Nyitva van a piac vasárnaponként?
বা-া--ক-----ব-র খো-া থাকে?
ব---- ক- র----- খ--- থ----
ব-জ-র ক- র-ি-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
0
b-j--- ki ------r--khōlā -h--ē?
b----- k- r------- k---- t-----
b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Nyitva van a piac vasárnaponként?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Nyitva van hétfőnként a kiállítás?
ম-লা-ক- স--ব-- ---া---কে?
ম--- ক- স----- খ--- থ----
ম-ল- ক- স-ম-া- খ-ল- থ-ক-?
-------------------------
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
0
Mēlā ---s---b-r-----lā th-kē?
M--- k- s------- k---- t-----
M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Nyitva van hétfőnként a kiállítás?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Nyitva van keddenként a kiállítás?
প্র-----ী ক----্গল-ার খোল---াকে?
প-------- ক- ম------- খ--- থ----
প-র-র-শ-ী ক- ম-্-ল-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
0
P-ad--śan- k- m--gal----- ----ā th---?
P--------- k- m---------- k---- t-----
P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
--------------------------------------
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Nyitva van keddenként a kiállítás?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Nyitva van az állatkert szerdánként?
চিড়--াখ-না-কি ----া---ো------ে?
চ---------- ক- ব----- খ--- থ----
চ-ড-ি-া-া-া ক- ব-ধ-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
0
Ci--ẏ-kh--ā k- -u-h-b--- k-ōl- -h-k-?
C---------- k- b-------- k---- t-----
C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------------
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Nyitva van az állatkert szerdánként?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Nyitva van a múzeum csütörtökönként?
মিউ-িয়---বা-জ-দুঘ- ক--বৃ---প-িব---খো-া থ---?
ম------- ব- জ----- ক- ব---------- খ--- থ----
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক- ব-হ-্-ত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
0
M-'u--ẏā-a bā --d---ara--- br̥--sp-t-b-r- k------h---?
M--------- b- j-------- k- b------------- k---- t-----
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k- b-̥-a-p-t-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
------------------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Nyitva van a múzeum csütörtökönként?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Nyitva van a galéria péntekenként?
গ্য-ল--- -া চিত্র-্----শ---ক-ন-দ-র কি --ক--ব-র খোল- থ-ক-?
গ------- ব- চ------------- ক------ ক- শ------- খ--- থ----
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-র-্-দ-্-ন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-র-া- খ-ল- থ-ক-?
---------------------------------------------------------
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
0
G-ā-ā-i-bā -it-a--adarś--ī -ē-d-a--i -u---bāra-k--lā--hā-ē?
G------ b- c-------------- k----- k- ś-------- k---- t-----
G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------------------------------------
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Nyitva van a galéria péntekenként?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Szabad fényképezni?
ছবি--োল-র অন---ি আছে---?
ছ-- ত---- অ----- আ-- ক--
ছ-ি ত-ল-র অ-ু-ত- আ-ে ক-?
------------------------
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
0
C-a-i-tō---a anuma---ā-h- -i?
C---- t----- a------ ā--- k--
C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-?
-----------------------------
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
Szabad fényképezni?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
Kell belépőt fizetni?
এখ-ন---ি --র--শ----্--দি-ে হব-?
এ---- ক- প----- শ---- দ--- হ---
এ-া-ে ক- প-র-ে- শ-ল-ক দ-ত- হ-ে-
-------------------------------
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
0
Ēk------i-p-ab-----u-ka----ē ---ē?
Ē----- k- p------ ś---- d--- h----
Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-?
----------------------------------
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
Kell belépőt fizetni?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
Mennyibe kerül a belépő?
প্র--শ-শ-ল-- ক- -াক-?
প----- শ---- ক- ট----
প-র-ে- শ-ল-ক ক- ট-ক-?
---------------------
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
0
P-abē---ś--k- ka-a ṭā-ā?
P------ ś---- k--- ṭ----
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-?
------------------------
Prabēśa śulka kata ṭākā?
Mennyibe kerül a belépő?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
Csoportok számára van kedvezmény?
দ--- জন---------- ছ-----ছে?
দ--- জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
দ-ে- জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
---------------------------
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
D--ēr--jan----k--kō-ō---ā---ā-hē?
D----- j----- k- k--- c---- ā----
D-l-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Csoportok számára van kedvezmény?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Gyermekek részére van kedvezmény?
শি--দ-----্- -- ------া-় আ--?
শ------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
শ-শ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
------------------------------
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Śiśudēra jan--a ki-k----c-ā-- ---ē?
Ś------- j----- k- k--- c---- ā----
Ś-ś-d-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
-----------------------------------
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Gyermekek részére van kedvezmény?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Egyetemisták részére van kedvezmény?
ব-দ-য--্থ-দের / শ-ক--ার্থ-দ---জ--য--ি ক--ো--া-- --ে?
ব------------ / শ------------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
----------------------------------------------------
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Bi-y---hī-ē---/ śi--ār-h---ra-j-n-ya -i-kōnō --ā-a-āc-ē?
B------------ / ś------------ j----- k- k--- c---- ā----
B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
--------------------------------------------------------
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Egyetemisták részére van kedvezmény?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Mi ez az épület?
ওই-ব--িটা-কী?
ও- ব----- ক--
ও- ব-ড়-ট- ক-?
-------------
ওই বাড়িটা কী?
0
Ō---bā-i-- kī?
Ō-- b----- k--
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-?
--------------
Ō'i bāṛiṭā kī?
Mi ez az épület?
ওই বাড়িটা কী?
Ō'i bāṛiṭā kī?
Milyen idős ez az épület?
ওই বাড়--- কত দিনে----র-নো?
ও- ব----- ক- দ---- প------
ও- ব-ড়-ট- ক- দ-ন-র প-র-ন-?
--------------------------
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
0
Ō'i-b--iṭā -a-a d-nēra -ur--ō?
Ō-- b----- k--- d----- p------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-?
------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Milyen idős ez az épület?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Ki építette ezt az épületet?
ওই----িটা--ে তৈর- কর-ছ--েন?
ও- ব----- ক- ত--- ক--------
ও- ব-ড়-ট- ক- ত-র- ক-ে-ি-ে-?
---------------------------
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
0
Ō'- b--iṭā-k- t--r- -a-ē-----n-?
Ō-- b----- k- t---- k-----------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a-
--------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Ki építette ezt az épületet?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Érdekel az építészet.
আ-ি ----প--য--ল্-ে ---রহী-৷
আ-- স------------- আ----- ৷
আ-ি স-থ-প-্-শ-ল-প- আ-্-হ- ৷
---------------------------
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
0
Ām---t--paty--ilp- --r-hī
Ā-- s------------- ā-----
Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h-
-------------------------
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Érdekel az építészet.
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Érdekel a művészet.
আ---শিল-প--া----্রহী ৷
আ-- শ-------- আ----- ৷
আ-ি শ-ল-প-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
0
ā-- -ilpa--lāẏ- āgra-ī
ā-- ś---------- ā-----
ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Érdekel a művészet.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Érdekel a festészet.
আমি --ত---লায়-আ-্রহ--৷
আ-- চ-------- আ----- ৷
আ-ি চ-ত-র-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
0
āmi-c--rakal-ẏa --rahī
ā-- c---------- ā-----
ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi citrakalāẏa āgrahī
Érdekel a festészet.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
āmi citrakalāẏa āgrahī