Az első hónap a január.
პირველ---ვ- არ---ია-ვარ-.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p-irveli --e -----i-nvar-.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Az első hónap a január.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
A második hónap a február.
მ--რ--თ-ე-ა-ი---ე-ერ-ალი.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
me-r----e--ri----berv-li.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
A második hónap a február.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
A harmadik hónap a március.
მე-ა-- თვე არი- --რ--.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
mesa---t-- -r-- m-r---.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
A harmadik hónap a március.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
A negyedik hónap az április.
მ-------ვ----ის -პ----.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
me--k-e-t-- ---s---'-i--.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
A negyedik hónap az április.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Az ötödik hónap a május.
მ----ე------რ-ს------.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m--hute t-- a--s mai-i.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Az ötödik hónap a május.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
A hatodik hónap a június.
მ-ე-ვს- --ე----ს-------.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m---vse ----a--- ivnisi.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
A hatodik hónap a június.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Hat hónap az egy félév.
ექ-ს--თ---არი- ---ე-ა-ი-წე-ი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
ek-si --e ar-- -a--e-a----s----.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Hat hónap az egy félév.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Január, február, március,
იანვ-რი, ---ე----ი------ი,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i-----i, te-e-vali- -ar--i,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Január, február, március,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
április, május és június.
აპრილ-,-მ-ისი, ი-----.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
ap'r---,------- -v-isi.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
április, május és június.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
A hetedik hónap a július.
მ---ი-ე-თ----რ-ს-----სი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
m-s----e -ve a-i- ---isi.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
A hetedik hónap a július.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
A nyolcadik hónap az augusztus.
მე-ვე-თვ--ა-ის------ტ-.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
m-rv- -ve ar-s---vist--.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
A nyolcadik hónap az augusztus.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
A kilencedik hónap a szeptember.
მე-ხრე თ-ე არი- -ე-ტე-ბერ-.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
me-sk-r- t-- ari--sekt'--b-r-.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
A kilencedik hónap a szeptember.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
A tizedik hónap az október.
მეათ- თ-ე -რის ო----ბ-რი.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
meat--tv- ---s ---------i.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
A tizedik hónap az október.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
A tizenegyedik hónap a november.
მ--ე---ე---თვ- არის ---მ-ე--.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
m-t----et-e -ve -ris-no-----i.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
A tizenegyedik hónap a november.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
A tizenkettedik hónap a december.
მ-თ-რმ--- თ-----ის --კე-ბ---.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
met--me-'e --- a----dek'em---i.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
A tizenkettedik hónap a december.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Tizenkét hónap az egy év.
თო-მ--ი-თვე ---- ე-თი წელი.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t---e----t-- ar-s e-ti-t-'el-.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Tizenkét hónap az egy év.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Július, augusztus, szeptember,
ივ--სი,-ა--ი-ტო------ემ---ი,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
ivl--i- a-vis-'-,--e-t'-mb---,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
Július, augusztus, szeptember,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
október, november és december.
ო-ტ--------ნ---ბ-რი---ე-------.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
o--'o--er-- -o---e----d--'emb-r-.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
október, november és december.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.