Miks sa ei tulnud?
మ-ర- ---ు-- రాల--ు?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
M--u---d--u-r--ē-u?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Miks sa ei tulnud?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Ma olin haige.
న-క---ం---- బాగాల-దు
న--- ఒ----- బ-------
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద-
--------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
0
Nāk------ō-bāgā---u
N--- o---- b-------
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d-
-------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
Ma olin haige.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
Ma ei tulnud, sest ma olin haige.
న--- ఒంట--ో బ---లేద- అంద-క- -ేను----ే-ు
న--- ఒ----- బ------- అ----- న--- ర-----
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద- అ-ద-క- న-న- ర-ల-ద-
---------------------------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
0
Nāku oṇṭlō-bā--l-du -n---ē n--u r-l--u
N--- o---- b------- a----- n--- r-----
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d- a-d-k- n-n- r-l-d-
--------------------------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
Ma ei tulnud, sest ma olin haige.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
Miks ta ei tulnud?
ఆ-ె-ఎం--క- -ా-ేద-?
ఆ-- ఎ----- ర------
ఆ-ె ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
0
Ā-------k--rālē--?
Ā-- e----- r------
Ā-e e-d-k- r-l-d-?
------------------
Āme enduku rālēdu?
Miks ta ei tulnud?
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Āme enduku rālēdu?
Ta oli väsinud.
ఆ-ె----సిపోయ-ంది
ఆ-- అ-----------
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద-
----------------
ఆమె అలిసిపోయింది
0
Ā-e-a--s-pōyi-di
Ā-- a-----------
Ā-e a-i-i-ō-i-d-
----------------
Āme alisipōyindi
Ta oli väsinud.
ఆమె అలిసిపోయింది
Āme alisipōyindi
Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud.
ఆ-- --ిస-ప------ అ--ు-ే ఆమ- రాలే-ు
ఆ-- అ----------- అ----- ఆ-- ర-----
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద- అ-ద-క- ఆ-ె ర-ల-ద-
----------------------------------
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
0
Ā-----is----in-i-a--u-- --e -ā-ēdu
Ā-- a----------- a----- ā-- r-----
Ā-e a-i-i-ō-i-d- a-d-k- ā-e r-l-d-
----------------------------------
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
Miks ta ei tulnud?
అ-న-------ు---ల-ద-?
అ--- ఎ----- ర------
అ-న- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
అతను ఎందుకు రాలేదు?
0
A------nduk- rā--d-?
A---- e----- r------
A-a-u e-d-k- r-l-d-?
--------------------
Atanu enduku rālēdu?
Miks ta ei tulnud?
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Atanu enduku rālēdu?
Tal ei olnud tuju.
అత---- ఆ---తి --దు
అ----- ఆ----- ల---
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-ద-
------------------
అతనికి ఆసక్తి లేదు
0
A-an-ki --akti -ē-u
A------ ā----- l---
A-a-i-i ā-a-t- l-d-
-------------------
Ataniki āsakti lēdu
Tal ei olnud tuju.
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Ataniki āsakti lēdu
Ta ei tulnud, sest tal ei olnud tuju.
అ-న--ి-ఆ--్త- ---ంద-------తను ర-ల-దు
అ----- ఆ----- ల----- వ-- అ--- ర-----
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-న-ద- వ-న అ-న- ర-ల-ద-
------------------------------------
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
0
A-a---i--s-k-------n-- valana a-anu-rā---u
A------ ā----- l------ v----- a---- r-----
A-a-i-i ā-a-t- l-n-n-u v-l-n- a-a-u r-l-d-
------------------------------------------
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
Ta ei tulnud, sest tal ei olnud tuju.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
Miks te ei tulnud?
మీ-- ఎ-దు-- ర----ు?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mīru -n-u-u -ā--d-?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Miks te ei tulnud?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Meie auto on katki.
మ----ర--చె---ో-ిం-ి
మ- క--- చ----------
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-ం-ి
-------------------
మా కార్ చెడిపోయింది
0
Mā-kār c---pō--n-i
M- k-- c----------
M- k-r c-ḍ-p-y-n-i
------------------
Mā kār ceḍipōyindi
Meie auto on katki.
మా కార్ చెడిపోయింది
Mā kār ceḍipōyindi
Me ei tulnud, sest me auto on katki.
మ- -ార- --డి-ోయిన--ు--ల- -ే-- -ాల--ు
మ- క--- చ----------- వ-- మ--- ర-----
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-న-ద- వ-న మ-మ- ర-ల-ద-
------------------------------------
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
0
M----- -eḍipōyi---d- v-la-a----- rālē-u
M- k-- c------------ v----- m--- r-----
M- k-r c-ḍ-p-y-n-n-u v-l-n- m-m- r-l-d-
---------------------------------------
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
Me ei tulnud, sest me auto on katki.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
Miks need inimesed ei tulnud?
ఆ మను-ు--------ు-రా-ే-ు?
ఆ మ------ ఎ----- ర------
ఆ మ-ు-ు-ు ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------------
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
0
Ā-------lu-en-uk- -ā----?
Ā m------- e----- r------
Ā m-n-ṣ-l- e-d-k- r-l-d-?
-------------------------
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
Miks need inimesed ei tulnud?
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
Nad jäid rongist maha.
వ-ళ్-ు-ట--ే---ఎక--లే-ప-యారు
వ----- ట----- ఎ------------
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు
---------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
0
V--ḷ---------k-l--ap-yāru
V---- ṭ--- e-------------
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r-
-------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
Nad jäid rongist maha.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha.
వ---ళ- --ర-న- --్-లే-----ర- అంద-వ-----ళ--ు రాల-దు
వ----- ట----- ఎ------------ అ------ వ----- ర-----
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు అ-ద-వ-న వ-ళ-ళ- ర-ల-ద-
-------------------------------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
0
V--ḷu---ē- -k-al--a--yār----d---l-n------u---l--u
V---- ṭ--- e------------- a--------- v---- r-----
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r- a-d-v-l-n- v-ḷ-u r-l-d-
-------------------------------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
Miks sa ei tulnud?
మ-రు -ందు-ు --ల-ద-?
మ--- ఎ----- ర------
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mī----n--k- --lēdu?
M--- e----- r------
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
Miks sa ei tulnud?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
Ma ei tohtinud.
న-్ను ర-నీయ-ేదు
న---- ర--------
న-్-ు ర-న-య-ే-ు
---------------
నన్ను రానీయలేదు
0
Nann- -ānīy-l--u
N---- r---------
N-n-u r-n-y-l-d-
----------------
Nannu rānīyalēdu
Ma ei tohtinud.
నన్ను రానీయలేదు
Nannu rānīyalēdu
Ma ei tulnud, sest ma ei tohtinud.
నన--- --నీయలే-- -ంద-వల- -ేను-రాల-దు
న---- ర-------- అ------ న--- ర-----
న-్-ు ర-న-య-ే-ు అ-ద-వ-న న-న- ర-ల-ద-
-----------------------------------
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
0
Na-n- r-nīy-l--- a--u-alan- n--- -āl--u
N---- r--------- a--------- n--- r-----
N-n-u r-n-y-l-d- a-d-v-l-n- n-n- r-l-d-
---------------------------------------
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
Ma ei tulnud, sest ma ei tohtinud.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu