የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   lt Pas gydytoją

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። (-š) --- už-irašę- ---žsiraši------s-gyd----ą. (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Aš užs--a--- - u--ir--------0 ----i----- v-l--dai. Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? K-ip-------a-jūsų pa---d-? Kaip / kokia jūsų pavardė? K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። P-ašom---l----i l-uk---ajam-. Prašom palaukti laukiamajame. P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። Gy-yt--a--t--j a-e--. Gydytojas tuoj ateis. G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? K-- -ū- e---e ----d---d---- -p-i------s-? Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Kuo-ju-s----i- -ad-ti? Kuo jums galiu padėti? K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
ህመም አለዎት? Ar j-m- -k-u-a? Ar jums skauda? A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Kur-ska-d-? Kur skauda? K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Man v-są-la-k--skau---nug---. Man visą laiką skauda nugarą. M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Ma--da--a- -----a-g-lvą. Man dažnai skauda galvą. M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። M------tai---k--d- -ilvą. Man kartais skauda pilvą. M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Pr-š-m-nus---n-ti-/ -us-r-nki-- -ki--u---! Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። P---om-at-i--l-i - ----it-- a-t -------! Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Kr--jo spa--imas -o-mal--. Kraujo spaudimas normalus. K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
መርፌ እወጋዎታለው። (A-)--ul-isiu -ums v-i---. (Aš) suleisiu Jums vaistų. (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። (-š--d--s-u ---- t--l---ų. (Aš) duosiu jums tablečių. (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። (Aš----ra-y-iu j-m- -a-----r-ce-t-. (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -