Kifejezéstár

Sorszámok   »   ক্রমবাচক সংখ্যা

61 [hatvanegy]

Sorszámok

Sorszámok

৬১ [একষট্টি]

61 [Ēkaṣaṭṭi]

+

ক্রমবাচক সংখ্যা

[kramabācaka saṅkhyā]

+

Az egyes üres helyekre kattintva megtekintheted a szöveget, vagy:   

magyar bengáli Lejátszás Több
Az első hónap a január. প্--- ম-- হ- জ------- ৷ প্রথম মাস হল জানুয়ারী ৷ 0
pr------ m--- h--- j------ī prathama māsa hala jānuẏārī 		+
A második hónap a február. দ্----- ম-- হ- ফ--------- ৷ দ্বিতীয় মাস হল ফেব্রুয়ারী ৷ 0
db----- m--- h--- p--------ī dbitīẏa māsa hala phēbruẏārī 		+
A harmadik hónap a március. তৃ--- ম-- হ- ম---- ৷ তৃতীয় মাস হল মার্চ ৷ 0
tr----- m--- h--- m---a tr̥tīẏa māsa hala mārca 		+
     
A negyedik hónap az április. চত---- ম-- হ- এ----- ৷ চতুর্থ মাস হল এপ্রিল ৷ 0
ca------ m--- h--- ē----a caturtha māsa hala ēprila 		+
Az ötödik hónap a május. পঞ--- ম-- হ- ম- ৷ পঞ্চম মাস হল মে ৷ 0
pa----- m--- h--- mē pañcama māsa hala mē 		+
A hatodik hónap a június. ষষ-- ম-- হ- জ-- ৷ ষষ্ঠ মাস হল জুন ৷ 0
ṣa---- m--- h--- j--a ṣaṣṭha māsa hala juna 		+
     
Hat hónap az egy félév. ছয় ম--- অ----- ব-- হ- ৷ ছয় মাসে অর্ধেক বছর হয় ৷ 0
ch--- m--- a------ b------ h--a chaẏa māsē ardhēka bachara haẏa 		+
Január, február, március, জা------- ফ---------- ম---চ জানুয়ারী, ফেব্রুয়ারী, মার্চ 0
jā------- p---------- m---a jānuẏārī, phēbruẏārī, mārca 		+
április, május és június. এপ----- ম-- জ-ন এপ্রিল, মে, জুন 0
ēp----- m-- j--a ēprila, mē, juna 		+
     
A hetedik hónap a július. সপ--- ম-- হ- জ---- ৷ সপ্তম মাস হল জুলাই ৷ 0
sa----- m--- h--- j----i saptama māsa hala julā'i 		+
A nyolcadik hónap az augusztus. অষ--- ম-- হ- আ---- ৷ অষ্টম মাস হল আগস্ট ৷ 0
aṣ---- m--- h--- ā----a aṣṭama māsa hala āgasṭa 		+
A kilencedik hónap a szeptember. নব- ম-- হ- স--------- ৷ নবম মাস হল সেপ্টেম্বর ৷ 0
na---- m--- h--- s--------a nabama māsa hala sēpṭēmbara 		+
     
A tizedik hónap az október. দশ- ম-- হ- অ------ ৷ দশম মাস হল অক্টোবর ৷ 0
da---- m--- h--- a------a daśama māsa hala akṭōbara 		+
A tizenegyedik hónap a november. এক--- ম-- হ- ন------ ৷ একাদশ মাস হল নভেম্বর ৷ 0
ēk----- m--- h--- n--------a ēkādaśa māsa hala nabhēmbara 		+
A tizenkettedik hónap a december. দ্---- ম-- হ- ড------- ৷ দ্বাদশ মাস হল ডিসেম্বর ৷ 0
db----- m--- h--- ḍ-------a dbādaśa māsa hala ḍisēmbara 		+
     
Tizenkét hónap az egy év. বা-- ম--- এ- ব-- ৷ বারো মাসে এক বছর ৷ 0
bā-- m--- ē-- b-----a bārō māsē ēka bachara 		+
Július, augusztus, szeptember, জু---- আ----- স--------র জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর 0
ju----- ā------ s--------a julā'i, āgasṭa, sēpṭēmbara 		+
október, november és december. অক------ ন------- ড------র অক্টোবর, নভেম্বর, ডিসেম্বর 0
ak------- n---------- ḍ-------a akṭōbara, nabhēmbara, ḍisēmbara 		+
     

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Az anyanyelv mindig a legfontosabb nyelv marad

Az anyanyelvünk az első nyelv amit megtanulunk. Ez tudat alatt történik, tehát észre sem vesszük. A legtöbb embernek csak egy anyanyelve van. Az összes többi nyelvet idegen nyelvként tanulják. Természetesen léteznek olyan emberek, akik több nyelvvel nőnek fel. Ők azonban legtöbbször nem egyformán beszélik ezeket a nyelveket. Sokszor máshogyan is használják ezeket a nyelveket. Az egyiket például a munka közben használják. A másikat pedig otthon. Az, hogy milyen jól beszélünk egy nyelvet, különböző tényezőktől függ. Ha kis gyerekként tanuljuk meg, akkor legtöbbször nagyon jól beszéljük. Beszédközpontunk ezekben az életévekben a leghatékonyabb. Az is fontos még, hogy milyen gyakran beszélünk egy nyelvet. Minél többször használjuk, annál jobban beszéljük. Kutatók viszont úgy gondolják, hogy sose vagyunk képesek ugyanolyan jól beszélni két nyelvet. Az egyik nyelv mindig fontosabb lesz. Úgy tűnik a kutatások igazolják ezt az elméletet. Egy kutatás keretein belül különböző embereket vizsgáltak meg. A vizsgált alanyok egy része két nyelven beszélt folyékonyan. Az egyik a kínai volt, mint anyanyelv, a másik az angol. Az alanyok másik csoportja csak angolul beszélt. Az kísérleti alanyoknak egyszerű feladatokat kellett angol nyelven megfejteniük. Közben mérték az agyi aktivitásukat. És különbségek mutatkoztak a vizsgált alanyok agyi tevékenysége között. A többnyelvűeknél egy bizonyos terület kifejezetten aktív volt. Az egy nyelvet beszélőknél ez a régió nem mutatott semmiféle aktivitást. Mindkét csoport ugyanolyan jól és gyorsan oldotta meg a feladatokat. Mégis a kínaiak először mindent lefordítottak anyanyelvükre…