શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 2   »   cs Spojky 2

95 [પંચાવન]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [devadesát pět]

Spojky 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Czech રમ વધુ
તેણીએ કેટલા સમયથી કામ કરવાનું બંધ કર્યું છે? Od --y-n--r---j-? Od kdy nepracuje? O- k-y n-p-a-u-e- ----------------- Od kdy nepracuje? 0
તેના લગ્નથી? Od -é-do--- co se --ala? Od té doby, co se vdala? O- t- d-b-, c- s- v-a-a- ------------------------ Od té doby, co se vdala? 0
હા, તેણીએ લગ્ન કર્યા પછી કામ કર્યું નથી. Ano, n---acu-e-o- t--doby- ---se v--l-. Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. A-o- n-p-a-u-e o- t- d-b-, c- s- v-a-a- --------------------------------------- Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. 0
તેણીએ લગ્ન કર્યા પછી કામ કર્યું નથી. O- t- d--y, co--- --al-,--e----uje. Od té doby, co se vdala, nepracuje. O- t- d-b-, c- s- v-a-a- n-p-a-u-e- ----------------------------------- Od té doby, co se vdala, nepracuje. 0
તેઓ મળ્યા ત્યારથી તેઓ ખુશ છે. Od -- d-by- co s- -o-n-li---sou--ť-----. Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. O- t- d-b-, c- s- p-z-a-i- j-o- š-a-t-í- ---------------------------------------- Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. 0
બાળકો થયા ત્યારથી તેઓ ભાગ્યે જ બહાર જાય છે. Od t--doby---o-ma-- --ti- --c---- č-sto--o s-olečn-sti. Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. O- t- d-b-, c- m-j- d-t-, n-c-o-í č-s-o d- s-o-e-n-s-i- ------------------------------------------------------- Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. 0
તેણી ક્યારે ફોન કરે છે? K-y te--fonu-e? Kdy telefonuje? K-y t-l-f-n-j-? --------------- Kdy telefonuje? 0
ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે? Za---z--? Za jízdy? Z- j-z-y- --------- Za jízdy? 0
હા, ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે. Ano,-při ----n-. Ano, při řízení. A-o- p-i ř-z-n-. ---------------- Ano, při řízení. 0
ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે તે ફોન પર છે. T---f-nuj---ři ř-zen-. Telefonuje při řízení. T-l-f-n-j- p-i ř-z-n-. ---------------------- Telefonuje při řízení. 0
ઇસ્ત્રી કરતી વખતે તે ટીવી જુએ છે. D-v- se n- televizi p-i--ehlení. Dívá se na televizi při žehlení. D-v- s- n- t-l-v-z- p-i ž-h-e-í- -------------------------------- Dívá se na televizi při žehlení. 0
તેણી પોતાનું કામ કરતી વખતે સંગીત સાંભળે છે. P---o-c---hu-b-----i d--á-í-d-----c--úk--ů. Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. P-s-o-c-á h-d-u- p-i d-l-n- d-m-c-c- ú-o-ů- ------------------------------------------- Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. 0
જો મારી પાસે ચશ્મા ન હોય તો હું કંઈપણ જોઈ શકતો નથી. N-c -ev-dí-, -dy--nemá- -r--e. Nic nevidím, když nemám brýle. N-c n-v-d-m- k-y- n-m-m b-ý-e- ------------------------------ Nic nevidím, když nemám brýle. 0
જ્યારે સંગીત આટલું લાઉડ હોય ત્યારે મને કંઈ સમજાતું નથી. N----er--u---- k--- t--hud-- --aje-tak--ahlas. Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. N-c n-r-z-m-m- k-y- t- h-d-a h-a-e t-k n-h-a-. ---------------------------------------------- Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. 0
જ્યારે મને શરદી થાય છે ત્યારે મને કંઈપણ ગંધ નથી આવતી. Nic---c---m, k--- m-----mu. Nic necítím, když mám rýmu. N-c n-c-t-m- k-y- m-m r-m-. --------------------------- Nic necítím, když mám rýmu. 0
જો વરસાદ પડશે તો અમે ટેક્સી લઈશું. Ve--eme -i --xi--p-----bu----rš-t. Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. V-z-e-e s- t-x-, p-k-d b-d- p-š-t- ---------------------------------- Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. 0
જ્યારે આપણે લોટરી જીતીએ છીએ ત્યારે આપણે વિશ્વની મુસાફરી કરીએ છીએ. Poj---me na --st- -ole---vě-a- ----d --h---em- ----te--i. Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. P-j-d-m- n- c-s-u k-l-m s-ě-a- p-k-d v-h-a-e-e v l-t-r-i- --------------------------------------------------------- Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. 0
જો તે જલ્દી નહીં આવે તો અમે ખાવાનું શરૂ કરીશું. Z---em--j-s-, po----brz-----řijd-. Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. Z-č-e-e j-s-, p-k-d b-z- n-p-i-d-. ---------------------------------- Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -