сэ – сэсый
ε---- δικ--μ-υ
ε-- – δ--- μ--
ε-ώ – δ-κ- μ-υ
--------------
εγώ – δικό μου
0
e-- – d-k- m-u
e-- – d--- m--
e-ṓ – d-k- m-u
--------------
egṓ – dikó mou
сэ – сэсый
εγώ – δικό μου
egṓ – dikó mou
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
Δε--β--σκω-τ- -λ-ι---μ-υ.
Δ-- β----- τ- κ----- μ---
Δ-ν β-ί-κ- τ- κ-ε-δ- μ-υ-
-------------------------
Δεν βρίσκω το κλειδί μου.
0
Den-b-í--- to k---d--mo-.
D-- b----- t- k----- m---
D-n b-í-k- t- k-e-d- m-u-
-------------------------
Den brískō to kleidí mou.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
Δεν βρίσκω το κλειδί μου.
Den brískō to kleidí mou.
Сибилет згъотыжьрэп.
Δε- ----κ--το ε-σ---ρι--μου.
Δ-- β----- τ- ε-------- μ---
Δ-ν β-ί-κ- τ- ε-σ-τ-ρ-ό μ-υ-
----------------------------
Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου.
0
D---b--skō to-----t---- m--.
D-- b----- t- e-------- m---
D-n b-í-k- t- e-s-t-r-ó m-u-
----------------------------
Den brískō to eisitḗrió mou.
Сибилет згъотыжьрэп.
Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου.
Den brískō to eisitḗrió mou.
о – оуй
εσ--- δι-- σου
ε-- – δ--- σ--
ε-ύ – δ-κ- σ-υ
--------------
εσύ – δικό σου
0
esý – d--ó-s-u
e-- – d--- s--
e-ý – d-k- s-u
--------------
esý – dikó sou
о – оуй
εσύ – δικό σου
esý – dikó sou
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
Β--κες ----λ--δί--ου;
Β----- τ- κ----- σ---
Β-ή-ε- τ- κ-ε-δ- σ-υ-
---------------------
Βρήκες το κλειδί σου;
0
Brḗ-e- t---le--- s--?
B----- t- k----- s---
B-ḗ-e- t- k-e-d- s-u-
---------------------
Brḗkes to kleidí sou?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
Βρήκες το κλειδί σου;
Brḗkes to kleidí sou?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Βρ--ες-το ει----ρ----ο-;
Β----- τ- ε-------- σ---
Β-ή-ε- τ- ε-σ-τ-ρ-ό σ-υ-
------------------------
Βρήκες το εισιτήριό σου;
0
B----s to --s--ḗrió s--?
B----- t- e-------- s---
B-ḗ-e- t- e-s-t-r-ó s-u-
------------------------
Brḗkes to eisitḗrió sou?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Βρήκες το εισιτήριό σου;
Brḗkes to eisitḗrió sou?
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
αυτός -----ό τ-υ
α---- – δ--- τ--
α-τ-ς – δ-κ- τ-υ
----------------
αυτός – δικό του
0
aut-s---d-kó -ou
a---- – d--- t--
a-t-s – d-k- t-u
----------------
autós – dikó tou
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
αυτός – δικό του
autós – dikó tou
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ξέ-ε-ς --- εί--ι -- κ--ιδί----;
Ξ----- π-- ε---- τ- κ----- τ---
Ξ-ρ-ι- π-ύ ε-ν-ι τ- κ-ε-δ- τ-υ-
-------------------------------
Ξέρεις πού είναι το κλειδί του;
0
Xére-- p---eín-- -o k-ei-í t--?
X----- p-- e---- t- k----- t---
X-r-i- p-ú e-n-i t- k-e-d- t-u-
-------------------------------
Xéreis poú eínai to kleidí tou?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ξέρεις πού είναι το κλειδί του;
Xéreis poú eínai to kleidí tou?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ξ-ρε-- π-ύ--ί--ι--- ---ιτή-ι--του;
Ξ----- π-- ε---- τ- ε-------- τ---
Ξ-ρ-ι- π-ύ ε-ν-ι τ- ε-σ-τ-ρ-ό τ-υ-
----------------------------------
Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του;
0
X--eis---ú e--ai to eisitḗrió----?
X----- p-- e---- t- e-------- t---
X-r-i- p-ú e-n-i t- e-s-t-r-ó t-u-
----------------------------------
Xéreis poú eínai to eisitḗrió tou?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του;
Xéreis poú eínai to eisitḗrió tou?
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
α-τή-–-δ--ό--ης
α--- – δ--- τ--
α-τ- – δ-κ- τ-ς
---------------
αυτή – δικό της
0
aut--– d--- t-s
a--- – d--- t--
a-t- – d-k- t-s
---------------
autḗ – dikó tēs
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
αυτή – δικό της
autḗ – dikó tēs
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Έ--σ- ------τά τ--.
Έ---- τ- λ---- τ---
Έ-α-ε τ- λ-φ-ά τ-ς-
-------------------
Έχασε τα λεφτά της.
0
É-h-s- -a--e--t--t-s.
É----- t- l----- t---
É-h-s- t- l-p-t- t-s-
---------------------
Échase ta lephtá tēs.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Έχασε τα λεφτά της.
Échase ta lephtá tēs.
Икредит карти щыIэп.
Έχ-σε --ι τη--πι-τ----ή -ης--ά-τα.
Έ---- κ-- τ-- π-------- τ-- κ-----
Έ-α-ε κ-ι τ-ν π-σ-ω-ι-ή τ-ς κ-ρ-α-
----------------------------------
Έχασε και την πιστωτική της κάρτα.
0
É--as----i-t-----stōti-- --- --rt-.
É----- k-- t-- p-------- t-- k-----
É-h-s- k-i t-n p-s-ō-i-ḗ t-s k-r-a-
-----------------------------------
Échase kai tēn pistōtikḗ tēs kárta.
Икредит карти щыIэп.
Έχασε και την πιστωτική της κάρτα.
Échase kai tēn pistōtikḗ tēs kárta.
тэ – тэтый
ε---- –-δι---μ-ς
ε---- – δ--- μ--
ε-ε-ς – δ-κ- μ-ς
----------------
εμείς – δικό μας
0
em--s-– d-k- mas
e---- – d--- m--
e-e-s – d-k- m-s
----------------
emeís – dikó mas
тэ – тэтый
εμείς – δικό μας
emeís – dikó mas
Титэтэжъ сымадж.
Ο -αππ-ύ- ----ε--αι άρρωστος.
Ο π------ μ-- ε---- ά--------
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι ά-ρ-σ-ο-.
-----------------------------
Ο παππούς μας είναι άρρωστος.
0
O-p-ppoús---- eína- --rō-t--.
O p------ m-- e---- á--------
O p-p-o-s m-s e-n-i á-r-s-o-.
-----------------------------
O pappoús mas eínai árrōstos.
Титэтэжъ сымадж.
Ο παππούς μας είναι άρρωστος.
O pappoús mas eínai árrōstos.
Тинанэ псау-тау.
Η γ-αγ-- -----ί--ι----ής.
Η γ----- μ-- ε---- υ-----
Η γ-α-ι- μ-ς ε-ν-ι υ-ι-ς-
-------------------------
Η γιαγιά μας είναι υγιής.
0
Ē--ia--- -as-e---i-ygiḗ-.
Ē g----- m-- e---- y-----
Ē g-a-i- m-s e-n-i y-i-s-
-------------------------
Ē giagiá mas eínai ygiḗs.
Тинанэ псау-тау.
Η γιαγιά μας είναι υγιής.
Ē giagiá mas eínai ygiḗs.
шъо – шъошъуй
εσ-ίς - δ-κ----ς
ε---- – δ--- σ--
ε-ε-ς – δ-κ- σ-ς
----------------
εσείς – δικό σας
0
e--ís –-dikó--as
e---- – d--- s--
e-e-s – d-k- s-s
----------------
eseís – dikó sas
шъо – шъошъуй
εσείς – δικό σας
eseís – dikó sas
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
Π-ι--ά- -ο- -ίνα--ο-μ--μ-ά- --ς;
Π------ π-- ε---- ο μ------ σ---
Π-ι-ι-, π-ύ ε-ν-ι ο μ-α-π-ς σ-ς-
--------------------------------
Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας;
0
Paidiá---o- e---i o mpa-pá- -a-?
P------ p-- e---- o m------ s---
P-i-i-, p-ú e-n-i o m-a-p-s s-s-
--------------------------------
Paidiá, poú eínai o mpampás sas?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας;
Paidiá, poú eínai o mpampás sas?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
Π-ιδ-ά,--ού---να- η μ-μ- --ς;
Π------ π-- ε---- η μ--- σ---
Π-ι-ι-, π-ύ ε-ν-ι η μ-μ- σ-ς-
-----------------------------
Παιδιά, πού είναι η μαμά σας;
0
Pai---, -o--e--a- ē-ma---s--?
P------ p-- e---- ē m--- s---
P-i-i-, p-ú e-n-i ē m-m- s-s-
-----------------------------
Paidiá, poú eínai ē mamá sas?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
Παιδιά, πού είναι η μαμά σας;
Paidiá, poú eínai ē mamá sas?