短语手册

zh 环城一游   »   ky City tour

42[四十二]

环城一游

环城一游

42 [кырк эки]

42 [kırk eki]

City tour

[Şaardı kıdıruu]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 吉尔吉斯语 播放 更多
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ？ Баз----е--емби-күнд-р---ш-ей-и? Базар жекшемби күндөрү иштейби? Б-з-р ж-к-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и- ------------------------------- Базар жекшемби күндөрү иштейби? 0
Ba--r ---ş-m-i kü----ü-i--e-b-? Bazar jekşembi kündörü işteybi? B-z-r j-k-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i- ------------------------------- Bazar jekşembi kündörü işteybi?
展览会 星期一 开放 吗 ？ Жарм-нк- -үй--мб- -үнд--ү--ч--п-? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? Ж-р-а-к- д-й-ө-б- к-н-ө-ү а-ы-п-? --------------------------------- Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? 0
Jarm-nk--dü-ş--bü k-n------çı-pı? Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı? J-r-a-k- d-y-ö-b- k-n-ö-ü a-ı-p-? --------------------------------- Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı?
展览会 星期二 开放 吗 ？ К-р-өз-ө--е-ш--би --ндө-ү--чыл-бы? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? К-р-ө-м- ш-й-е-б- к-н-ө-ү а-ы-а-ы- ---------------------------------- Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? 0
K-r----ö ---------kündö----çı-ab-? Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı? K-r-ö-m- ş-y-e-b- k-n-ö-ü a-ı-a-ı- ---------------------------------- Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı?
动物园 星期三 开放 吗 ？ Зоо---- -а-шемби кү---р--иш--й--? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? З-о-а-к ш-р-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и- --------------------------------- Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? 0
Z--p--- -arş--b- ---dörü iştey-i? Zoopark şarşembi kündörü işteybi? Z-o-a-k ş-r-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i- --------------------------------- Zoopark şarşembi kündörü işteybi?
博物馆 星期四 开放 吗 ？ М-зей----ше--и к----рү иш-ейб-? Музей бейшемби күндөрү иштейби? М-з-й б-й-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и- ------------------------------- Музей бейшемби күндөрү иштейби? 0
M-----b-yşe--i-kü---rü i-te---? Muzey beyşembi kündörü işteybi? M-z-y b-y-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i- ------------------------------- Muzey beyşembi kündörü işteybi?
画廊 星期五 开放 吗 ？ Г--е--- --м--кү-д-р------п-? Галерея жума күндөрү ачыкпы? Г-л-р-я ж-м- к-н-ө-ү а-ы-п-? ---------------------------- Галерея жума күндөрү ачыкпы? 0
Ga--r-y- --ma--ü-dör------pı? Galereya juma kündörü açıkpı? G-l-r-y- j-m- k-n-ö-ü a-ı-p-? ----------------------------- Galereya juma kündörü açıkpı?
可以 照相 吗 ？ Сү-өтк- --р--у-- б--о-у? Сүрөткө тартууга болобу? С-р-т-ө т-р-у-г- б-л-б-? ------------------------ Сүрөткө тартууга болобу? 0
Sü---k- t-rt--ga---l---? Sürötkö tartuuga bolobu? S-r-t-ö t-r-u-g- b-l-b-? ------------------------ Sürötkö tartuuga bolobu?
必须 买 门票 吗 ？ К--үү-акыс-н тө-ө--к-рекпи? Кирүү акысын төлөө керекпи? К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө к-р-к-и- --------------------------- Кирүү акысын төлөө керекпи? 0
Kirüü a--s-n t-l-- k---kpi? Kirüü akısın tölöö kerekpi? K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö k-r-k-i- --------------------------- Kirüü akısın tölöö kerekpi?
