Сэ зыгорэм сыфэщагъ. |
મન--એ---ો- -ે
મન- એક શ-ખ છ-
મ-ે એ- શ-ખ છ-
-------------
મને એક શોખ છે
0
m-n- ē-- ś---a chē
manē ēka śōkha chē
m-n- ē-a ś-k-a c-ē
------------------
manē ēka śōkha chē
|
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
મને એક શોખ છે
manē ēka śōkha chē
|
Теннис сешIэ. |
હું---નિસ ---- છ-ં.
હ-- ટ-ન-સ રમ-- છ--.
હ-ં ટ-ન-સ ર-ુ- છ-ં-
-------------------
હું ટેનિસ રમું છું.
0
hu- ṭēni-a r--uṁ ---ṁ.
huṁ ṭēnisa ramuṁ chuṁ.
h-ṁ ṭ-n-s- r-m-ṁ c-u-.
----------------------
huṁ ṭēnisa ramuṁ chuṁ.
|
Теннис сешIэ.
હું ટેનિસ રમું છું.
huṁ ṭēnisa ramuṁ chuṁ.
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? |
ટ-નિસ કોર------ા--છે?
ટ-ન-સ ક-ર-ટ ક-ય-- છ-?
ટ-ન-સ ક-ર-ટ ક-ય-ં છ-?
---------------------
ટેનિસ કોર્ટ ક્યાં છે?
0
Ṭēni-a kōrṭa -y---c-ē?
Ṭēnisa kōrṭa kyāṁ chē?
Ṭ-n-s- k-r-a k-ā- c-ē-
----------------------
Ṭēnisa kōrṭa kyāṁ chē?
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
ટેનિસ કોર્ટ ક્યાં છે?
Ṭēnisa kōrṭa kyāṁ chē?
|
О зыгорэм уфэщагъа? |
શ---તમને-કોઈ -ો- છ-?
શ-- તમન- ક-ઈ શ-ખ છ-?
શ-ં ત-ન- ક-ઈ શ-ખ છ-?
--------------------
શું તમને કોઈ શોખ છે?
0
Ś-- t-m-n- k-&--o--ī--ō----c--?
Śuṁ tamanē kō'ī śōkha chē?
Ś-ṁ t-m-n- k-&-p-s-ī ś-k-a c-ē-
-------------------------------
Śuṁ tamanē kō'ī śōkha chē?
|
О зыгорэм уфэщагъа?
શું તમને કોઈ શોખ છે?
Śuṁ tamanē kō'ī śōkha chē?
|
Футбол сешIэ. |
હ----ટ--- -મ---ુ.
હ- ફ-ટબ-લ રમ- છ-.
હ- ફ-ટ-ો- ર-ુ છ-.
-----------------
હુ ફુટબોલ રમુ છુ.
0
H- --uṭa-ō-a r--u -h-.
Hu phuṭabōla ramu chu.
H- p-u-a-ō-a r-m- c-u-
----------------------
Hu phuṭabōla ramu chu.
|
Футбол сешIэ.
હુ ફુટબોલ રમુ છુ.
Hu phuṭabōla ramu chu.
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? |
સોકર---ષ--્- ક---- છ-?
સ-કર ક-ષ-ત-ર ક-ય-- છ-?
સ-ક- ક-ષ-ત-ર ક-ય-ં છ-?
----------------------
સોકર ક્ષેત્ર ક્યાં છે?
0
S----a k--t---k--- --ē?
Sōkara kṣētra kyāṁ chē?
S-k-r- k-ē-r- k-ā- c-ē-
-----------------------
Sōkara kṣētra kyāṁ chē?
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
સોકર ક્ષેત્ર ક્યાં છે?
Sōkara kṣētra kyāṁ chē?
|
СIэ мэузы. |
મ--ો હ---દ-ખ- --.
મ-ર- હ-થ દ-ખ- છ-.
મ-ર- હ-થ દ-ખ- છ-.
-----------------
મારો હાથ દુખે છે.
0
M----hāt-a-----ē c--.
Mārō hātha dukhē chē.
M-r- h-t-a d-k-ē c-ē-
---------------------
Mārō hātha dukhē chē.
|
СIэ мэузы.
મારો હાથ દુખે છે.
Mārō hātha dukhē chē.
|
СIи слъакъуи мэузых. |
મ-રા પ- -ને---થ--- દ--ે-છ-.
મ-ર- પગ અન- હ-થ પણ દ-ખ- છ-.
મ-ર- પ- અ-ે હ-થ પ- દ-ખ- છ-.
---------------------------
મારા પગ અને હાથ પણ દુખે છે.
0
Mā-ā p-ga anē-hā--- --ṇa-d---ē-ch-.
Mārā paga anē hātha paṇa dukhē chē.
M-r- p-g- a-ē h-t-a p-ṇ- d-k-ē c-ē-
-----------------------------------
Mārā paga anē hātha paṇa dukhē chē.
|
СIи слъакъуи мэузых.
મારા પગ અને હાથ પણ દુખે છે.
Mārā paga anē hātha paṇa dukhē chē.
|
Врачыр тыдэ щыI? |
ડ--્ટ- ક્ય-ં છે
ડ-ક-ટર ક-ય-- છ-
ડ-ક-ટ- ક-ય-ં છ-
---------------
ડૉક્ટર ક્યાં છે
0
Ḍ-kṭa-a--yāṁ-c-ē
Ḍŏkṭara kyāṁ chē
Ḍ-k-a-a k-ā- c-ē
----------------
Ḍŏkṭara kyāṁ chē
|
Врачыр тыдэ щыI?
ડૉક્ટર ક્યાં છે
Ḍŏkṭara kyāṁ chē
|
Сэ машинэ (ку) сиI. |
મ--ી-પા-ે એ- મો-રકાર---.
મ-ર- પ-સ- એક મ-ટરક-ર છ-.
મ-ર- પ-સ- એ- મ-ટ-ક-ર છ-.
------------------------
મારી પાસે એક મોટરકાર છે.
0
mār------ -----ō--r--āra-c--.
mārī pāsē ēka mōṭarakāra chē.
m-r- p-s- ē-a m-ṭ-r-k-r- c-ē-
-----------------------------
mārī pāsē ēka mōṭarakāra chē.
|
Сэ машинэ (ку) сиI.
મારી પાસે એક મોટરકાર છે.
mārī pāsē ēka mōṭarakāra chē.
|
Сэ мотоцикли сиI. |
મારી --સે એ- મો-રસાઇ-- પ---ે.
મ-ર- પ-સ- એક મ-ટરસ-ઇકલ પણ છ-.
મ-ર- પ-સ- એ- મ-ટ-સ-ઇ-લ પ- છ-.
-----------------------------
મારી પાસે એક મોટરસાઇકલ પણ છે.
0
Mā-ī-p-s- ē-- m---ras---po-;-kal--p--a----.
Mārī pāsē ēka mōṭarasā'ikala paṇa chē.
M-r- p-s- ē-a m-ṭ-r-s-&-p-s-i-a-a p-ṇ- c-ē-
-------------------------------------------
Mārī pāsē ēka mōṭarasā'ikala paṇa chē.
|
Сэ мотоцикли сиI.
મારી પાસે એક મોટરસાઇકલ પણ છે.
Mārī pāsē ēka mōṭarasā'ikala paṇa chē.
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? |
પાર-------્યા- છે
પ-ર-ક--ગ ક-ય-- છ-
પ-ર-ક-ં- ક-ય-ં છ-
-----------------
પાર્કિંગ ક્યાં છે
0
P--k-ṅ-- -y-ṁ -hē
Pārkiṅga kyāṁ chē
P-r-i-g- k-ā- c-ē
-----------------
Pārkiṅga kyāṁ chē
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
પાર્કિંગ ક્યાં છે
Pārkiṅga kyāṁ chē
|
Сэ свитер сиI. |
મ--ી પાસે --વ-----ે
મ-ર- પ-સ- સ-વ-ટર છ-
મ-ર- પ-સ- સ-વ-ટ- છ-
-------------------
મારી પાસે સ્વેટર છે
0
m-------- -v-ṭa---c-ē
mārī pāsē svēṭara chē
m-r- p-s- s-ē-a-a c-ē
---------------------
mārī pāsē svēṭara chē
|
Сэ свитер сиI.
મારી પાસે સ્વેટર છે
mārī pāsē svēṭara chē
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. |
મા-ી------જ-કે- અન- જ---સ--ણ-છ-.
મ-ર- પ-સ- જ-ક-ટ અન- જ-ન-સ પણ છ-.
મ-ર- પ-સ- જ-ક-ટ અ-ે જ-ન-સ પ- છ-.
--------------------------------
મારી પાસે જેકેટ અને જીન્સ પણ છે.
0
mārī-pā----ē---- a-- -ī--a--aṇ----ē.
mārī pāsē jēkēṭa anē jīnsa paṇa chē.
m-r- p-s- j-k-ṭ- a-ē j-n-a p-ṇ- c-ē-
------------------------------------
mārī pāsē jēkēṭa anē jīnsa paṇa chē.
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
મારી પાસે જેકેટ અને જીન્સ પણ છે.
mārī pāsē jēkēṭa anē jīnsa paṇa chē.
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? |
વ-શ-ંગ મ-ીન--્-ાં -ે
વ-શ--ગ મશ-ન ક-ય-- છ-
વ-શ-ં- મ-ી- ક-ય-ં છ-
--------------------
વોશિંગ મશીન ક્યાં છે
0
V---ṅ-a --ś--a --ā---hē
Vōśiṅga maśīna kyāṁ chē
V-ś-ṅ-a m-ś-n- k-ā- c-ē
-----------------------
Vōśiṅga maśīna kyāṁ chē
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
વોશિંગ મશીન ક્યાં છે
Vōśiṅga maśīna kyāṁ chē
|
Сэ лагъэ сиI. |
માર---ા-ે પ--ેટ-છે
મ-ર- પ-સ- પ-લ-ટ છ-
મ-ર- પ-સ- પ-લ-ટ છ-
------------------
મારી પાસે પ્લેટ છે
0
mār- pāsē---ēṭa---ē
mārī pāsē plēṭa chē
m-r- p-s- p-ē-a c-ē
-------------------
mārī pāsē plēṭa chē
|
Сэ лагъэ сиI.
મારી પાસે પ્લેટ છે
mārī pāsē plēṭa chē
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. |
મારી-પ------ી--ક-ંટો--ન----ચી--ે.
મ-ર- પ-સ- છર-, ક--ટ- અન- ચમચ- છ-.
મ-ર- પ-સ- છ-ી- ક-ં-ો અ-ે ચ-ચ- છ-.
---------------------------------
મારી પાસે છરી, કાંટો અને ચમચી છે.
0
m--ī -āsē-c---ī--k-ṇṭ--an----mac- ---.
mārī pāsē charī, kāṇṭō anē camacī chē.
m-r- p-s- c-a-ī- k-ṇ-ō a-ē c-m-c- c-ē-
--------------------------------------
mārī pāsē charī, kāṇṭō anē camacī chē.
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
મારી પાસે છરી, કાંટો અને ચમચી છે.
mārī pāsē charī, kāṇṭō anē camacī chē.
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? |
મીઠ-ં -ન---ર--ક--ા----?
મ-ઠ-- અન- મર- ક-ય-- છ-?
મ-ઠ-ં અ-ે મ-ી ક-ય-ં છ-?
-----------------------
મીઠું અને મરી ક્યાં છે?
0
M--huṁ---ē m--ī---āṁ chē?
Mīṭhuṁ anē marī kyāṁ chē?
M-ṭ-u- a-ē m-r- k-ā- c-ē-
-------------------------
Mīṭhuṁ anē marī kyāṁ chē?
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
મીઠું અને મરી ક્યાં છે?
Mīṭhuṁ anē marī kyāṁ chē?
|