የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   cs U lékaře

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [padesát sedm]

U lékaře

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Jse- -------ný-- o--e--an- - -ék--i. J--- o-------- / o-------- k l------ J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á k l-k-ř-. ------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná k lékaři. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። J-e--o--edn-n--/--bje-n-n- -a ---e- hodi-. J--- o-------- / o-------- n- d---- h----- J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á n- d-s-t h-d-n- ------------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? J------jm---je-e? J-- s- j--------- J-k s- j-e-u-e-e- ----------------- Jak se jmenujete? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። P----m p-s-ď-- s- v --ká--ě. P----- p------ s- v č------- P-o-í- p-s-ď-e s- v č-k-r-ě- ---------------------------- Prosím posaďte se v čekárně. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። P-n -o-t-r př-j-- -ne-. P-- d----- p----- h---- P-n d-k-o- p-i-d- h-e-. ----------------------- Pan doktor přijde hned. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? U-k-e----oji---v----s-- --ji-t-- / p-jištěna? U k---- p--------- j--- p------- / p--------- U k-e-é p-j-š-o-n- j-t- p-j-š-ě- / p-j-š-ě-a- --------------------------------------------- U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Co-p---Vás mo-u ------? C- p-- V-- m--- u------ C- p-o V-s m-h- u-ě-a-? ----------------------- Co pro Vás mohu udělat? 0
ህመም አለዎት? Bolí-V----ěc-? B--- V-- n---- B-l- V-s n-c-? -------------- Bolí Vás něco? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Kd- ------í? K-- t- b---- K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል P--á---ě--olí-v-zádec-. P---- m- b--- v z------ P-ř-d m- b-l- v z-d-c-. ----------------------- Pořád mě bolí v zádech. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Čast--mě ---í----va. Č---- m- b--- h----- Č-s-o m- b-l- h-a-a- -------------------- Často mě bolí hlava. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Ně-dy mě -o-í -ři--o. N---- m- b--- b------ N-k-y m- b-l- b-i-h-. --------------------- Někdy mě bolí břicho. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Pro-í- -vlé----e--e ---pa--! P----- s-------- s- d- p---- P-o-í- s-l-k-ě-e s- d- p-s-! ---------------------------- Prosím svlékněte se do pasu! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Le-n-----i--ro-ím n- --žko! L------ s- p----- n- l----- L-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-o- --------------------------- Lehnite si prosím na lůžko! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Váš-krev-----ak -- v po--dk-. V-- k----- t--- j- v p------- V-š k-e-n- t-a- j- v p-ř-d-u- ----------------------------- Váš krevní tlak je v pořádku. 0
መርፌ እወጋዎታለው። Dá--Vá--in-----. D-- V-- i------- D-m V-m i-j-k-i- ---------------- Dám Vám injekci. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። P-ed-p--u-Vám --k-. P-------- V-- l---- P-e-e-í-u V-m l-k-. ------------------- Předepíšu Vám léky. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። D-----m r-c-p--pro lé-árnu. D-- V-- r----- p-- l------- D-m V-m r-c-p- p-o l-k-r-u- --------------------------- Dám Vám recept pro lékárnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -