Phrasebook

en Adjectives 3   »   ka ზედსართავი 3

80 [eighty]

Adjectives 3

Adjectives 3

80 [ოთხმოცი]

80 [otkhmotsi]

ზედსართავი 3

[zedsartavi 3]

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Georgian Play More
She has a dog. მ-ს---ღლ----ავს. მ-- ძ---- ჰ----- მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- ---------------- მას ძაღლი ჰყავს. 0
mas----gh-i-hqav-. m-- d------ h----- m-s d-a-h-i h-a-s- ------------------ mas dzaghli hqavs.
The dog is big. ძაღლი დ----. ძ---- დ----- ძ-ღ-ი დ-დ-ა- ------------ ძაღლი დიდია. 0
d-a---i--i---. d------ d----- d-a-h-i d-d-a- -------------- dzaghli didia.
She has a big dog. მ-ს--იდ- ძაღ-ი--ყ---. მ-- დ--- ძ---- ჰ----- მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- --------------------- მას დიდი ძაღლი ჰყავს. 0
m-----d- -zaghli --a-s. m-- d--- d------ h----- m-s d-d- d-a-h-i h-a-s- ----------------------- mas didi dzaghli hqavs.
She has a house. მ-ს -ახ-ი ა--ს. მ-- ს---- ა---- მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-. --------------- მას სახლი აქვს. 0
m-s ---h-i -k-s. m-- s----- a---- m-s s-k-l- a-v-. ---------------- mas sakhli akvs.
The house is small. ს-ხლი-პ--არაა. ს---- პ------- ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- სახლი პატარაა. 0
s-kh----'--'a--a. s----- p--------- s-k-l- p-a-'-r-a- ----------------- sakhli p'at'araa.
She has a small house. მას პატ--- სახ-ი აქვს. მ-- პ----- ს---- ა---- მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-. ---------------------- მას პატარა სახლი აქვს. 0
mas-p--t-ara-----li----s. m-- p------- s----- a---- m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-. ------------------------- mas p'at'ara sakhli akvs.
He is staying in a hotel. ი- -ას-უ-რო---ც---რ-ბ-. ი- ს--------- ც-------- ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. ----------------------- ის სასტუმროში ცხოვრობს. 0
is -ast'--ros-i -sk-o-r-bs. i- s----------- t---------- i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-. --------------------------- is sast'umroshi tskhovrobs.
The hotel is cheap. ს----მ-- ი-ფ--. ს------- ი----- ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა- --------------- სასტუმრო იაფია. 0
sast'umro--a-i-. s-------- i----- s-s-'-m-o i-p-a- ---------------- sast'umro iapia.
He is staying in a cheap hotel. ის---ფ ს--ტ-----ი-ცხ-ვრობს. ი- ი-- ს--------- ც-------- ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. --------------------------- ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს. 0
is i-p s--t'-m------t--h-v---s. i- i-- s----------- t---------- i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-. ------------------------------- is iap sast'umroshi tskhovrobs.
He has a car. მა--მანქ--ა -ყ---. მ-- მ------ ჰ----- მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- ------------------ მას მანქანა ჰყავს. 0
ma---an-a-a---av-. m-- m------ h----- m-s m-n-a-a h-a-s- ------------------ mas mankana hqavs.
The car is expensive. მ-----ა ---რია. მ------ ძ------ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
ma-ka-a -z-ir--. m------ d------- m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
He has an expensive car. მას---ირიან- მა----- ჰყ--ს. მ-- ძ------- მ------ ჰ----- მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- --------------------------- მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს. 0
m-s-----r-----m-n-a-- hqavs. m-- d-------- m------ h----- m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s- ---------------------------- mas dzviriani mankana hqavs.
He reads a novel. ის-----ნს-კ-თხულობს. ი- რ----- კ--------- ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- -------------------- ის რომანს კითხულობს. 0
i- r-ma-s-----khu---s. i- r----- k----------- i- r-m-n- k-i-k-u-o-s- ---------------------- is romans k'itkhulobs.
The novel is boring. რ-მა-- მ-ს-წ-ენი-. რ----- მ---------- რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-. ------------------ რომანი მოსაწყენია. 0
r--a-- -osa-s'q----. r----- m------------ r-m-n- m-s-t-'-e-i-. -------------------- romani mosats'qenia.
He is reading a boring novel. ი-------ყ-ნ--ომ--ს---თ-ულ--ს. ი- მ------- რ----- კ--------- ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- ----------------------------- ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს. 0
is m--ats-----rom-ns-k--tk--lo-s. i- m--------- r----- k----------- i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s- --------------------------------- is mosats'qen romans k'itkhulobs.
She is watching a movie. ი- -ი-მ--უ-უ-ებს. ი- ფ---- უ------- ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0
is ---m- -qur--s. i- p---- u------- i- p-l-s u-u-e-s- ----------------- is pilms uqurebs.
The movie is exciting. ფილ-- -ა--ტ--ეს--. ფ---- ს----------- ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა- ------------------ ფილმი საინტერესოა. 0
pi----s-i-t'ere-oa. p---- s------------ p-l-i s-i-t-e-e-o-. ------------------- pilmi saint'eresoa.
She is watching an exciting movie. ის-----ტ-რ-სო-ფილმს--------. ი- ს--------- ფ---- უ------- ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ---------------------------- ის საინტერესო ფილმს უყურებს. 0
i--s--nt'--e-o p-l-s-uq--e-s. i- s---------- p---- u------- i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s- ----------------------------- is saint'ereso pilms uqurebs.

Download MP3 (.zip files)

The language of academics

The language of academics is a language in itself. It is used for specialized discussions. It is also used in academic publications. Earlier, there were uniform academic languages. In the European region, Latin dominated academics for a long time. Today, on the other hand, English is the most significant academic language. Academic languages are a type of vernacular. They contain many specific terms. Their most significant features are standardization and formalization. Some say that academics speak incomprehensibly on purpose. When something is complicated, it seems more intelligent. However, academia often orients itself toward the truth. Therefore, it should use a neutral language. There is no place for rhetorical elements or flowery speech. However, there are many examples of excessively complicated language. And it appears that complicated language fascinates man! Studies prove that we trust complicated language more. Test subjects had to answer a few questions. This involved choosing between several answers. Some answers were formulated simply, others in a very complicated way. Most test subjects chose the more complex answer. But this didn't make any sense! The test subjects were deceived by the language. Even though the content was absurd, they were impressed by the form. Writing in a complicated way is not always an art, however. One can learn how to pack simple content into complex language. To express difficult things easily, on the other hand, is not so simple. So sometimes the simple is really complex…