|
人 越老， 就 越想 生活的 舒适 。
Čím je člověk starší, tím je pohodlnější.
|
| | | |
并列连词 »
Složené spojky
ZH
中文（简体）
CS
捷克语
