телефонымкIэ гущыIэн |
ट-लि--न क--ा
ट------ क---
ट-ल-फ-न क-न-
------------
टेलिफोन करना
0
te---hon --rana
t------- k-----
t-l-p-o- k-r-n-
---------------
teliphon karana
|
телефонымкIэ гущыIэн
टेलिफोन करना
teliphon karana
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. |
म--न---ेलिफोन---या
म---- ट------ क---
म-ं-े ट-ल-फ-न क-य-
------------------
मैंने टेलिफोन किया
0
m-in-- -e--p-o- ---a
m----- t------- k---
m-i-n- t-l-p-o- k-y-
--------------------
mainne teliphon kiya
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
मैंने टेलिफोन किया
mainne teliphon kiya
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. |
मैंने -ूर--स-य -ेल-फोन --या
म---- प--- स-- ट------ क---
म-ं-े प-र- स-य ट-ल-फ-न क-य-
---------------------------
मैंने पूरा समय टेलिफोन किया
0
m-in-- ---r------- ---ip--- -i-a
m----- p---- s---- t------- k---
m-i-n- p-o-a s-m-y t-l-p-o- k-y-
--------------------------------
mainne poora samay teliphon kiya
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
मैंने पूरा समय टेलिफोन किया
mainne poora samay teliphon kiya
|
кIэупчIэн |
प-छ-ा
प----
प-छ-ा
-----
पूछना
0
poo-hh-na
p--------
p-o-h-a-a
---------
poochhana
|
кIэупчIэн
पूछना
poochhana
|
Сэ сыкIэупчIагъ. |
म---े ---ा
म---- प---
म-ं-े प-छ-
----------
मैंने पूछा
0
mai-n- p-ochha
m----- p------
m-i-n- p-o-h-a
--------------
mainne poochha
|
Сэ сыкIэупчIагъ.
मैंने पूछा
mainne poochha
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. |
मै-ने-----ा---छा
म---- ह---- प---
म-ं-े ह-े-ा प-छ-
----------------
मैंने हमेशा पूछा
0
mainn- h--e-ha---o-h-a
m----- h------ p------
m-i-n- h-m-s-a p-o-h-a
----------------------
mainne hamesha poochha
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
मैंने हमेशा पूछा
mainne hamesha poochha
|
къэIотэн |
स----ा
स-----
स-न-न-
------
सुनाना
0
s--a-na
s------
s-n-a-a
-------
sunaana
|
|
Сэ къэсIотагъ. |
मै-न- स-न-या
म---- स-----
म-ं-े स-न-य-
------------
मैंने सुनाया
0
ma---- -un---a
m----- s------
m-i-n- s-n-a-a
--------------
mainne sunaaya
|
Сэ къэсIотагъ.
मैंने सुनाया
mainne sunaaya
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. |
मैं---प-र- क--------ाई
म---- प--- क---- स----
म-ं-े प-र- क-ा-ी स-न-ई
----------------------
मैंने पूरी कहानी सुनाई
0
m-inne -o-re--------ee--un-ee
m----- p----- k------- s-----
m-i-n- p-o-e- k-h-a-e- s-n-e-
-----------------------------
mainne pooree kahaanee sunaee
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
मैंने पूरी कहानी सुनाई
mainne pooree kahaanee sunaee
|
зэгъэшIэн |
सी--ा
स----
स-ख-ा
-----
सीखना
0
s------a
s-------
s-e-h-n-
--------
seekhana
|
|
Сэ зэзгъэшIагъэ. |
मै--े-सी-ा
म---- स---
म-ं-े स-ख-
----------
मैंने सीखा
0
mai-ne---e-ha
m----- s-----
m-i-n- s-e-h-
-------------
mainne seekha
|
Сэ зэзгъэшIагъэ.
मैंने सीखा
mainne seekha
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. |
मैंने ------ स--ा
म---- श-- भ- स---
म-ं-े श-म भ- स-ख-
-----------------
मैंने शाम भर सीखा
0
mai-n----aam-bhar -----a
m----- s---- b--- s-----
m-i-n- s-a-m b-a- s-e-h-
------------------------
mainne shaam bhar seekha
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
मैंने शाम भर सीखा
mainne shaam bhar seekha
|
Iоф шIэн / лэжьэн |
क-- -र-ा
क-- क---
क-म क-न-
--------
काम करना
0
k--m-ka-a-a
k--- k-----
k-a- k-r-n-
-----------
kaam karana
|
Iоф шIэн / лэжьэн
काम करना
kaam karana
|
Сэ Iоф сшIагъэ. |
मैंन--क-म--ि-ा
म---- क-- क---
म-ं-े क-म क-य-
--------------
मैंने काम किया
0
m-in---k-am-kiya
m----- k--- k---
m-i-n- k-a- k-y-
----------------
mainne kaam kiya
|
Сэ Iоф сшIагъэ.
मैंने काम किया
mainne kaam kiya
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ |
मै-----ूरा -ि- क-म -िया
म---- प--- द-- क-- क---
म-ं-े प-र- द-न क-म क-य-
-----------------------
मैंने पूरा दिन काम किया
0
main----o-ra din -aam-kiya
m----- p---- d-- k--- k---
m-i-n- p-o-a d-n k-a- k-y-
--------------------------
mainne poora din kaam kiya
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
मैंने पूरा दिन काम किया
mainne poora din kaam kiya
|
шхэн |
खा-ा
ख---
ख-न-
----
खाना
0
k-a--a
k-----
k-a-n-
------
khaana
|
|
Сэ сышхагъ. |
म-ंन--खाया
म---- ख---
म-ं-े ख-य-
----------
मैंने खाया
0
m---ne-k-a--a
m----- k-----
m-i-n- k-a-y-
-------------
mainne khaaya
|
Сэ сышхагъ.
मैंने खाया
mainne khaaya
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. |
मै-ने सा---ख--ा--ा-ा
म---- स--- ख--- ख---
म-ं-े स-र- ख-न- ख-य-
--------------------
मैंने सारा खाना खाया
0
m-i----sa-ra-k--ana -haa-a
m----- s---- k----- k-----
m-i-n- s-a-a k-a-n- k-a-y-
--------------------------
mainne saara khaana khaaya
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
मैंने सारा खाना खाया
mainne saara khaana khaaya
|