હ-ં-બ-----હોવ--ી-આ---- ન-હ--.
હ-- બ-મ-ર હ-વ-થ- આવ-ય- ન હત-.
હ-ં બ-મ-ર હ-વ-થ- આ-્-ો ન હ-ો-
-----------------------------
હું બીમાર હોવાથી આવ્યો ન હતો. 0 Hu----m----h----h- āv-ō--- ha--.Huṁ bīmāra hōvāthī āvyō na hatō.H-ṁ b-m-r- h-v-t-ī ā-y- n- h-t-.--------------------------------Huṁ bīmāra hōvāthī āvyō na hatō.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
ત--ી-થ-કેલી હો-ાથ- તે -વ--- હત-.
ત-ણ- થ-ક-લ- હ-વ-થ- ત- આવ- ન હત-.
ત-ણ- થ-ક-લ- હ-વ-થ- ત- આ-ી ન હ-ી-
--------------------------------
તેણી થાકેલી હોવાથી તે આવી ન હતી. 0 T----t--k------v---- tē -vī n-----ī.Tēṇī thākēlī hōvāthī tē āvī na hatī.T-ṇ- t-ā-ē-ī h-v-t-ī t- ā-ī n- h-t-.------------------------------------Tēṇī thākēlī hōvāthī tē āvī na hatī.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
તે-કેમ ન આ---ો?
ત- ક-મ ન આવ-ય-?
ત- ક-મ ન આ-્-ો-
---------------
તે કેમ ન આવ્યો? 0 Tē kē-a--- ā-yō?Tē kēma na āvyō?T- k-m- n- ā-y-?----------------Tē kēma na āvyō?
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
તે આવ્-- ન હત-----ણ ક- --ન- --ું લ-ગ્યું ન-હત-ં.
ત- આવ-ય- ન હત- ક-રણ ક- ત-ન- એવ-- લ-ગ-ય-- ન હત--.
ત- આ-્-ો ન હ-ો ક-ર- ક- ત-ન- એ-ુ- લ-ગ-ય-ં ન હ-ુ-.
------------------------------------------------
તે આવ્યો ન હતો કારણ કે તેને એવું લાગ્યું ન હતું. 0 Tē--vy- -a---tō k-ra-a-k----nē ēvu- -āg----n- --tuṁ.Tē āvyō na hatō kāraṇa kē tēnē ēvuṁ lāgyuṁ na hatuṁ.T- ā-y- n- h-t- k-r-ṇ- k- t-n- ē-u- l-g-u- n- h-t-ṁ-----------------------------------------------------Tē āvyō na hatō kāraṇa kē tēnē ēvuṁ lāgyuṁ na hatuṁ.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
તે આવ્યો ન હતો કારણ કે તેને એવું લાગ્યું ન હતું.
Tē āvyō na hatō kāraṇa kē tēnē ēvuṁ lāgyuṁ na hatuṁ.
લોક- ક-મ - -વ્-ા?
લ-ક- ક-મ ન આવ-ય-?
લ-ક- ક-મ ન આ-્-ા-
-----------------
લોકો કેમ ન આવ્યા? 0 Lō------a--- -v-ā?Lōkō kēma na āvyā?L-k- k-m- n- ā-y-?------------------Lōkō kēma na āvyā?
તમ---ે- ન-આવ-ય-?
તમ- ક-મ ન આવ-ય-?
ત-ે ક-મ ન આ-્-ા-
----------------
તમે કેમ ન આવ્યા? 0 Ta-- --m- na ---ā?Tamē kēma na āvyā?T-m- k-m- n- ā-y-?------------------Tamē kēma na āvyā?
મન- --જ-ર- --હ--.
મન- મ-જ-ર- ન હત-.
મ-ે મ-જ-ર- ન હ-ી-
-----------------
મને મંજૂરી ન હતી. 0 M-nē-m-n̄-ūr- na--a-ī.Manē man-jūrī na hatī.M-n- m-n-j-r- n- h-t-.----------------------Manē man̄jūrī na hatī.
હું -વ--- ન -ત- ક--ણ-ક----- -ં--રી-ન---ી.
હ-- આવ-ય- ન હત- ક-રણ ક- મન- મ-જ-ર- ન હત-.
હ-ં આ-્-ો ન હ-ો ક-ર- ક- મ-ે મ-જ-ર- ન હ-ી-
-----------------------------------------
હું આવ્યો ન હતો કારણ કે મને મંજૂરી ન હતી. 0 H----vyō--a--at--k-ra-- ----anē -a---ū----- -at-.Huṁ āvyō na hatō kāraṇa kē manē man-jūrī na hatī.H-ṁ ā-y- n- h-t- k-r-ṇ- k- m-n- m-n-j-r- n- h-t-.-------------------------------------------------Huṁ āvyō na hatō kāraṇa kē manē man̄jūrī na hatī.