Ek het ’n aarbei.
მე--აქვ---არწ-ვი.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
me----v- mart-----.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
Ek het ’n aarbei.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
მ- მაქვს-კი-ი დ---აზამთრო.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me-ma-v- -'i-- -a----amt--.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
მ---ა--ს -ო--ოხ--- ---გრ-ი--უტი.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m--mak-s----t---a-i d- ----pru---.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
მე-მ-ქ-- --შლ------ან--.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m---akv---a--l---a------.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
მ- მაქ-ს-ბა-ა-ი-დ- ან---სი.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m- ma-vs b-nani-d---na--si.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
Ek maak ’n vrugteslaai.
მ--ვ--ე--ბ -ი--ს-ს-ლა-ს.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me -ak'e-e- k-ilis s-----.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
Ek maak ’n vrugteslaai.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
Ek eet roosterbrood.
მე-ვ-ამ ო-ცხო-ი-ა-.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me---h-a--ortskh-bil--.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
Ek eet roosterbrood.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
Ek eet roosterbrood met botter.
მე-ვ-ა- ო--ხო-ი-ა--კ-რაქ-თ.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
me-v----m o-ts---b-la--k'a----t.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Ek eet roosterbrood met botter.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
მე -ჭა---რც-ობ-ლას კ--ა-ი- დ--ჯემ--.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me vch'-- --ts-ho-ilas k'arak---da -em--.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Ek eet ’n toebroodjie.
მ- ვ--მ-------ჩ-.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- v-h------ndvi-hs.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
Ek eet ’n toebroodjie.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
მე -ჭა- ---დ---- მ--გ----ით.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me v-h--m-s--dv-chs --r---init.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
მ--ვჭ---ს-ნ--ი-ს---რ-ა-ინი--დ--პომიდო-ით.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me v-h-am--e-dv-chs-ma---ri-i- -- -------ri-.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Ons het brood en rys nodig.
ჩ----პუ-ი -----ინ-- ----რდ-ბა.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c--en --u-i--a --inj- gvc---r----.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Ons het brood en rys nodig.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
ჩ-ენ --ვზი -ა--------გვ-ი-დე--.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
chv-n t--zi--a st-------gvc-'ir-e--.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
ჩ--- პი-ა--ა სპ-გეტ----ჭ--დებ-.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c-ve- p--ts- da--p'ag--'--g--h-----ba.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Ons het pizza en spaghetti nodig.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Wat het ons nodig?
კ-----რ- გ--ირ--ბ-?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'-d-- ra--v--'-r-e-a?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
Wat het ons nodig?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
ჩვენ -უ----ვი--სტაფ--ო -ა პო-იდო-- გ--ირდება.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
ch-en----'is-vi---t-a--lo -a p---id--i-gv---i--e-a.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Waar is ’n supermark?
ს----რის--უპე-მ-რ-ეტ-?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d---i- s-p'e-ma--'--'-?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
Waar is ’n supermark?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?