门票 多少 钱 ？ Кир----анча т-р-т? Кирүү канча турат? К-р-ү к-н-а т-р-т- ------------------ Кирүү канча турат? 0
K--ü- ---ç- t--at? Kirüü kança turat? K-r-ü k-n-a t-r-t- ------------------ Kirüü kança turat?
对 团体 有 优惠 吗 ？ Т---о--үчүн--рз-нд--уу-ба-бы? Топтор үчүн арзандатуу барбы? Т-п-о- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы- ----------------------------- Топтор үчүн арзандатуу барбы? 0
T-p-o- üçü- ---a-da--- ----ı? Toptor üçün arzandatuu barbı? T-p-o- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı- ----------------------------- Toptor üçün arzandatuu barbı?
对 儿童 有 优惠 吗 ？ Жа--ба--арга -рз-н-а--- --р-ы? Жаш балдарга арзандатуу барбы? Ж-ш б-л-а-г- а-з-н-а-у- б-р-ы- ------------------------------ Жаш балдарга арзандатуу барбы? 0
J-ş b---a--- --z--d---u-b--b-? Jaş baldarga arzandatuu barbı? J-ş b-l-a-g- a-z-n-a-u- b-r-ı- ------------------------------ Jaş baldarga arzandatuu barbı?
对 大学生 有 优惠 吗 ？ Ст---н--ер үч-н арзанд-т-у ----ы? Студенттер үчүн арзандатуу барбы? С-у-е-т-е- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы- --------------------------------- Студенттер үчүн арзандатуу барбы? 0
St----t--- -çü----zan-atu- -a-bı? Studentter üçün arzandatuu barbı? S-u-e-t-e- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı- --------------------------------- Studentter üçün arzandatuu barbı?
这座 大楼 是做什么用的？ Бу- -андай-и--ра-? Бул кандай имарат? Б-л к-н-а- и-а-а-? ------------------ Бул кандай имарат? 0
B-l--an--- im---t? Bul kanday imarat? B-l k-n-a- i-a-a-? ------------------ Bul kanday imarat?
这座 大楼 建 了 多少年 了 ？ Им-р-т-----а -а--а? Имарат канча жашта? И-а-а- к-н-а ж-ш-а- ------------------- Имарат канча жашта? 0
İ----- -ança-jaş-a? İmarat kança jaşta? İ-a-a- k-n-a j-ş-a- ------------------- İmarat kança jaşta?
谁 建 的 这座 大楼 ？ И--р-т-- к-- ---ган? Имаратты ким курган? И-а-а-т- к-м к-р-а-? -------------------- Имаратты ким курган? 0
İ---a-t---im--u---n? İmarattı kim kurgan? İ-a-a-t- k-m k-r-a-? -------------------- İmarattı kim kurgan?
我 对 建筑 很 感兴趣 。 М-- -р-ит-кт--а---кызыга-. Мен архитектурага кызыгам. М-н а-х-т-к-у-а-а к-з-г-м- -------------------------- Мен архитектурага кызыгам. 0
Me--------ktu-ag--kız--a-. Men arhitekturaga kızıgam. M-n a-h-t-k-u-a-a k-z-g-m- -------------------------- Men arhitekturaga kızıgam.
我 对 艺术 很 感兴趣 。 Ме- -ск---тво----ыз--а-. Мен искусствого кызыгам. М-н и-к-с-т-о-о к-з-г-м- ------------------------ Мен искусствого кызыгам. 0
Men --k----vogo--ızı-am. Men iskusstvogo kızıgam. M-n i-k-s-t-o-o k-z-g-m- ------------------------ Men iskusstvogo kızıgam.
我 对 绘画 很 感兴趣 。 Мен сү-ө- ---т-----кы--гам. Мен сүрөт тартууга кызыгам. М-н с-р-т т-р-у-г- к-з-г-м- --------------------------- Мен сүрөт тартууга кызыгам. 0
Men-sü-ö- t-rt-u----ı-ıg--. Men süröt tartuuga kızıgam. M-n s-r-t t-r-u-g- k-z-g-m- --------------------------- Men süröt tartuuga kızıgam.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

快语言，慢语言

全世界有6000多种语言。 它们都有着相同的功能。 就是帮助我们交换信息。 然而信息交换的方式却各有各的不同。 这是因为各种语言都按各自的规律发挥作用。 而且，每种语言说话的语速也各有不同。 语言学家在各研究中证实了这一点。 研究实验将短文翻译成多种语言。 这些文章由母语者大声朗读。 从中得出的实验结果很明确。 日语和西班牙语是语速最快的语言。 这两种语言每秒钟差不多讲8个音节。 中国人讲话的语速显然更慢。 汉语每秒钟只讲5个音节。 语速快慢取决于音节的复杂程度。 音节越复杂，说得就越久。 比如，德语里每个音节包含三个音素。 因此德语说起来相对较慢。 说话语速快并不意味着能表达得更多。 而是恰恰相反！ 在说得快的音节里只包含着少量信息。 尽管日本人说话快，但是只能传达少量内容。 相反，“慢”汉语以只言片语就能表达大量信息。 英语的音节也同样蕴含许多信息。 有趣的是：这几种语言几乎有着同等效率！ 也就是说，说话语速越慢的，传达的信息就越多。 而说话语速越快的，就需要更多词语。 到最后，几乎谁都同时抵达了目的地......