የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   ta டாக்டர் இடத்தில்

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

57 [Aimpatti ēḻu]

டாக்டர் இடத்தில்

[ṭākṭar iṭattil]

አማርኛ ታሚልኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። நா-- இ---- ம----------- ச------- வ-------. நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். 0
n-- i--- m------------ c------- v-----. nā- i--- m------------ c------- v-----. nāṉ iṉṟu maruttuvaraic cantikka vēṇṭum. n-ṉ i-ṟ- m-r-t-u-a-a-c c-n-i-k- v-ṇ-u-. --------------------------------------.
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። பத--- ம------ எ----- ம-------- இ---------. பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. 0
P---- m------ e----- m-------- i---------. Pa--- m------ e----- m-------- i---------. Pattu maṇikku eṉakku muṉpativu irukkiṟatu. P-t-u m-ṇ-k-u e-a-k- m-ṉ-a-i-u i-u-k-ṟ-t-. -----------------------------------------.
የአባትዎ ስም ማን ነው? உங---- ப---- எ---? உங்கள் பெயர் என்ன? 0
U---- p---- e---? Uṅ--- p---- e---? Uṅkaḷ peyar eṉṉa? U-k-ḷ p-y-r e-ṉ-? ----------------?
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። தய------ க------- அ------ உ---------. தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். 0
T-------- k----- a------ u--------. Ta------- k----- a------ u--------. Tayaviṭṭu kākkum aṟaiyil uṭkāravum. T-y-v-ṭ-u k-k-u- a-a-y-l u-k-r-v-m. ----------------------------------.
ዶክተር አሁን ይመጣል። டா----- வ---- க---------------. டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். 0
Ṭ----- v---- k------------. Ṭā---- v---- k------------. Ṭākṭar vantu koṇṭirukkiṟār. Ṭ-k-a- v-n-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-r. --------------------------.
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? உங------- க------- ந------- எ--? உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? 0
U---------- k------ n-------- e--? Uṅ--------- k------ n-------- e--? Uṅkaḷuṭaiya kāppīṭu niṟuvaṉam etu? U-k-ḷ-ṭ-i-a k-p-ī-u n-ṟ-v-ṉ-m e-u? ---------------------------------?
ምን ላደርግልዎ እችላለው? நா-- உ--------- எ--- ச------? நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? 0
N-- u-------- e--- c------? Nā- u-------- e--- c------? Nāṉ uṅkaḷukku eṉṉa ceyvatu? N-ṉ u-k-ḷ-k-u e-ṉ- c-y-a-u? --------------------------?
ህመም አለዎት? உங-------- ஏ---- வ-- இ---------? உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? 0
U-------- ē--- v--- i---------? Uṅ------- ē--- v--- i---------? Uṅkaḷukku ētum vali irukkiṟatā? U-k-ḷ-k-u ē-u- v-l- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------?
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? உங-------- எ---- வ-- இ---------? உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? 0
U-------- e--- v--- i---------? Uṅ------- e--- v--- i---------? Uṅkaḷukku eṅku vali irukkiṟatu? U-k-ḷ-k-u e-k- v-l- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------?
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል என---- எ---------- ம-------- இ---------. எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. 0
E----- e-------- m--------- i---------. Eṉ---- e-------- m--------- i---------. Eṉakku eppoḻutum mutukuvali irukkiṟatu. E-a-k- e-p-ḻ-t-m m-t-k-v-l- i-u-k-ṟ-t-. --------------------------------------.
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። என---- அ------- த----- இ---------. எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. 0
E----- a------- t-------- i---------. Eṉ---- a------- t-------- i---------. Eṉakku aṭikkaṭi talaivali irukkiṟatu. E-a-k- a-i-k-ṭ- t-l-i-a-i i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------.
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። என---- எ----------- வ--------- இ---------. எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. 0
E----- e----------- v---------- i---------. Eṉ---- e----------- v---------- i---------. Eṉakku eppoḻutāvatu vayiṟṟuvali irukkiṟatu. E-a-k- e-p-ḻ-t-v-t- v-y-ṟ-u-a-i i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------------.
ከወገብ በላይ ያውልቁ። உங---- ம---------- எ------ வ--------. உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். 0
U---- m----------- e----- v-------. Uṅ--- m----------- e----- v-------. Uṅkaḷ mēlcaṭṭaiyai eṭuttu viṭuṅkaḷ. U-k-ḷ m-l-a-ṭ-i-a- e-u-t- v-ṭ-ṅ-a-. ----------------------------------.
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። பர----------- ம--- ம--- ப------் பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் 0
P---------- m---- m-- p------- Pa--------- m---- m-- p------ḷ Parīṭcikkum mējai mēl paṭuṅkaḷ P-r-ṭ-i-k-m m-j-i m-l p-ṭ-ṅ-a- ------------------------------
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። உங---- இ---- அ------- ச----- இ---------. உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. 0
u---- i----- a------ c------- i---------. uṅ--- i----- a------ c------- i---------. uṅkaḷ iratta aḻuttam cariyāka irukkiṟatu. u-k-ḷ i-a-t- a-u-t-m c-r-y-k- i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------------------.
መርፌ እወጋዎታለው። நா-- உ--------- ஊ--------- ப---------. நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். 0
N-- u-------- ū--------- p--------. Nā- u-------- ū--------- p--------. Nāṉ uṅkaḷukku ūcimaruntu pōṭukiṟēṉ. N-ṉ u-k-ḷ-k-u ū-i-a-u-t- p-ṭ-k-ṟ-ṉ. ----------------------------------.
ኪኒን እሰጥዎታለው። நா-- உ--------- ச-- ம---------- த--------. நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். 0
N-- u-------- c--- m---------- t--------. Nā- u-------- c--- m---------- t--------. Nāṉ uṅkaḷukku cila māttiraikaḷ tarukiṟēṉ. N-ṉ u-k-ḷ-k-u c-l- m-t-i-a-k-ḷ t-r-k-ṟ-ṉ. ----------------------------------------.
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። நா-- உ-------- ம------ க------ ஒ-- ம------ ச----- த--------. நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். 0
N-- u-------- m------ k------- o-- m------ c---- t--------. Nā- u-------- m------ k------- o-- m------ c---- t--------. Nāṉ uṅkaḷiṭam maruntu kaṭaikku oru maruntu cīṭṭu tarukiṟēṉ. N-ṉ u-k-ḷ-ṭ-m m-r-n-u k-ṭ-i-k- o-u m-r-n-u c-ṭ-u t-r-k-ṟ-ṉ. ----------------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -