Imam termin kod liječnika.
---ی ---ٹ--------ھ-ا-ک--لاق-- ہے-
---- ڈ---- ک- س--- ا-- م----- ہ---
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
m-r- ----e --th -ik-mul---at --i--
m--- d- k- s--- a-- m------- h-- -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Imam termin kod liječnika.
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Imam termin u deset sati.
-یر- ---ق---د- بجے--ے-
---- م----- د- ب-- ہ---
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
mer--m--aq----da---u-e--h-- -
m--- m------- d-- b---- h-- -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Imam termin u deset sati.
میری ملاقات دس بجے ہے-
meri mulaqaat das bujey hai -
Kako je Vaše ime?
-پ -ا-نام--ی--ہے؟
-- ک- ن-- ک-- ہ---
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
a----a--aa----- -ai?
a-- k- n--- k-- h---
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Kako je Vaše ime?
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kya hai?
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
آ- م-ربا----ر-ک---ن-ظ---گ-ہ --ں-ت-ر-ف-ر--یں-
-- م------ ک- ک- ا----- گ-- م-- ت---- ر------
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
aap-m---r------a- ke -ntz-a- --ah--ei----s--ee- rak-iye
a-- m-------- k-- k- i------ g--- m--- t------- r------
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Liječnik dolazi odmah.
ڈا----جل--آ-ے -ا-ے-ہ---
----- ج-- آ-- و--- ہ----
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
d- -a---a--- wa-ay-hin-
d- j--- a--- w---- h---
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Liječnik dolazi odmah.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
dr jald anay walay hin-
Gdje ste osigurani?
آپ -ی---شو--س-ک----کی-ہ-؟
-- ک- ا------ ک--- ک- ہ---
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
a-- ki-in-u-a--e-ka-a---i-h--?
a-- k- i-------- k---- k- h---
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
Gdje ste osigurani?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
aap ki insurance kahan ki hai?
Što mogu učiniti za Vas?
--- ---کی ----م-د -- --تا----؟
--- آ- ک- ک-- م-- ک- س--- ہ----
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
m----aap-------- --a-k-r-s-k-- ho-?
m--- a-- k- l--- k-- k-- s---- h---
m-i- a-p k- l-y- k-a k-r s-k-a h-n-
-----------------------------------
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Što mogu učiniti za Vas?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
Imate li bolove?
کیا -پ در- ---و- -ر--ہ- ہ---
--- آ- د-- م---- ک- ر-- ہ----
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
k-a-aap--ard---h-oo--kar----ay---i-?
k-- a-- d--- m------ k-- r---- h----
k-a a-p d-r- m-h-o-s k-r r-h-y h-i-?
------------------------------------
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Imate li bolove?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
Gdje vas boli?
د---ک-اں--و --- -ے؟
--- ک--- ہ- ر-- ہ---
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
d----k-han--o-r--- -a-?
d--- k---- h- r--- h---
d-r- k-h-n h- r-h- h-i-
-----------------------
dard kahan ho raha hai?
Gdje vas boli?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
dard kahan ho raha hai?
Stalno me bole leđa.
-ی-ی -م---ی--ہمی-ہ--ر- -ہتا ---
---- ک-- م-- ہ---- د-- ر--- ہ---
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
me-- k-----me-- ha-esha--a-d -ota-h-i -
m--- k---- m--- h------ d--- h--- h-- -
m-r- k-m-r m-i- h-m-s-a d-r- h-t- h-i -
---------------------------------------
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Stalno me bole leđa.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
Često me boli glava.
می-- س- -ی- -کثر در--رہتا ہ--
---- س- م-- ا--- د-- ر--- ہ---
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
m-re-s-- --i- -ks----ar--reh-a--ai -
m--- s-- m--- a---- d--- r---- h-- -
m-r- s-r m-i- a-s-r d-r- r-h-a h-i -
------------------------------------
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Često me boli glava.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
mere sir mein aksar dard rehta hai -
Ponekad me boli trbuh.
کب---ک-ھا---ی--می---ر- ہ--ا-ہے-
---- ک---- پ-- م-- د-- ہ--- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
kab-i k-b--r-p-i---ein-d-rd hot- --i--
k---- k----- p--- m--- d--- h--- h-- -
k-b-i k-b-a- p-i- m-i- d-r- h-t- h-i -
--------------------------------------
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Ponekad me boli trbuh.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela!
----و-- -ہ-ے -وئے-ک--- -تا----ں-
-- ا--- پ--- ہ--- ک--- ا--- د----
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a-p --pa- pe--ay h-- k-p--- utaa-i-e
a-- o---- p----- h-- k----- u-------
a-p o-p-r p-h-a- h-e k-p-a- u-a-r-y-
------------------------------------
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
Molim Vas, lezite na ležaljku!
بستر--ر---ٹ -ائ-ے-
---- پ- ل-- ج------
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
b--tar-p-----t- ----e -
b----- p-- l--- j---- -
b-s-a- p-r l-t- j-i-e -
-----------------------
bistar par late jaiye -
Molim Vas, lezite na ležaljku!
بستر پر لیٹ جائیے-
bistar par late jaiye -
Krvni tlak je u redu.
-ل--پ--ش----رمل----
--- پ---- ن---- ہ---
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
b-ood --e--ur- n----l---i--
b---- p------- n----- h-- -
b-o-d p-e-s-r- n-r-a- h-i -
---------------------------
blood pressure normal hai -
Krvni tlak je u redu.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
blood pressure normal hai -
Dat ću Vam injekciju.
م---آپ-ک---ن--شن لگ- -یتا ہوں-
--- آ- ک- ا----- ل-- د--- ہ----
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
m-in -----o ---unct-o- lag- -et- -o-n
m--- a-- k- i--------- l--- d--- h---
m-i- a-p k- i-j-n-t-o- l-g- d-t- h-o-
-------------------------------------
mein aap ko injunction laga deta hoon
Dat ću Vam injekciju.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
mein aap ko injunction laga deta hoon
Dat ću Vam tablete.
م-ں آ--ک- گ-ل--ں - -یبلی----تا--و--
--- آ- ک- گ----- / ٹ----- د--- ہ----
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
mei---a- ---table- da---aha-h--n
m--- a-- k- t----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- t-b-e- d-y r-h- h-o-
--------------------------------
mein aap ko tablet day raha hoon
Dat ću Vam tablete.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
mein aap ko tablet day raha hoon
Dat ću Vam recept za ljekarnu.
م-ں -پ-کو--یڈ-کل----ور -- ل-ے---- -س-ہ دیت- ہو--
--- آ- ک- م----- ا---- ک- ل-- ا-- ن--- د--- ہ----
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
m-in-a---k---ed-c-- s--r--k--l-y----k---------a--r-h---oon
m--- a-- k- m------ s---- k- l--- a-- n----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- m-d-c-l s-o-e k- l-y- a-k n-s-h- d-y r-h- h-o-
----------------------------------------------------------
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon
Dat ću Vam recept za ljekarnu.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon