Ek het ’n aarbei.
ਮੇ-ੇ-ਕ-ਲ -ੱਕ--ਟ----ੀ --।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਸ------ ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ਰ-ਬ-ੀ ਹ-।
------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਟਰਾਬਰੀ ਹੈ।
0
mērē ---a -k--saṭa--b--ī--a-.
m--- k--- i-- s--------- h---
m-r- k-l- i-a s-ṭ-r-b-r- h-i-
-----------------------------
mērē kōla ika saṭarābarī hai.
Ek het ’n aarbei.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਟਰਾਬਰੀ ਹੈ।
mērē kōla ika saṭarābarī hai.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
ਮੇ-ੇ-ਕ-- -ੱ- --ਵੀ ਅਤੇ-ਇੱ---ਰਬ-ਜ- ਹੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਕ--- ਅ-- ਇ-- ਖ----- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਕ-ਵ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਖ-ਬ-ਜ- ਹ-।
------------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਵੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਰਬੂਜਾ ਹੈ।
0
M--ē-kō-- --- -iv--atē-ik- k---ab--ā----.
M--- k--- i-- k--- a-- i-- k-------- h---
M-r- k-l- i-a k-v- a-ē i-a k-a-a-ū-ā h-i-
-----------------------------------------
Mērē kōla ika kivī atē ika kharabūjā hai.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਵੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਰਬੂਜਾ ਹੈ।
Mērē kōla ika kivī atē ika kharabūjā hai.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
ਮ-ਰ-------ੱਕ ਸੰ-ਰਾ -ਤੇ---- --ਗ---ਹੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਸ---- ਅ-- ਇ-- ਅ---- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ਤ-ਾ ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਰ ਹ-।
------------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਤਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਗੂਰ ਹੈ।
0
M-r---ōla ika-sa-a-ā -t--ika--g--a-hai.
M--- k--- i-- s----- a-- i-- a---- h---
M-r- k-l- i-a s-t-r- a-ē i-a a-ū-a h-i-
---------------------------------------
Mērē kōla ika satarā atē ika agūra hai.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਤਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਗੂਰ ਹੈ।
Mērē kōla ika satarā atē ika agūra hai.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
ਮੇ-- ਕੋਲ -ੱਕ--ੇਬ--ਤ--ਇ-- ਅ-ਬ -ੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਸ-- ਅ-- ਇ-- ਅ-- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ਬ ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਅ-ਬ ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੇਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਬ ਹੈ।
0
Mērē kōl---ka-s-ba -t---k----a ha-.
M--- k--- i-- s--- a-- i-- a-- h---
M-r- k-l- i-a s-b- a-ē i-a a-a h-i-
-----------------------------------
Mērē kōla ika sēba atē ika aba hai.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੇਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਬ ਹੈ।
Mērē kōla ika sēba atē ika aba hai.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
ਮ----ਕ-ਲ--ੱਕ ਕੇਲ---ਤੇ-ਇ---ਅਨਾ----ਹ-।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਕ--- ਅ-- ਇ-- ਅ----- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਕ-ਲ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਅ-ਾ-ਾ- ਹ-।
------------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨਾਨਾਸ ਹੈ।
0
M----k--a---a kēl---tē -ka-a--n-s----i.
M--- k--- i-- k--- a-- i-- a------ h---
M-r- k-l- i-a k-l- a-ē i-a a-ā-ā-a h-i-
---------------------------------------
Mērē kōla ika kēlā atē ika anānāsa hai.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨਾਨਾਸ ਹੈ।
Mērē kōla ika kēlā atē ika anānāsa hai.
Ek maak ’n vrugteslaai.
ਮੈ- ਇੱ--ਫ--- ਦਾ--ਲ-ਦ--ਣਾ -ਿ-ਾ-/---ੀ ਹਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਫ--- ਦ- ਸ--- ਬ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਫ-ਾ- ਦ- ਸ-ਾ- ਬ-ਾ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਲਾਂ ਦਾ ਸਲਾਦ ਬਣਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Mai--i-a -h-l-- d--s--ā-a----- -i-ā/ -a-ī --ṁ.
M--- i-- p----- d- s----- b--- r---- r--- h---
M-i- i-a p-a-ā- d- s-l-d- b-ṇ- r-h-/ r-h- h-ṁ-
----------------------------------------------
Maiṁ ika phalāṁ dā salāda baṇā rihā/ rahī hāṁ.
Ek maak ’n vrugteslaai.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਲਾਂ ਦਾ ਸਲਾਦ ਬਣਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika phalāṁ dā salāda baṇā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood.
ਮੈਂ-ਇੱ--ਟ-ਸ- ਖਾ---ਹਾ-- ਰਹ- ਹ--।
ਮ-- ਇ-- ਟ--- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਟ-ਸ- ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Ma-- i-a ṭ---ṭ- kh- --h---rahī -ā-.
M--- i-- ṭ----- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a ṭ-s-ṭ- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
-----------------------------------
Maiṁ ika ṭōsaṭa khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika ṭōsaṭa khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood met botter.
ਮ-- --- -ੋ-- --ਖ- -ੇ-ਨ-- ਖਾ--ਿ-ਾ - ਰ-ੀ -ਾਂ।
ਮ-- ਇ-- ਟ--- ਮ--- ਦ- ਨ-- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਟ-ਸ- ਮ-ਖ- ਦ- ਨ-ਲ ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਮੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Maiṁ-ik--ṭōs--a --k-----d--nā-a k-ā r-h-/ r-h---āṁ.
M--- i-- ṭ----- m------ d- n--- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a ṭ-s-ṭ- m-k-a-a d- n-l- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
---------------------------------------------------
Maiṁ ika ṭōsaṭa makhaṇa dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood met botter.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਮੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika ṭōsaṭa makhaṇa dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
ਮੈਂ-ਇ-ਕ-ਟ-ਸ--ਮ--ਣ -ਤੇ -ੁਰ--ੇ--ੇ ਨ-ਲ----ਰ-ਹਾ - ਰ-ੀ--ਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਟ--- ਮ--- ਅ-- ਮ----- ਦ- ਨ-- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਟ-ਸ- ਮ-ਖ- ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ਬ- ਦ- ਨ-ਲ ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਮੁਰੱਬੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Maiṁ --- ṭ--a-a---k--ṇ- --- -ura-- d--n--a --ā ri--/----- -ā-.
M--- i-- ṭ----- m------ a-- m----- d- n--- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a ṭ-s-ṭ- m-k-a-a a-ē m-r-b- d- n-l- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
--------------------------------------------------------------
Maiṁ ika ṭōsaṭa makhaṇa atē murabē dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਮੁਰੱਬੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika ṭōsaṭa makhaṇa atē murabē dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie.
ਮ-- ਇ-- ਸੈ-ਡਵਿੱ---- ਰਿ-- - -ਹ---ਾਂ।
ਮ-- ਇ-- ਸ------- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਸ-ਂ-ਵ-ੱ- ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
-----------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Mai----a-saiṇḍ-vi-- -hā--i-ā- rahī -ā-.
M--- i-- s--------- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a s-i-ḍ-v-c- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
---------------------------------------
Maiṁ ika saiṇḍavica khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika saiṇḍavica khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
ਮ---ਇ-- -ੈਂਡ-ਿੱ- ਮ-ਰ-----ਦ--ਨਾ- ਖਾ-ਰ--- --ਰਹੀ--ਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਸ------- ਮ------ ਦ- ਨ-- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਸ-ਂ-ਵ-ੱ- ਮ-ਰ-ਰ-ਨ ਦ- ਨ-ਲ ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
--------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਮਾਰਜਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
M--ṁ-ika-sai----i-----raja-ī-- ---nā---k---ri--/ --h--h-ṁ.
M--- i-- s--------- m--------- d- n--- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a s-i-ḍ-v-c- m-r-j-r-n- d- n-l- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
----------------------------------------------------------
Maiṁ ika saiṇḍavica mārajarīna dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਮਾਰਜਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika saiṇḍavica mārajarīna dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
ਮ-ਂ ਇ---ਸ-ਂ-ਵਿੱਚ --ਰਜਰੀ- ਅਤ--ਟਮ--ਰ ਦ---ਾ--ਖ- ਰਿ---/ ਰਹੀ -ਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਸ------- ਮ------ ਅ-- ਟ---- ਦ- ਨ-- ਖ- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਸ-ਂ-ਵ-ੱ- ਮ-ਰ-ਰ-ਨ ਅ-ੇ ਟ-ਾ-ਰ ਦ- ਨ-ਲ ਖ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਮਾਰਜਰੀਨ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
M-i- ik--s------ic--mā---a--n--at----māṭar---ē---la-k-ā ----/ r--ī --ṁ.
M--- i-- s--------- m--------- a-- ṭ------- d- n--- k-- r---- r--- h---
M-i- i-a s-i-ḍ-v-c- m-r-j-r-n- a-ē ṭ-m-ṭ-r- d- n-l- k-ā r-h-/ r-h- h-ṁ-
-----------------------------------------------------------------------
Maiṁ ika saiṇḍavica mārajarīna atē ṭamāṭara dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਮਾਰਜਰੀਨ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika saiṇḍavica mārajarīna atē ṭamāṭara dē nāla khā rihā/ rahī hāṁ.
Ons het brood en rys nodig.
ਸ-ਨ-ੰ-ਰ-ਟੀ-ਅਤੇ-ਚੌਲਾਂ ----ਰੂ-ਤ --।
ਸ---- ਰ--- ਅ-- ਚ---- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਰ-ਟ- ਅ-ੇ ਚ-ਲ-ਂ ਦ- ਜ਼-ੂ-ਤ ਹ-।
---------------------------------
ਸਾਨੂੰ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
0
Sā-- r--ī---- ---l-ṁ-dī---rūr--a --i.
S--- r--- a-- c----- d- z------- h---
S-n- r-ṭ- a-ē c-u-ā- d- z-r-r-t- h-i-
-------------------------------------
Sānū rōṭī atē caulāṁ dī zarūrata hai.
Ons het brood en rys nodig.
ਸਾਨੂੰ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Sānū rōṭī atē caulāṁ dī zarūrata hai.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
ਸਾ--ੰ ਮੱ-- ਅਤੇ-ਸਟ--ਸ -ੀ---ੂ---ਹ-।
ਸ---- ਮ--- ਅ-- ਸ---- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਮ-ਛ- ਅ-ੇ ਸ-ੇ-ਸ ਦ- ਜ਼-ੂ-ਤ ਹ-।
---------------------------------
ਸਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਸਟੇਕਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
0
S--- m---ī atē-sa---a-a-dī --r-ra-- h--.
S--- m---- a-- s------- d- z------- h---
S-n- m-c-ī a-ē s-ṭ-k-s- d- z-r-r-t- h-i-
----------------------------------------
Sānū machī atē saṭēkasa dī zarūrata hai.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
ਸਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਸਟੇਕਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Sānū machī atē saṭēkasa dī zarūrata hai.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
ਸ-ਨੂ- ਪੀ---ਅਤ--ਸਪਾ-ੇਟ- -ੀ-ਜ਼--ਰ- -ੈ।
ਸ---- ਪ--- ਅ-- ਸ------ ਦ- ਜ਼---- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਪ-ਜ਼- ਅ-ੇ ਸ-ਾ-ੇ-ੀ ਦ- ਜ਼-ੂ-ਤ ਹ-।
-----------------------------------
ਸਾਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਪਾਘੇਟੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
0
S-n- pī-- atē---p---ē-ī-d---a-ū---- -ai.
S--- p--- a-- s-------- d- z------- h---
S-n- p-z- a-ē s-p-g-ē-ī d- z-r-r-t- h-i-
----------------------------------------
Sānū pīzā atē sapāghēṭī dī zarūrata hai.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
ਸਾਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਪਾਘੇਟੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Sānū pīzā atē sapāghēṭī dī zarūrata hai.
Wat het ons nodig?
ਸਾਨ-ੰ-ਹ-- --ਸ-ਚ----ੀ ਜ਼ਰੂਰ---ੈ।
ਸ---- ਹ-- ਕ-- ਚ-- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਹ-ਰ ਕ-ਸ ਚ-ਜ਼ ਦ- ਜ਼-ੂ-ਤ ਹ-।
------------------------------
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
0
S-----ō-a--isa ---a dī z---r--a--a-.
S--- h--- k--- c--- d- z------- h---
S-n- h-r- k-s- c-z- d- z-r-r-t- h-i-
------------------------------------
Sānū hōra kisa cīza dī zarūrata hai.
Wat het ons nodig?
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Sānū hōra kisa cīza dī zarūrata hai.
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
ਸ-ਨੂ- ਸ---ਵਸਤੇ --ਜਰ -ਤੇ-ਟ-ਾਟ- ਦੀ-----ਤ ਹੈ।
ਸ---- ਸ-- ਵ--- ਗ--- ਅ-- ਟ---- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਸ-ਪ ਵ-ਤ- ਗ-ਜ- ਅ-ੇ ਟ-ਾ-ਰ ਦ- ਜ਼-ੂ-ਤ ਹ-।
------------------------------------------
ਸਾਨੂੰ ਸੂਪ ਵਸਤੇ ਗਾਜਰ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
0
Sā-- -ūp- v--a----ā---a --ē ṭ-mā--r--d--zarū---a hai.
S--- s--- v----- g----- a-- ṭ------- d- z------- h---
S-n- s-p- v-s-t- g-j-r- a-ē ṭ-m-ṭ-r- d- z-r-r-t- h-i-
-----------------------------------------------------
Sānū sūpa vasatē gājara atē ṭamāṭara dī zarūrata hai.
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
ਸਾਨੂੰ ਸੂਪ ਵਸਤੇ ਗਾਜਰ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Sānū sūpa vasatē gājara atē ṭamāṭara dī zarūrata hai.
Waar is ’n supermark?
ਸੁਪ- - -ਾ-ਕੀ- ਕ---ੇ ਹੈ?
ਸ--- – ਮ----- ਕ---- ਹ--
ਸ-ਪ- – ਮ-ਰ-ੀ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
-----------------------
ਸੁਪਰ – ਮਾਰਕੀਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Su---a –--ā--kī-a----h--h-i?
S----- – m------- k---- h---
S-p-r- – m-r-k-ṭ- k-t-ē h-i-
----------------------------
Supara – mārakīṭa kithē hai?
Waar is ’n supermark?
ਸੁਪਰ – ਮਾਰਕੀਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Supara – mārakīṭa kithē hai?