‫كتاب العبارات الشائعة

‫الأشخاص‬ » Osoby

‫1 [واحد]‬

‫الأشخاص‬

1 [jeden]

Osoby

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	البولندية	تشغيل المزيد
‫أنا‬	ja ja 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا‬ ja EN الصوت I DE الصوت ich ES الصوت yo FR الصوت moi / je IT الصوت io RU الصوت я
‫أنا وأنت‬	ja i ty ja i ty 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا وأنت‬ ja i ty EN الصوت I and you DE الصوت ich und du ES الصوت yo y tú FR الصوت moi et toi IT الصوت io e te RU الصوت я и ты
‫نحن الإثنان‬	my obaj / obie / oboje my obaj / obie / oboje 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نحن الإثنان‬ my obaj / obie / oboje EN الصوت both of us DE الصوت wir beide ES الصوت nosotros / nosotras dos FR الصوت nous deux IT الصوت noi due RU الصوت мы оба / мы обе
‫هو‬	on on 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هو‬ on EN الصوت he DE الصوت er ES الصوت él FR الصوت lui / il IT الصوت lui RU الصوت он
‫هو وهي‬	on i ona on i ona 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هو وهي‬ on i ona EN الصوت he and she DE الصوت er und sie ES الصوت él y ella FR الصوت lui et elle IT الصوت lui e lei RU الصوت он и она
‫كلاهما / كلتاهما‬	oni oboje oni oboje 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كلاهما / كلتاهما‬ oni oboje EN الصوت they both DE الصوت sie beide ES الصوت ellos / ellas dos FR الصوت eux deux IT الصوت loro due RU الصوت они оба
‫الرجل‬	mężczyzna mężczyzna 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الرجل‬ mężczyzna EN الصوت the man DE الصوت der Mann ES الصوت el hombre FR الصوت l’homme IT الصوت l’uomo RU الصوت мужчина
‫الإمرأة / المرأة‬	kobieta kobieta 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الإمرأة / المرأة‬ kobieta EN الصوت the woman DE الصوت die Frau ES الصوت la mujer FR الصوت la femme IT الصوت la donna RU الصوت женщина
‫الطفل / الولد‬	dziecko dziecko 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الطفل / الولد‬ dziecko EN الصوت the child DE الصوت das Kind ES الصوت el niño FR الصوت l’enfant IT الصوت il bambino RU الصوت ребёнок
‫العائلة‬	rodzina rodzina 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫العائلة‬ rodzina EN الصوت a family DE الصوت eine Familie ES الصوت una familia FR الصوت une famille IT الصوت una famiglia RU الصوت семья
‫عائلتي‬	moja rodzina moja rodzina 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫عائلتي‬ moja rodzina EN الصوت my family DE الصوت meine Familie ES الصوت mi familia FR الصوت ma famille IT الصوت la mia famiglia RU الصوت моя семья
‫عائلتي هنا.‬	Moja rodzina jest tutaj. Moja rodzina jest tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫عائلتي هنا.‬ Moja rodzina jest tutaj. EN الصوت My family is here. DE الصوت Meine Familie ist hier. ES الصوت Mi familia está aquí. FR الصوت Ma famille est ici. IT الصوت La mia famiglia è qui. RU الصوت Моя семья здесь.
‫أنا هنا.‬	(Ja) Jestem tutaj. (Ja) Jestem tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا هنا.‬ (Ja) Jestem tutaj. EN الصوت I am here. DE الصوت Ich bin hier. ES الصوت Yo estoy aquí. FR الصوت Je suis ici. IT الصوت Io sono qui. RU الصوت Я здесь.
‫أنت هنا.‬	Ty jesteś tutaj. Ty jesteś tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنت هنا.‬ Ty jesteś tutaj. EN الصوت You are here. DE الصوت Du bist hier. ES الصوت Tú estás aquí. FR الصوت Tu es ici. IT الصوت Tu sei qui. RU الصوت Ты здесь.
‫هو هنا وهي أيضاً.‬	On jest tutaj i ona jest tutaj. On jest tutaj i ona jest tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هو هنا وهي أيضاً.‬ On jest tutaj i ona jest tutaj. EN الصوت He is here and she is here. DE الصوت Er ist hier und sie ist hier. ES الصوت Él está aquí y ella está aquí. FR الصوت Il est ici et elle est ici. IT الصوت Lui è qui e lei è qui. RU الصوت Он здесь и она здесь.
‫نحن هنا.‬	(My) Jesteśmy tutaj. (My) Jesteśmy tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫نحن هنا.‬ (My) Jesteśmy tutaj. EN الصوت We are here. DE الصوت Wir sind hier. ES الصوت Nosotros /-as estamos aquí. FR الصوت Nous sommes ici. IT الصوت Noi siamo qui. RU الصوت Мы здесь.
‫أنتم / أنتن هنا.‬	Wy jesteście tutaj. Wy jesteście tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنتم / أنتن هنا.‬ Wy jesteście tutaj. EN الصوت You are here. DE الصوت Ihr seid hier. ES الصوت Vosotros /-as estáis aquí. FR الصوت Vous êtes ici. IT الصوت Voi siete qui. RU الصوت Вы здесь.
‫جميعهم هنا.‬	Oni wszyscy są tutaj. Oni wszyscy są tutaj. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫جميعهم هنا.‬ Oni wszyscy są tutaj. EN الصوت They are all here. DE الصوت Sie sind alle hier. ES الصوت Todos /-as ellos /-as están aquí. FR الصوت Ils sont tous ici. IT الصوت Tutti loro sono qui. RU الصوت Они все здесь.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + البولندية (1-100) MP3 البولندية (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

تعلم اللغات للوقاية من مرض الزهايمر

ان أولئك الذين يريدون أن يحافظوا علي قدراتهم العقلية، فان عليهم أن يتعلموا اللغات. فاكتساب المهارات اللغوية يعمل علي الوقاية من الخرف. و هذا ما كشفته العديد من الدراسات اللغوية. و لا يلعب عمر الدارس أي دورا في ذلك. فمن الأهمية بمكان أن يتم تدريب العقل بانتظام علي التعلم. و يعد تعلم المفردات مفيدا لتنشيط مناطق المخ المختلفة. هذه المناطق تتحكم في العمليات الإدراكية الهامة. لذلك فإن المجيدين لأكثر من لغة يكونوا أكثر انتباها. كما إنهم يتمكنون من التركيز بصورة أفضل. ولا يعد تعلم أكثر من لغة مقصورا علي تلك المميزات فقط. فالأشخاص الذين يعرفون أكثر من لغة يتخذون القرارات بصورةأفضل. و يصلون الي القرارات النهائية علي نحو أسرع. و يكمن هذا في أن عقولهم تدربت علي الاختيار. انهم يعرفون دائما مصطلحين علي الأقل لشئ واحد. وكل مصطلح يمثل في حد ذاته امكانية لاختيار. و لهذا السبب فإنهم يتمكنون دائما من اتخاذ القرارات. لقد تدربت عقولهم علي الاختيار بين أشياء متعددة. و يفيد هذا التدريب مراكز اللغة في المخ. إضافة الي أن كثير من مناطق المخ تستفيد جراء تعلم المرء لأكثر من لغة. إن اكتساب المهارات اللغوية يعني أيضا تحكم إدراكي أفضل. لكن بالطبع لا يعني اكتساب المهارات اللغوية تفادي مرض الخرف. لكن أيضا يزحف المرض ببطء عندما يتعلم المرء أكثر من لغة. حيث يصير عقله أكثر قدرة علي موازنة الأثار. و تظهر أعراض مرض الخرف لدي متعلمي اللغات في صورة أضعف. و يصير الاضطراب و النسيان حينيئذ ذي وقع أخف علي المصاب. ان إكتساب لغة أمر يستفيد منه الصغير و الكبير علي حد سواء. كذلك: فإن بعد تعلم أي لغة يصبح من السهل تعلم لغة جديدة. و عليه فبدلا من أن نذهب الي الدواء علينا أن نهرع الي القواميس.