Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   sk Privlastňovacie zámená 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [šesťdesiatšesť]

Privlastňovacie zámená 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
сэ – сэсый j--- --j j- – m-- j- – m-j -------- ja – môj 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. N---žem--áj---svo--k--č. N------ n---- s--- k---- N-m-ž-m n-j-ť s-o- k-ú-. ------------------------ Nemôžem nájsť svoj kľúč. 0
Сибилет згъотыжьрэп. N--ô-em -áj-- s-o- cesto-n---íst-k. N------ n---- s--- c------- l------ N-m-ž-m n-j-ť s-o- c-s-o-n- l-s-o-. ----------------------------------- Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok. 0
о – оуй ty ---v-j t- – t--- t- – t-o- --------- ty – tvoj 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? N----- s--u- svo-e-k--če? N----- s- u- s---- k----- N-š-e- s- u- s-o-e k-ú-e- ------------------------- Našiel si už svoje kľúče? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? Našie- s- u- -v--- c---o-né-l-stky? N----- s- u- s---- c------- l------ N-š-e- s- u- s-o-e c-s-o-n- l-s-k-? ----------------------------------- Našiel si už svoje cestovné lístky? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий o- –-j--o o- – j--- o- – j-h- --------- on – jeho 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? V--š,-k---je--eh- kľ-č? V---- k-- j- j--- k---- V-e-, k-e j- j-h- k-ú-? ----------------------- Vieš, kde je jeho kľúč? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Vieš, -d--je-je-- c-stov-- lís---? V---- k-- j- j--- c------- l------ V-e-, k-e j- j-h- c-s-o-n- l-s-o-? ---------------------------------- Vieš, kde je jeho cestovný lístok? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий o-a-–---j o-- – j-- o-a – j-j --------- ona – jej 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. Jej p----z- -- --eč. J-- p------ s- p---- J-j p-n-a-e s- p-e-. -------------------- Jej peniaze sú preč. 0
Икредит карти щыIэп. A j-j-k-----ná ka--a -e--ie- p-e-. A j-- k------- k---- j- t--- p---- A j-j k-e-i-n- k-r-a j- t-e- p-e-. ---------------------------------- A jej kreditná karta je tiež preč. 0
тэ – тэтый my – -áš- -a------še m- – n--- n---- n--- m- – n-š- n-š-, n-š- -------------------- my – náš, naša, naše 0
Титэтэжъ сымадж. N-- -e--o ---c-o-ý. N-- d---- j- c----- N-š d-d-o j- c-o-ý- ------------------- Náš dedko je chorý. 0
Тинанэ псау-тау. N-ša--ab-a--- --rav-. N--- b---- j- z------ N-š- b-b-a j- z-r-v-. --------------------- Naša babka je zdravá. 0
шъо – шъошъуй vy - -áš--vaš-- -a-e v- – v--- v---- v--- v- – v-š- v-š-, v-š- -------------------- vy – váš, vaša, vaše 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? De-i, k-e -e-v-š -ck-? D---- k-- j- v-- o---- D-t-, k-e j- v-š o-k-? ---------------------- Deti, kde je váš ocko? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? De-----d--je v--a-ma-----? D---- k-- j- v--- m------- D-t-, k-e j- v-š- m-m-č-a- -------------------------- Deti, kde je vaša mamička? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -