Mačka moje prijateljice
м-н---құ---мның-м-с-ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
meni----r-ı-nı-------ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Mačka moje prijateljice
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
Pas mog prijatelja
ме--ң---с-мн-----і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
m-n----o-ı---- ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Pas mog prijatelja
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
Igračke moje djece
ба---а-ы--ы--ойы-ш--т-ры
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
bal--arı--ıñ---ı-ş---arı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Igračke moje djece
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Ovo je mantil mog kolege.
Бұл әріп----м-ің -а-ьто--.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bu--äri-t-s--n-- -al-os-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Ovo je mantil mog kolege.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Ovo je auto moje kolegice.
Бұ- --нің --іпт-с-м--ң-көл-г-.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bul -eniñ-----tes-mniñ -ö-i--.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Ovo je auto moje kolegice.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Ovo je posao mojih kolega.
Б----ріп---т--імн---жұмы--.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
Bu--är---es---i-ni- ju--sı.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Ovo je posao mojih kolega.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Dugme na košulji je otpalo.
Ж-й---ің -ү-месі--з---п -алды.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Je--e--ñ-t-y--s---zilip --l--.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Dugme na košulji je otpalo.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Ključ od garaže je nestao.
Г--а--ың к---і -о--лып-қалды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
G-r-j-ı--k-lti-joğa-ı- q--dı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Ključ od garaže je nestao.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Šefov kompjuter je pokvaren.
Б-стықт-ң -ом---т--і --зыл-- -а-ды.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B-st--t-- -om-y---r- --z-lı- qal-ı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Šefov kompjuter je pokvaren.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Ko su roditelji djevojčice?
Қ----- -та-ан-с---і-?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qı---ñ-----a--sı -im?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Ko su roditelji djevojčice?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
О-ы- а-а--н--ы--ң --ін- қ--а--б----- ----д-?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
O--ñ -ta--nas--ı- --ine--a-ay-bar----b-----?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Kuća stoji na kraju ulice.
Үй-к--ені----ңын--.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy -öş--iñ soñı-d-.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Kuća stoji na kraju ulice.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Kako se zove glavni grad Švicarske?
Ш---ц--ия-ы- а--анасы қ-л-- атала-ы?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Şv--c-rïy--ıñ -s----s- -a-ay a----dı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Kako se zove glavni grad Švicarske?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Koji je naslov knjige?
Бұ- кіт-пт---атау- -ала-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu- -it---ı- a--wı -a---?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Koji je naslov knjige?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Kako se zovu djeca od komšije?
К-------ді- ---а----ның ат--ры к--?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kö-ş-l-r--ñ -al---r-------tar- -im?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kako se zovu djeca od komšije?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kada je školski raspust djece?
Бала--р-ы- -----ы-ы қаш--?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Ba--l---ıñ demal-sı--a-a-?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kada je školski raspust djece?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kada su doktorovi terimini za pacijente?
Д-р--ерді- -а-ы-----у-қ--ы -аша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Dä-i-erdiñ qab-l--w--a---ı--aşan?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kada su doktorovi terimini za pacijente?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kada je otvoren muzej?
Мұ-а-айд-ң ж-м-с--ақы-ы -а-а-?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Mura-aydı- ---ıs--a-----q--a-?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Kada je otvoren muzej?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?